See Wehrturm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wehren und Nomen Turm",
"forms": [
{
"form": "der Wehrturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrtürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wehrturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wehrturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehrtürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wehrturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wehrturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehrtürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wehrturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrtürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtmauer"
}
],
"hyphenation": "Wehr·turm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Wehrturm bot Schutz gegen Angreifer."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.",
"text": "„Ein hoch aufragender, fast 20 Kilometer langer Mauerring mit Dutzenden Wehrtürmen umfasst Konstantinopel, schützt die Einwohner vor Angriffen zu Wasser und vom Land.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrich Tukur",
"date": "2013",
"isbn": "978-3-550-08030-2",
"pages": "96f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 96f",
"text": "„Ohne es zu merken, war ich aufgestanden und lauschte den glasfeinen Tönen und perlenden Glissandi eines Cembalos oder Spinetts, die wie ein kühler, belebender Lufthauch durch das stickige Treppenhaus des Wehrturms strichen.“",
"title": "Die Spieluhr"
}
],
"glosses": [
"zu Beobachtungs- und Verteidigungszwecken errichteter, schwer zugänglicher Turm"
],
"id": "de-Wehrturm-de-noun--szK2-6w",
"raw_tags": [
"militärisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɐ̯ˌtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Wehrturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Wehrturm.ogg/De-Wehrturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrturm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turn de apărare"
}
],
"word": "Wehrturm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs wehren und Nomen Turm",
"forms": [
{
"form": "der Wehrturm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrtürme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wehrturmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wehrturms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehrtürme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wehrturm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wehrturme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehrtürmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wehrturm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrtürme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtmauer"
}
],
"hyphenation": "Wehr·turm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Wehrturm bot Schutz gegen Angreifer."
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 146.",
"text": "„Ein hoch aufragender, fast 20 Kilometer langer Mauerring mit Dutzenden Wehrtürmen umfasst Konstantinopel, schützt die Einwohner vor Angriffen zu Wasser und vom Land.“",
"title": "Im Dienst des Kaisers",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrich Tukur",
"date": "2013",
"isbn": "978-3-550-08030-2",
"pages": "96f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 96f",
"text": "„Ohne es zu merken, war ich aufgestanden und lauschte den glasfeinen Tönen und perlenden Glissandi eines Cembalos oder Spinetts, die wie ein kühler, belebender Lufthauch durch das stickige Treppenhaus des Wehrturms strichen.“",
"title": "Die Spieluhr"
}
],
"glosses": [
"zu Beobachtungs- und Verteidigungszwecken errichteter, schwer zugänglicher Turm"
],
"raw_tags": [
"militärisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɐ̯ˌtʊʁm"
},
{
"audio": "De-Wehrturm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Wehrturm.ogg/De-Wehrturm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrturm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "keep"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turn de apărare"
}
],
"word": "Wehrturm"
}
Download raw JSONL data for Wehrturm meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.