See September on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jänner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "März"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "April"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktober"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "November"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezember"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Septemberausgabe"
},
{
"word": "Septemberhälfte"
},
{
"word": "Septemberheft"
},
{
"word": "Septembermorgen"
},
{
"word": "Septembernacht"
},
{
"word": "Septembersturm"
},
{
"word": "Septembertag"
},
{
"word": "Septemberwind"
},
{
"word": "Septemberwoche"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch (mēnsis) September ^(→ la) entlehnt, belegt seit dem 14. Jahrhundert; zu septem ^(→ la) = sieben; war im alten Rom ursprünglich der siebte Monat",
"forms": [
{
"form": "der September",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die September",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des September",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Septembers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der September",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem September",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Septembern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den September",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die September",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyphenation": "Sep·tem·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der September folgt auf den August."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574.",
"text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "133",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 133 .",
"text": "„Wegen der Erntefülle und der milden Wärme war der September dem alten Millbacher immer der liebste Monat.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1136",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1136 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Solches Wetter herrschte auch am zweiten September in der zehnten Vormittagsstunde.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"text": "I was born in September too.",
"translation": "Ich wurde auch im September geboren."
}
],
"glosses": [
"der neunte Monat im Jahr"
],
"id": "de-September-de-noun-R0e3UlK1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛpˈtɛmbɐ"
},
{
"audio": "De-September.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-September.ogg/De-September.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-September.ogg"
},
{
"audio": "De-September2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-September2.ogg/De-September2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-September2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-September.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-September.wav"
},
{
"rhymes": "ɛmbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Scheiding"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstmond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shtator"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "rujen",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рујен"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "سبتمبر"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "september",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentyabr"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "irail"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "စက်တင်ဘာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwengolo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "septemvri",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септември"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔyuè",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "九月"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "September"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "háligmónaþ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "syyskuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "setembar"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "sek’temberi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "სექტემბერი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "enkenistve",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "ენკენისთვე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Septémvrios",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembari"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Satumba"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "septémber",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספטמבר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sitambar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सितम्बर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "meán fómhair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Балаҕан ыйа"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くがつ, kugatsu",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "九月"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "september",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "סעפּטעמבער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "қыркүйек"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "séwnik"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "guwol",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "구월"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Gwyngala"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittembre"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittembri"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rujan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "îlon"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "ເດື່ອນກັນຍາ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembris"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugsėjis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Settembru"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Mean Fouyir"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Hepetema"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Mahuru"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Te whā o Mahuru"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sapṭēmbara",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "सप्टेंबर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "septembar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септембар"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herfstmaand"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "čakčamánnu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seteme"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Septâmbr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "سپتامبر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzesień"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settember"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembrie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "veresenʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вересень"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "capidànni"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "capidànni"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sultain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "septembar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септембар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "grozdober",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроздобер"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Lwetse"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittembri"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittèmmiru"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požnjenc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septiembre"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "сентябр"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Setyembre"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentäber"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Setembru"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kanyayon",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "กันยายน"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "ཟླ་བ་དགུ་པ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "září"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentýabr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "eylül"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "sëntebr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "سېنتەبر"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veresenʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вересень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "szeptember"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ستمبر"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentyabr"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "tháng chín"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "setul"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medi"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "setimbe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "verasenʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верасень"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septimber"
}
],
"word": "September"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "January"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "February"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "March"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "April"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "May"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "June"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "July"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "October"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "November"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "December"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Artikel (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "September",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Septembers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "month"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I was born in September too.",
"translation": "Ich wurde auch im September geboren."
}
],
"glosses": [
"neunter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; September"
],
"id": "de-September-en-noun-RgzYcVBn",
"raw_tags": [
"Kalender"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-September.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-September.ogg/En-us-September.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-September.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kalender: neunter Monat des Jahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
}
],
"word": "September"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom Monatsnamen",
"forms": [
{
"form": "September",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer weiblicher Vorname"
],
"id": "de-September-en-noun-ChrySsVH",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "September"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom Monatsnamen",
"forms": [
{
"form": "September",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-September-en-noun-xu8kMO9V",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "September"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Januar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jänner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Februar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "März"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "April"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktober"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "November"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dezember"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Septemberausgabe"
},
{
"word": "Septemberhälfte"
},
{
"word": "Septemberheft"
},
{
"word": "Septembermorgen"
},
{
"word": "Septembernacht"
},
{
"word": "Septembersturm"
},
{
"word": "Septembertag"
},
{
"word": "Septemberwind"
},
{
"word": "Septemberwoche"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch (mēnsis) September ^(→ la) entlehnt, belegt seit dem 14. Jahrhundert; zu septem ^(→ la) = sieben; war im alten Rom ursprünglich der siebte Monat",
"forms": [
{
"form": "der September",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die September",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des September",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Septembers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der September",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem September",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Septembern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den September",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die September",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyphenation": "Sep·tem·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der September folgt auf den August."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574.",
"text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "133",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 133 .",
"text": "„Wegen der Erntefülle und der milden Wärme war der September dem alten Millbacher immer der liebste Monat.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1136",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1136 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Solches Wetter herrschte auch am zweiten September in der zehnten Vormittagsstunde.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"text": "I was born in September too.",
"translation": "Ich wurde auch im September geboren."
}
],
"glosses": [
"der neunte Monat im Jahr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛpˈtɛmbɐ"
},
{
"audio": "De-September.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-September.ogg/De-September.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-September.ogg"
},
{
"audio": "De-September2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-September2.ogg/De-September2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-September2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-September.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-September.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-September.wav"
},
{
"rhymes": "ɛmbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neunter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Scheiding"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstmonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstmond"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shtator"
},
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"roman": "rujen",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рујен"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sibtímbir, sibtámbir, sabtámbar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "سبتمبر"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "september",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentyabr"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setiembre"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "irail"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "စက်တင်ဘာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembar"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gwengolo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "septemvri",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септември"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔyuè",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "九月"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "September"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "háligmónaþ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "syyskuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "setembar"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "sek’temberi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "სექტემბერი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "enkenistve",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "ენკენისთვე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Septémvrios",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σεπτέμβριος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembari"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Satumba"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "septémber",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספטמבר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sitambar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सितम्बर"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "meán fómhair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Балаҕан ыйа"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くがつ, kugatsu",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "九月"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "september",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "סעפּטעמבער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "қыркүйек"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "séwnik"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "guwol",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "구월"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Gwyngala"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittembre"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittembri"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rujan"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "îlon"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "ເດື່ອນກັນຍາ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembris"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rugsėjis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Settembru"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Mean Fouyir"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Hepetema"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Mahuru"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Te whā o Mahuru"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sapṭēmbara",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "सप्टेंबर"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "septembar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септембар"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settembre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herfstmaand"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "čakčamánnu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septembre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"aranesisch"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seteme"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Septâmbr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "سپتامبر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wrzesień"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setembro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settember"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septembrie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentjabrʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сентябрь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "veresenʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вересень"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "capidànni"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "capidànni"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sultain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "september"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "septembar",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "септембар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "grozdober",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроздобер"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Lwetse"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittembri"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sittèmmiru"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "september"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "požnjenc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septiembre"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "сентябр"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Setyembre"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentäber"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "Setembru"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kanyayon",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "กันยายน"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "ཟླ་བ་དགུ་པ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "září"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentýabr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "eylül"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "sëntebr",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "سېنتەبر"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veresenʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вересень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "szeptember"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ستمبر"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "sentyabr"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "tháng chín"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "setul"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Medi"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "setimbe"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "verasenʹ",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верасень"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "der neunte Monat im Jahr",
"sense_index": "1",
"word": "septimber"
}
],
"word": "September"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "January"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "February"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "March"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "April"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "May"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "June"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "July"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "October"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "November"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "December"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Substantiv ohne Artikel (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "September",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Septembers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "month"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I was born in September too.",
"translation": "Ich wurde auch im September geboren."
}
],
"glosses": [
"neunter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; September"
],
"raw_tags": [
"Kalender"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-September.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-us-September.ogg/En-us-September.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-September.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kalender: neunter Monat des Jahres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "September"
}
],
"word": "September"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "übernommen vom Monatsnamen",
"forms": [
{
"form": "September",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "September"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "übernommen vom Monatsnamen",
"forms": [
{
"form": "September",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "September"
}
Download raw JSONL data for September meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.