See Wendepunkt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Grundwort Punkt, dem Stamm des Verbs wenden als Bestimmungswort sowie dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Wendepunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendepunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wendepunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wendepunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wendepunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wendepunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wendepunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wendepunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wendepunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendepunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Punkt"
}
],
"hyphenation": "Wen·de·punktWen·de·punk·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Sattelpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Terrassenpunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Maximum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Minimum"
},
{
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "4",
"word": "Gipfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Talsohle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen."
}
],
"glosses": [
"die Stelle, an der gewendet wird"
],
"id": "de-Wendepunkt-de-noun-hfN6JGHG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Scheidung war ein Wendepunkt in ihrem Leben."
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Das ist der Wendepunkt in Timos Leben.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Prager Fenstersturz“ (Stabilversion)",
"text": "Er [der Zweite Prager Fenstersturz am 23.5.1618] markiert den Beginn des Dreißigjährigen Krieges und stellt einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte Europas dar."
},
{
"ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der kroatischen Zeitung JUTARNJI LIST, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
"text": "„Die Wahl des neuen Ministerpräsidenten in Thüringen mit Unterstützung der radikalrechten AfD ist ein Wendepunkt in der deutschen Politik […].“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "159",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 159 .",
"text": "„Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert"
],
"id": "de-Wendepunkt-de-noun-z35rLWQv",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kurvendiskussion“",
"text": "Die Graphen aller kubischen Funktionen sind punktsymmetrisch. Symmetriezentrum ist jeweils der (einzige) Wendepunkt."
}
],
"glosses": [
"Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung"
],
"id": "de-Wendepunkt-de-noun-C2aKXA3R",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "welt.de vom 15.02.2005, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Die Rückrufaktionen haben den oberen Wendepunkt erreicht“, schätzt der Celerant-Berater Habeck"
}
],
"glosses": [
"in der populären Darstellung wirtschaftlicher Zusammenhänge oft fälschlich für Extremwert"
],
"id": "de-Wendepunkt-de-noun-cSz5A1v6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛndəˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Wendepunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Wendepunkt.ogg/De-Wendepunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wendepunkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehre"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umschwung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Extremum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "turning point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tournant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "svolta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "fordulópont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "turning point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "watershed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "tournant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "péripétie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "svolta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prekretnica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xala werçerxê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "vändpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "momento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "fordulópont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(brit.),"
],
"sense_index": "3",
"word": "inflexion point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(amer.)"
],
"sense_index": "3",
"word": "inflection point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "point d'inflexion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "inflexionspunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "punto de inflexión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflexní bod"
}
],
"word": "Wendepunkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Grundwort Punkt, dem Stamm des Verbs wenden als Bestimmungswort sowie dem Fugenelement -e",
"forms": [
{
"form": "der Wendepunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendepunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wendepunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wendepunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wendepunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wendepunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wendepunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wendepunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wendepunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wendepunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Punkt"
}
],
"hyphenation": "Wen·de·punktWen·de·punk·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Sattelpunkt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Terrassenpunkt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Maximum"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Minimum"
},
{
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "4",
"word": "Gipfel"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Talsohle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen."
}
],
"glosses": [
"die Stelle, an der gewendet wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Scheidung war ein Wendepunkt in ihrem Leben."
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Das ist der Wendepunkt in Timos Leben.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Prager Fenstersturz“ (Stabilversion)",
"text": "Er [der Zweite Prager Fenstersturz am 23.5.1618] markiert den Beginn des Dreißigjährigen Krieges und stellt einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte Europas dar."
},
{
"ref": "8. Februar 2020 – Die internationale Presseschau. In: Deutschlandradio. 8. Februar 2020 (aus der kroatischen Zeitung JUTARNJI LIST, URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
"text": "„Die Wahl des neuen Ministerpräsidenten in Thüringen mit Unterstützung der radikalrechten AfD ist ein Wendepunkt in der deutschen Politik […].“"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "159",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 159 .",
"text": "„Das Datum dieser Erfindung wird als Wendepunkt in die Geschichte der deutschen Touristik eingehen.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kurvendiskussion“",
"text": "Die Graphen aller kubischen Funktionen sind punktsymmetrisch. Symmetriezentrum ist jeweils der (einzige) Wendepunkt."
}
],
"glosses": [
"Punkt eines Funktionsgraphen mit der lokal größten oder kleinsten Steigung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "welt.de vom 15.02.2005, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Die Rückrufaktionen haben den oberen Wendepunkt erreicht“, schätzt der Celerant-Berater Habeck"
}
],
"glosses": [
"in der populären Darstellung wirtschaftlicher Zusammenhänge oft fälschlich für Extremwert"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛndəˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Wendepunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Wendepunkt.ogg/De-Wendepunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wendepunkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehre"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umschwung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Extremum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "turning point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "tournant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "svolta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Stelle, an der gewendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "fordulópont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "turning point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "watershed"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "tournant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "péripétie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "svolta"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prekretnica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xala werçerxê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "vändpunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "momento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "cambio"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitpunkt, an dem sich etwas bedeutend verändert",
"sense_index": "2",
"word": "fordulópont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(brit.),"
],
"sense_index": "3",
"word": "inflexion point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(amer.)"
],
"sense_index": "3",
"word": "inflection point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "point d'inflexion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "inflexionspunkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "punto de inflexión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inflexní bod"
}
],
"word": "Wendepunkt"
}
Download raw JSONL data for Wendepunkt meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.