See Wespe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hummel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Prußisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wespenangriff"
},
{
"word": "Wespenbussard"
},
{
"word": "Wespennest"
},
{
"word": "Wespenschwarm"
},
{
"word": "Wespenstaat"
},
{
"word": "Wespenstachel"
},
{
"word": "Wespenstich"
},
{
"word": "Wespentaille"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; unter lateinisch vespa ^(→ la) beeinflußt, statt lautgerechte schwäbisch Wefz und bairisch Webes, zu mittelhochdeutsch wefse, webse, webze, wespe, zu althochdeutsch wefsa, wafsa, zu urgermanisch *wafsō, das durch Primärberührung auf indogermanischem *uobʰ-s-eh₂ zurückgeht, vergleiche altpreußisch wobse ^(→ prg) und belutschisch gvabz, Deverbativ von *uebʰ- ‚weben‘.",
"expressions": [
{
"word": "in ein Wespennest greifen"
},
{
"note": "eine heikle Sache aufrühren",
"word": "in ein Wespennest stechen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wespe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wespen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wespe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wespen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wespe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wespen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wespe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wespen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautflügler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Wes·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltenwespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeine Wespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großwespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gallwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grabwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehmwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sandwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlupfwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmarotzerwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zehrwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwergwespe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Konditorei schwirrten die Wespen über dem Pflaumenkuchen."
},
{
"text": "Der Stich der Wespe tut weh."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "254.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 254.",
"text": "„Der flegelhafte Tonsurträger wirkte auf mich wie eine Wespe, die ich zerquetschen mußte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "210.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 210. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Rosenthal zuckte zurück, als hätte er eine Wespe unter dem Kragen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern"
],
"id": "de-Wespe-de-noun-YW0ukod6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Guck mal! Ne Wespe mit Wespentaille!"
}
],
"glosses": [
"im weiteren Sinn: wespenartig aussehender Vertreter von diversen Familien der Hautflügler"
],
"id": "de-Wespe-de-noun-ohmNStVH",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛspə"
},
{
"audio": "De-Wespe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Wespe.ogg/De-Wespe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wespe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛspə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grerëz"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "زنبور"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "húfēng yà kē",
"sense_index": "1",
"word": "胡蜂亞科"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hveps"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wasp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vespo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "herilane"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ampiainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guêpe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avespa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "krazana",
"sense_index": "1",
"word": "კრაზანა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfíka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφήκα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "iguutilik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vespo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "foiche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "雀蜂"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapsene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "vapsva"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Harespel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Wissbei"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "naħla bagħlija"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "katipō"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Weps"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Weeps"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wöps"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wesp"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "vievssis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "veps"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "maribomba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "vespra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viespe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "geting"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense_index": "1",
"word": "väffs"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "väspe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "väss"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wósa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avispa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vosa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yaban arısı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "darázs"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ong bắp cày"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cacynen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "picwnen"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "asa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аса"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wesp"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wesp"
}
],
"word": "Wespe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hummel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Prußisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Wespenangriff"
},
{
"word": "Wespenbussard"
},
{
"word": "Wespennest"
},
{
"word": "Wespenschwarm"
},
{
"word": "Wespenstaat"
},
{
"word": "Wespenstachel"
},
{
"word": "Wespenstich"
},
{
"word": "Wespentaille"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; unter lateinisch vespa ^(→ la) beeinflußt, statt lautgerechte schwäbisch Wefz und bairisch Webes, zu mittelhochdeutsch wefse, webse, webze, wespe, zu althochdeutsch wefsa, wafsa, zu urgermanisch *wafsō, das durch Primärberührung auf indogermanischem *uobʰ-s-eh₂ zurückgeht, vergleiche altpreußisch wobse ^(→ prg) und belutschisch gvabz, Deverbativ von *uebʰ- ‚weben‘.",
"expressions": [
{
"word": "in ein Wespennest greifen"
},
{
"note": "eine heikle Sache aufrühren",
"word": "in ein Wespennest stechen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wespe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wespen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wespe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wespen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wespe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wespen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wespe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wespen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautflügler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Wes·pe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faltenwespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeine Wespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großwespe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drohne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blattwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gallwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grabwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kleinwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehmwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sandwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlupfwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmarotzerwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wegwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zehrwespe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwergwespe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Konditorei schwirrten die Wespen über dem Pflaumenkuchen."
},
{
"text": "Der Stich der Wespe tut weh."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "254.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 254.",
"text": "„Der flegelhafte Tonsurträger wirkte auf mich wie eine Wespe, die ich zerquetschen mußte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "210.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 210. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Rosenthal zuckte zurück, als hätte er eine Wespe unter dem Kragen.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Guck mal! Ne Wespe mit Wespentaille!"
}
],
"glosses": [
"im weiteren Sinn: wespenartig aussehender Vertreter von diversen Familien der Hautflügler"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛspə"
},
{
"audio": "De-Wespe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Wespe.ogg/De-Wespe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wespe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛspə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grerëz"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "زنبور"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "húfēng yà kē",
"sense_index": "1",
"word": "胡蜂亞科"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hveps"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wasp"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "vespo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "herilane"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ampiainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guêpe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avespa"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "krazana",
"sense_index": "1",
"word": "კრაზანა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sfíka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφήκα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1",
"word": "iguutilik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "vespo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "foiche"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geitungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "雀蜂"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapsene"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "vapsva"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Harespel"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "Wissbei"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "naħla bagħlija"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "katipō"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Weps"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Weeps"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wöps"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wesp"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "vievssis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "veps"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "maribomba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "vespra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viespe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "geting"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"(mundartlich)"
],
"sense_index": "1",
"word": "väffs"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "väspe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "väss"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wósa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wosa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avispa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vosa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yaban arısı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "osa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оса"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "darázs"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "ong bắp cày"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cacynen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "picwnen"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "asa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аса"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wesp"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wesp"
}
],
"word": "Wespe"
}
Download raw JSONL data for Wespe meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.