See Wintermonat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingsmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommermonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstmonat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Monat",
"forms": [
{
"form": "der Wintermonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintermonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wintermonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wintermonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wintermonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wintermonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wintermonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wintermonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wintermonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintermonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyphenation": "Win·ter·mo·nat",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Nordhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dezember"
},
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Nordhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Januar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Jänner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Feber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "März"
},
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Südhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Juni"
},
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Südhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Juli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "September"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht nur in den Wintermonaten sind die Alpen ein beliebtes Urlaubsziel."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "10.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 10.",
"text": "„Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "115.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 115.",
"text": "„Die Wintermonate sind müde geworden.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "94.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 94.",
"text": "„Der Schnee, der in den Wintermonaten aufs flache Land gefallen war, suchte sich im Sommer als Schmelzwasser seinen Weg, bis im Herbst neuer Schnee fiel und sich das Spiel wiederholte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 29.",
"text": "„In den Wintermonaten gingen die Geschäfte nicht so gut, und wenn er knapp bei Kasse war, drückte seine Vermieterin, die im Erdgeschoss wohnte, schon mal ein Auge zu.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 13 .",
"text": "„Erschwerend kommt hinzu, dass die Landwirtschaft das Wasser vor allem im Frühjahr und im Sommer benötigt, während die großen Wasserkraftwerke das ganze Jahr über, aber vor allem in den Wintermonaten aus den Stauseen Wasser ablassen, um für Strom zu sorgen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich"
],
"id": "de-Wintermonat-de-noun-pkZYhpNF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dezember"
],
"id": "de-Wintermonat-de-noun-S9fdF1ci",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌmoːnat"
},
{
"audio": "De-Wintermonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Wintermonat.ogg/De-Wintermonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wintermonat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Wintermond"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dezember"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrarmánuður"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_index": "1",
"word": "vintermånad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zymovyj misjacʹ",
"sense": "im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_index": "1",
"word": "зимовий місяць"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltet: Dezember",
"sense_index": "2",
"word": "julmånad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrudenʹ",
"sense": "veraltet: Dezember",
"sense_index": "2",
"word": "грудень"
}
],
"word": "Wintermonat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingsmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommermonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstmonat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Monat",
"forms": [
{
"form": "der Wintermonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintermonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wintermonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wintermonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wintermonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wintermonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wintermonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wintermonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wintermonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wintermonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyphenation": "Win·ter·mo·nat",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Nordhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dezember"
},
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Nordhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Januar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Jänner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Feber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "März"
},
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Südhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Juni"
},
{
"raw_tags": [
"gemäßigte Breiten der Südhalbkugel"
],
"sense_index": "1",
"word": "Juli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "September"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht nur in den Wintermonaten sind die Alpen ein beliebtes Urlaubsziel."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "10.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 10.",
"text": "„Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "115.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 115.",
"text": "„Die Wintermonate sind müde geworden.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "94.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 94.",
"text": "„Der Schnee, der in den Wintermonaten aufs flache Land gefallen war, suchte sich im Sommer als Schmelzwasser seinen Weg, bis im Herbst neuer Schnee fiel und sich das Spiel wiederholte.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 29.",
"text": "„In den Wintermonaten gingen die Geschäfte nicht so gut, und wenn er knapp bei Kasse war, drückte seine Vermieterin, die im Erdgeschoss wohnte, schon mal ein Auge zu.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "13",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 13 .",
"text": "„Erschwerend kommt hinzu, dass die Landwirtschaft das Wasser vor allem im Frühjahr und im Sommer benötigt, während die großen Wasserkraftwerke das ganze Jahr über, aber vor allem in den Wintermonaten aus den Stauseen Wasser ablassen, um für Strom zu sorgen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Dezember"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌmoːnat"
},
{
"audio": "De-Wintermonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Wintermonat.ogg/De-Wintermonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wintermonat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Wintermond"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dezember"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetrarmánuður"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_index": "1",
"word": "vintermånad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zymovyj misjacʹ",
"sense": "im Winter liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_index": "1",
"word": "зимовий місяць"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltet: Dezember",
"sense_index": "2",
"word": "julmånad"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrudenʹ",
"sense": "veraltet: Dezember",
"sense_index": "2",
"word": "грудень"
}
],
"word": "Wintermonat"
}
Download raw JSONL data for Wintermonat meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.