See Wichteln on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Julklapp"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wichtelgeschenk"
},
{
"word": "Wichtelmotto"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs wichteln",
"forms": [
{
"form": "das Wichteln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wichtelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wichteln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wichteln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauch"
}
],
"hyphenation": "Wich·teln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flashwichteln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mottowichteln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottwichteln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Julklapp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.wichteln.de/WichtelnBeschreibung.php",
"text": "Wichteln beschreibt einen Vorgang, bei dem sich eine gewisse Anzahl (mindestens drei) Personen in der Vorweihnachtszeit zusammenfindet, um sich gegenseitig zu beschenken."
},
{
"ref": "Kreative Wichtelgeschenke gesucht? Abgerufen am 12. Dezember 2014.",
"text": "Damit jeder beim Wichteln genau ein Geschenk bekommt und ein Geschenk gibt, wird ausgelost, wer wen beschenkt."
},
{
"ref": "Wichtelgeschenke - aber richtig! Abgerufen am 12. Dezember 2014.",
"text": "Schöne Wichtelgeschenke zu finden ist ganz schön tricky, schließlich weiß man beim Wichteln oft nicht, für wen die Geschenke eigentlich sind!"
}
],
"glosses": [
"vorweihnachtlicher Brauch, bei welchem durch zufällige Auswahl bestimmt wird, wer wem etwas schenkt"
],
"id": "de-Wichteln-de-noun-uAB4gtwv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪçtl̩n"
},
{
"audio": "De-Wichteln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Wichteln.ogg/De-Wichteln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wichteln.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secret Santa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cacahuète"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "amigo invisible"
}
],
"word": "Wichteln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Wich·teln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wichtel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Wichtel"
],
"id": "de-Wichteln-de-noun-sSumIKXp",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪçtl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Wichteln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Julklapp"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wichtelgeschenk"
},
{
"word": "Wichtelmotto"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs wichteln",
"forms": [
{
"form": "das Wichteln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wichtelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wichteln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wichteln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauch"
}
],
"hyphenation": "Wich·teln",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flashwichteln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mottowichteln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrottwichteln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Julklapp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.wichteln.de/WichtelnBeschreibung.php",
"text": "Wichteln beschreibt einen Vorgang, bei dem sich eine gewisse Anzahl (mindestens drei) Personen in der Vorweihnachtszeit zusammenfindet, um sich gegenseitig zu beschenken."
},
{
"ref": "Kreative Wichtelgeschenke gesucht? Abgerufen am 12. Dezember 2014.",
"text": "Damit jeder beim Wichteln genau ein Geschenk bekommt und ein Geschenk gibt, wird ausgelost, wer wen beschenkt."
},
{
"ref": "Wichtelgeschenke - aber richtig! Abgerufen am 12. Dezember 2014.",
"text": "Schöne Wichtelgeschenke zu finden ist ganz schön tricky, schließlich weiß man beim Wichteln oft nicht, für wen die Geschenke eigentlich sind!"
}
],
"glosses": [
"vorweihnachtlicher Brauch, bei welchem durch zufällige Auswahl bestimmt wird, wer wem etwas schenkt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪçtl̩n"
},
{
"audio": "De-Wichteln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Wichteln.ogg/De-Wichteln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wichteln.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secret Santa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cacahuète"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "amigo invisible"
}
],
"word": "Wichteln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Wich·teln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Wichtel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Wichtel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪçtl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Wichteln"
}
Download raw JSONL data for Wichteln meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.