"Weiberstimme" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchenstimme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männerstimme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenstimme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weib und Stimme mit dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weiberstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weiberstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ber·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "912",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 912 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Im selben Augenblick heulten hier und dort Weiberstimmen kläglich auf, ein Kind fing erschrocken an zu weinen, und jetzt drängten sich die Leute mit bleich gewordenen Gesichtern um die Köchin.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Raabe: Der heilige Born. Blätter aus dem Bilderbuche des sechzehnten Jahrhunderts. In: Projekt Gutenberg-DE. Kober & Markgraf, Wien und Prag 1861, Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Aus der Ferne tönt der Hülferuf ruchlos überfallener Bürger; aus der Ferne tönt Schwertergeklirr, das Wehklagen von Verwundeten, Weiberstimmen dazwischen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stimme einer (erwachsenen) weiblichen Person"
      ],
      "id": "de-Weiberstimme-de-noun-mjrqViYd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯bɐˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Weiberstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Weiberstimme.ogg/De-Weiberstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiberstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weiberstimme"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mädchenstimme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männerstimme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenstimme"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Weib und Stimme mit dem Fugenelement -er",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weiberstimme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberstimmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberstimme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberstimmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weiberstimme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weiberstimmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberstimme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weiberstimmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ber·stim·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "912",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 912 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Im selben Augenblick heulten hier und dort Weiberstimmen kläglich auf, ein Kind fing erschrocken an zu weinen, und jetzt drängten sich die Leute mit bleich gewordenen Gesichtern um die Köchin.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Raabe: Der heilige Born. Blätter aus dem Bilderbuche des sechzehnten Jahrhunderts. In: Projekt Gutenberg-DE. Kober & Markgraf, Wien und Prag 1861, Siebentes Kapitel (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .",
          "text": "„Aus der Ferne tönt der Hülferuf ruchlos überfallener Bürger; aus der Ferne tönt Schwertergeklirr, das Wehklagen von Verwundeten, Weiberstimmen dazwischen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stimme einer (erwachsenen) weiblichen Person"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯bɐˌʃtɪmə"
    },
    {
      "audio": "De-Weiberstimme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Weiberstimme.ogg/De-Weiberstimme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weiberstimme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weiberstimme"
}