See Wichser on Wiktionary
Download JSONL data for Wichser meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Flachwichser"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Arschwichser"
}
],
"etymology_text": "[1] von Bedeutung [3], Euphemismus für Masturbation in der Soldatensprache des Ersten Weltkriegs, da das Putzen der Schuhe anderer als Erniedrigung angesehen wurde (analog zur Selbstbefriedigung), zudem ist die Handbewegung beim Putzen der Schuhe eine ähnliche wie die der Masturbation bei Männern\n:[2] von Bedeutung [1], ein Mann wird abwertend betrachtet, wenn er sich selbst befriedigt, da er keine Frau hat\n:[3] Ableitung vom Stamm von wichsen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Wichser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wichser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wichsers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wichser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wichser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wichsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wichser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wichser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein Wichser."
}
],
"glosses": [
"männliche Person, welche masturbiert"
],
"id": "de-Wichser-de-noun-1",
"raw_tags": [
"derb"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "http://www.rhein-zeitung.de/region_artikel,-Chef-Wichser-genannt-Kein-Rauswurf-ohne-Abmahnung-_arid,351284.html",
"text": "„Nennt ein Mitarbeiter seinen Chef einen ‚Wichser,‘ darf er trotzdem nicht ohne weiteres rausgeworfen werden. Das geht aus einem am Dienstag bekanntgewordenen Urteil des Landesarbeitsgerichts (LAG) Rheinland-Pfalz hervor.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person"
],
"id": "de-Wichser-de-noun-2",
"raw_tags": [
"beleidigend"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Person, die Leder mit Wichse versieht, einfettet"
],
"id": "de-Wichser-de-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪksɐ"
},
{
"audio": "De-Wichser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Wichser.ogg/De-Wichser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wichser.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪksɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Masturbierer"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Idiot"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Bastard"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Schuhputzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "مُسْتَمْنِي"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "jerk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "masturbator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "wanker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "branleur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onanist",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онанист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dročun",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрочун"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "recskagép"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"word": "bastard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauvre con"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros con"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onanist",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онанист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dročun",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрочун"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Person, die Leder mit Wichse versieht, einfettet",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "limpiabotas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Person, die Leder mit Wichse versieht, einfettet",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lustrabotas"
}
],
"word": "Wichser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Flachwichser"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Arschwichser"
}
],
"etymology_text": "[1] von Bedeutung [3], Euphemismus für Masturbation in der Soldatensprache des Ersten Weltkriegs, da das Putzen der Schuhe anderer als Erniedrigung angesehen wurde (analog zur Selbstbefriedigung), zudem ist die Handbewegung beim Putzen der Schuhe eine ähnliche wie die der Masturbation bei Männern\n:[2] von Bedeutung [1], ein Mann wird abwertend betrachtet, wenn er sich selbst befriedigt, da er keine Frau hat\n:[3] Ableitung vom Stamm von wichsen mit dem Ableitungsmorphem -er",
"forms": [
{
"form": "der Wichser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wichser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wichsers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wichser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wichser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wichsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wichser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wichser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein Wichser."
}
],
"glosses": [
"männliche Person, welche masturbiert"
],
"raw_tags": [
"derb"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "http://www.rhein-zeitung.de/region_artikel,-Chef-Wichser-genannt-Kein-Rauswurf-ohne-Abmahnung-_arid,351284.html",
"text": "„Nennt ein Mitarbeiter seinen Chef einen ‚Wichser,‘ darf er trotzdem nicht ohne weiteres rausgeworfen werden. Das geht aus einem am Dienstag bekanntgewordenen Urteil des Landesarbeitsgerichts (LAG) Rheinland-Pfalz hervor.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person"
],
"raw_tags": [
"beleidigend"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Person, die Leder mit Wichse versieht, einfettet"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪksɐ"
},
{
"audio": "De-Wichser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Wichser.ogg/De-Wichser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wichser.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪksɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Masturbierer"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Arschloch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Idiot"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Bastard"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Schuhputzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "مُسْتَمْنِي"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "jerk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "masturbator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "wanker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "branleur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onanist",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онанист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dročun",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрочун"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert",
"sense_id": "1",
"word": "recskagép"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"word": "bastard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pauvre con"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros con"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "onanist",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "онанист"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dročun",
"sense": "beleidigend: männliche Person",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дрочун"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Person, die Leder mit Wichse versieht, einfettet",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "limpiabotas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Person, die Leder mit Wichse versieht, einfettet",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lustrabotas"
}
],
"word": "Wichser"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.