See Gegenwehr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Defensive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegengewalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Wehr",
"forms": [
{
"form": "die Gegenwehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenwehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenwehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenwehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenwehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenwehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenwehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenwehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigung"
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich konnte und wollte nicht akzeptieren, dass sie aufgab, dass sie sich ihrem Schicksal ohne Gegenwehr fügte."
},
{
"text": "Alle Spuren der Gegenwehr können bei der Ermittlung des Verbrechens helfen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2020.",
"text": "„Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird"
],
"id": "de-Gegenwehr-de-noun-P7paVZgF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Gegenwehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Gegenwehr.ogg/De-Gegenwehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenwehr.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenwehr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gegenwehr2.ogg/De-Gegenwehr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenwehr2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motvärn"
}
],
"word": "Gegenwehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Defensive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegengewalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerstand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Wehr",
"forms": [
{
"form": "die Gegenwehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenwehren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenwehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gegenwehren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gegenwehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gegenwehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gegenwehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gegenwehren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigung"
}
],
"hyphenation": "Ge·gen·wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich konnte und wollte nicht akzeptieren, dass sie aufgab, dass sie sich ihrem Schicksal ohne Gegenwehr fügte."
},
{
"text": "Alle Spuren der Gegenwehr können bei der Ermittlung des Verbrechens helfen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2020.",
"text": "„Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Gegenwehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Gegenwehr.ogg/De-Gegenwehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenwehr.ogg"
},
{
"audio": "De-Gegenwehr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gegenwehr2.ogg/De-Gegenwehr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenwehr2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motvärn"
}
],
"word": "Gegenwehr"
}
Download raw JSONL data for Gegenwehr meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.