See Schuhputzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Putzer",
"forms": [
{
"form": "Schuhputzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schuhputzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhputzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schuhputzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schuhputzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schuhputzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schuhputzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schuhputzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhputzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Schuh·put·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schuhputzer. In: www.schuhputzer.de. Archiviert vom Original am 25. Mai 2015 Abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„In der Zeit von 1900 bis in die 1960er Jahre hinein prägte in Europa ein Beruf, den es heute so nicht mehr gibt, das Straßenbild. Der Schuhputzer bot seine Dienste an jeder Straßenecke an. Leider gehören diese Schuhputzer in Europa nicht mehr zum Straßenbild. Ganz anderes in den lateinamerikanischen Ländern wie Mexico, Peru, Bolivien um nur einige hier zu nennen sind die Schuhputzer überall zu finden. Ebenso in der Türkei und in Amerika, speziell in New York.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "29.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 29.",
"text": "„Im echten Leben ist Negusse Schuhputzer.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "331.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 331. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich vergaß, die Namen der beiden Lehrjungen, der Maniküren und der Schuhputzer zu erwähnen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt"
],
"id": "de-Schuhputzer-de-noun-jYCXapVd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sylvie Schenk",
"isbn": "978-3-7117-5050-1",
"pages": "136",
"publisher": "Picus Verlag",
"ref": "Sylvie Schenk: Der Aufbruch des Erik Jansen. Picus Verlag, 2012, ISBN 978-3-7117-5050-1, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Eingang des Hotels bürsteten wir unsere Schuhe an dem elektrischen Schuhputzer ab.“",
"title": "Der Aufbruch des Erik Jansen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Maschine, mit der man seine Schuhe polieren kann"
],
"id": "de-Schuhputzer-de-noun-eQlcAeka",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːˌpʊt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schuhputzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Schuhputzer.ogg/De-Schuhputzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhputzer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefelputzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
"sense_index": "1",
"word": "shoeshining boy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
"sense_index": "1",
"word": "kengänkiillottaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cireur de chaussures"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, mit der man seine Schuhe polieren kann",
"sense_index": "2",
"word": "shoepolisher"
}
],
"word": "Schuhputzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Putzer",
"forms": [
{
"form": "Schuhputzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Schuhputzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhputzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schuhputzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schuhputzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schuhputzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schuhputzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schuhputzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schuhputzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Schuh·put·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schuhputzer. In: www.schuhputzer.de. Archiviert vom Original am 25. Mai 2015 Abgerufen am 30. März 2022.",
"text": "„In der Zeit von 1900 bis in die 1960er Jahre hinein prägte in Europa ein Beruf, den es heute so nicht mehr gibt, das Straßenbild. Der Schuhputzer bot seine Dienste an jeder Straßenecke an. Leider gehören diese Schuhputzer in Europa nicht mehr zum Straßenbild. Ganz anderes in den lateinamerikanischen Ländern wie Mexico, Peru, Bolivien um nur einige hier zu nennen sind die Schuhputzer überall zu finden. Ebenso in der Türkei und in Amerika, speziell in New York.“"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "29.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 29.",
"text": "„Im echten Leben ist Negusse Schuhputzer.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "331.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 331. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich vergaß, die Namen der beiden Lehrjungen, der Maniküren und der Schuhputzer zu erwähnen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sylvie Schenk",
"isbn": "978-3-7117-5050-1",
"pages": "136",
"publisher": "Picus Verlag",
"ref": "Sylvie Schenk: Der Aufbruch des Erik Jansen. Picus Verlag, 2012, ISBN 978-3-7117-5050-1, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Eingang des Hotels bürsteten wir unsere Schuhe an dem elektrischen Schuhputzer ab.“",
"title": "Der Aufbruch des Erik Jansen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Maschine, mit der man seine Schuhe polieren kann"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃuːˌpʊt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Schuhputzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Schuhputzer.ogg/De-Schuhputzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuhputzer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefelputzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
"sense_index": "1",
"word": "shoeshining boy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
"sense_index": "1",
"word": "kengänkiillottaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cireur de chaussures"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maschine, mit der man seine Schuhe polieren kann",
"sense_index": "2",
"word": "shoepolisher"
}
],
"word": "Schuhputzer"
}
Download raw JSONL data for Schuhputzer meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.