See Wehr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brustwehr"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauanlage"
}
],
"hyphenation": "Wehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauwehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wehr staut den kleinen Bach auf."
},
{
"ref": "Fluss auf dem Trockenen (DER SPIEGEL 29/2003 vom 14.07.2003, Seite 122)",
"text": "Martin Pusch hat vor drei Jahren den Hauptstadtfluss eingehend untersucht, vom Ufer bis zur Sohle. Dabei haben er und seine Mitarbeiter entdeckt, wie fragil das mit Wehren, Schleusen und Ufermauern künstlich im Gleichgewicht gehaltene Flüsschen ist."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "55.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 55. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich bin ziemlich lange mit nackten Füßen durch den Eltzbach gegangen, Papa aber hat sich nach einer Weile an das Ufer gesetzt und das kleine Wehr gezeichnet.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"text": "Wehr liegt im Südwesten von Deutschland."
},
{
"text": "Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift."
}
],
"glosses": [
"Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft"
],
"id": "de-Wehr-de-noun-uuHXWf9u",
"raw_tags": [
"",
"Wasserbau"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stemmeværk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"word": "weir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"word": "vejro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seuil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreeixidor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överfallsvärn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliviadero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertedero hidráulico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jez"
}
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wehr liegt im Südwesten von Deutschland."
},
{
"text": "Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"id": "de-Wehr-de-noun-B03cHeUM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Truppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rüstung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrressort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenwehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notwehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wehren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wehrhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrpflicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrverpflichtung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichswehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift."
}
],
"glosses": [
"Kampfeinheit, Armee"
],
"id": "de-Wehr-de-noun-Vu-cjsKk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general",
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2014.",
"text": "„Wer jetzt die Wehr ergreift, ergreift sie, mich (die Religion) zu schützen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2014.",
"text": "„Zum Gefecht wird die Wehr erhoben oder geschwungen.“"
},
{
"ref": "Richard Wagner: Die Walküre, erster Aufzug, dritte Szene. Online: Walküre 1. Aufzug 3. Szene 1. In: Richard Wagner Werkstatt. 2021, abgerufen am 25. August 2023.",
"text": "„Der Männer alle, so kühn sie sich mühten, / die Wehr sich keiner gewann; / Gäste kamen und Gäste gingen, / die stärksten zogen am Stahl – / keinen Zoll entwich er dem Stamm: / dort haftet schweigend das Schwert.“"
}
],
"glosses": [
"Waffe"
],
"id": "de-Wehr-de-noun-HRMX4o6v",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein veraltend: Kampfeinheit, Armee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein veraltend: Kampfeinheit, Armee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, veraltet: Waffe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arme"
}
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Brustwehr"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauanlage"
}
],
"hyphenation": "Wehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stauwehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Wehr staut den kleinen Bach auf."
},
{
"ref": "Fluss auf dem Trockenen (DER SPIEGEL 29/2003 vom 14.07.2003, Seite 122)",
"text": "Martin Pusch hat vor drei Jahren den Hauptstadtfluss eingehend untersucht, vom Ufer bis zur Sohle. Dabei haben er und seine Mitarbeiter entdeckt, wie fragil das mit Wehren, Schleusen und Ufermauern künstlich im Gleichgewicht gehaltene Flüsschen ist."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "55.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 55. Entstanden 1963.",
"text": "„Ich bin ziemlich lange mit nackten Füßen durch den Eltzbach gegangen, Papa aber hat sich nach einer Weile an das Ufer gesetzt und das kleine Wehr gezeichnet.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"text": "Wehr liegt im Südwesten von Deutschland."
},
{
"text": "Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift."
}
],
"glosses": [
"Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft"
],
"raw_tags": [
"",
"Wasserbau"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stemmeværk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"word": "weir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"word": "vejro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seuil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobreeixidor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överfallsvärn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliviadero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertedero hidráulico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jez"
}
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wehr liegt im Südwesten von Deutschland."
},
{
"text": "Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift."
}
],
"glosses": [
"eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Truppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rüstung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schutz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffe"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrressort"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenwehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Notwehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wehren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wehrhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrpflicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrverpflichtung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Wehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichswehr"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wehr ist bis an die Elbe gestreift."
}
],
"glosses": [
"Kampfeinheit, Armee"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general",
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2014.",
"text": "„Wer jetzt die Wehr ergreift, ergreift sie, mich (die Religion) zu schützen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. April 2014.",
"text": "„Zum Gefecht wird die Wehr erhoben oder geschwungen.“"
},
{
"ref": "Richard Wagner: Die Walküre, erster Aufzug, dritte Szene. Online: Walküre 1. Aufzug 3. Szene 1. In: Richard Wagner Werkstatt. 2021, abgerufen am 25. August 2023.",
"text": "„Der Männer alle, so kühn sie sich mühten, / die Wehr sich keiner gewann; / Gäste kamen und Gäste gingen, / die stärksten zogen am Stahl – / keinen Zoll entwich er dem Stamm: / dort haftet schweigend das Schwert.“"
}
],
"glosses": [
"Waffe"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "veːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Wehr.ogg/De-Wehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehr.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein veraltend: Kampfeinheit, Armee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "défense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein veraltend: Kampfeinheit, Armee",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, veraltet: Waffe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arme"
}
],
"word": "Wehr"
}
Download raw JSONL data for Wehr meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.