See Witterungsverb on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bewegungsverb" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverb" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Witterung, -s und Verb", "forms": [ { "form": "das Witterungsverb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Witterungsverben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Witterungsverbs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Witterungsverben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Witterungsverb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Witterungsverben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Witterungsverb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Witterungsverben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitswort" }, { "sense_index": "1", "word": "Verb" }, { "sense_index": "1", "word": "defektives Verb" }, { "sense_index": "1", "word": "Impersonale" }, { "sense_index": "1", "word": "unpersönliches Verb" } ], "hyphenation": "Wit·te·rungs·verb", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "donnern" }, { "sense_index": "1", "word": "hageln" }, { "sense_index": "1", "word": "regnen" }, { "sense_index": "1", "word": "schneien" }, { "sense_index": "1", "word": "stürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wetterleuchten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.", "text": "„Die Gruppe der Witterungsverben (z.B. dt. regnen/fr. pleuvoir/it. piovere, bzw. schneien/neiger/nevicare) wird trotz ihrer Häufigkeit im Sprachgebrauch in der Sprachwissenschaft wenig diskutiert, und die Meinungen zu ihrer syntaktischen Valenz und semantischen Beschreibung sind kontrovers.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.", "text": "„Beim Witterungsverb regnen tritt nie ein echtes Subjekt, sondern immer der ‚formale Aktant‘ es auf.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.", "text": "„Dies ist beispielsweise bei den Witterungsverben der Fall: es stürmt, es donnert, es wetterleuchtet usw. Verbindungen wie *das Wetter stürmt, *ich wetterleuchte o.Ä. sind nicht zulässig.“" } ], "glosses": [ "Tätigkeitswort, das ein Wetterphänomen beschreibt" ], "id": "de-Witterungsverb-de-noun-2HCRQqmz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪtəʁʊŋsˌvɛʁp" }, { "audio": "De-Witterungsverb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Witterungsverb.ogg/De-Witterungsverb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witterungsverb.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Witterungsverb" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bewegungsverb" }, { "sense_index": "1", "word": "Geruchsverb" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Witterung, -s und Verb", "forms": [ { "form": "das Witterungsverb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Witterungsverben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Witterungsverbs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Witterungsverben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Witterungsverb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Witterungsverben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Witterungsverb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Witterungsverben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitswort" }, { "sense_index": "1", "word": "Verb" }, { "sense_index": "1", "word": "defektives Verb" }, { "sense_index": "1", "word": "Impersonale" }, { "sense_index": "1", "word": "unpersönliches Verb" } ], "hyphenation": "Wit·te·rungs·verb", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "donnern" }, { "sense_index": "1", "word": "hageln" }, { "sense_index": "1", "word": "regnen" }, { "sense_index": "1", "word": "schneien" }, { "sense_index": "1", "word": "stürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wetterleuchten" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.", "text": "„Die Gruppe der Witterungsverben (z.B. dt. regnen/fr. pleuvoir/it. piovere, bzw. schneien/neiger/nevicare) wird trotz ihrer Häufigkeit im Sprachgebrauch in der Sprachwissenschaft wenig diskutiert, und die Meinungen zu ihrer syntaktischen Valenz und semantischen Beschreibung sind kontrovers.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.", "text": "„Beim Witterungsverb regnen tritt nie ein echtes Subjekt, sondern immer der ‚formale Aktant‘ es auf.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Mai 2017.", "text": "„Dies ist beispielsweise bei den Witterungsverben der Fall: es stürmt, es donnert, es wetterleuchtet usw. Verbindungen wie *das Wetter stürmt, *ich wetterleuchte o.Ä. sind nicht zulässig.“" } ], "glosses": [ "Tätigkeitswort, das ein Wetterphänomen beschreibt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɪtəʁʊŋsˌvɛʁp" }, { "audio": "De-Witterungsverb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Witterungsverb.ogg/De-Witterungsverb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witterungsverb.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Witterungsverb" }
Download raw JSONL data for Witterungsverb meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.