See Weinanbau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Anbau",
"forms": [
{
"form": "der Weinanbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinanbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinanbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weinanbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weinanbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wein·an·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weinanbau (aus WP Artikel Dudeldorf). Pons, abgerufen am 4. April 2023.",
"text": "„In der Langwiese sind noch heute alte Trockenmauern vorzufinden, die zur römischen Zeit dem Weinanbau dienten und dort wie Treppenstufen angelegt wurden.“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 46.",
"text": "„Weinanbau und Weinzubereitung waren den Germanen völlig fremd.“"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "41 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 41 f. Entstanden 1963.",
"text": "„Papa aber erzählte von seinen Gesprächen mit Winzern und davon, was er alles über den Weinanbau erfahren hatte, ich habe nicht alles verstanden, aber das war nicht schlimm, denn ich hatte den Kopf sowieso sehr voll von meiner Fahrt mit der Fähre allein hinüber zum anderen Ufer.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Kultivierung von Reben zum Zweck der Gewinnung von Trauben und Wein"
],
"id": "de-Weinanbau-de-noun-9WeCBzBf",
"raw_tags": [
"Agrarwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nʔanˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Weinanbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Weinanbau.ogg/De-Weinanbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinanbau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebbau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kultivierung von Reben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vínrækt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kultivierung von Reben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitikultur"
}
],
"word": "Weinanbau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Anbau",
"forms": [
{
"form": "der Weinanbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinanbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Weinanbaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Weinanbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weinanbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wein·an·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Weinanbau (aus WP Artikel Dudeldorf). Pons, abgerufen am 4. April 2023.",
"text": "„In der Langwiese sind noch heute alte Trockenmauern vorzufinden, die zur römischen Zeit dem Weinanbau dienten und dort wie Treppenstufen angelegt wurden.“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 46.",
"text": "„Weinanbau und Weinzubereitung waren den Germanen völlig fremd.“"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "41 f.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 41 f. Entstanden 1963.",
"text": "„Papa aber erzählte von seinen Gesprächen mit Winzern und davon, was er alles über den Weinanbau erfahren hatte, ich habe nicht alles verstanden, aber das war nicht schlimm, denn ich hatte den Kopf sowieso sehr voll von meiner Fahrt mit der Fähre allein hinüber zum anderen Ufer.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die Kultivierung von Reben zum Zweck der Gewinnung von Trauben und Wein"
],
"raw_tags": [
"Agrarwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯nʔanˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Weinanbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Weinanbau.ogg/De-Weinanbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weinanbau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebbau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kultivierung von Reben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vínrækt"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Kultivierung von Reben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitikultur"
}
],
"word": "Weinanbau"
}
Download raw JSONL data for Weinanbau meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.