"Bürgerwehr" meaning in All languages combined

See Bürgerwehr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯ Audio: De-Bürgerwehr.ogg Forms: die Bürgerwehr [nominative, singular], die Bürgerwehren [nominative, plural], der Bürgerwehr [genitive, singular], der Bürgerwehren [genitive, plural], der Bürgerwehr [dative, singular], den Bürgerwehren [dative, plural], die Bürgerwehr [accusative, singular], die Bürgerwehren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Bürger und Wehr
  1. paramilitärische Einheit, die sich aus Bürgern eines Ortes zusammensetzt und für den Schutz von jenem einsetzt
    Sense id: de-Bürgerwehr-de-noun-GiYwO1-Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bürgergarde Hypernyms: Wehr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bürger und Wehr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bürgerwehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerwehren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerwehr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerwehren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerwehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerwehren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerwehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerwehren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bür·ger·wehr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill/Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Seither liefert er den nigerianischen Sicherheitskräften wertvolle Informationen und begleitet als Scout eine bewaffnete Bürgerwehr.“"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "137.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 137.",
          "text": "„Und immer mehr Bürgerwehren werden gebildet, gerade in ländlichen Gegenden.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "80",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 80 .",
          "text": "„Überall standen auf einmal Posten, meist von selbst ernannten Bürgerwehren eingerichtet.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 147.",
          "text": "„Die Weißen in Belgisch-Kongo bewaffnen sich, bilden Bürgerwehren.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bernhard Kegel",
          "isbn": "978-3-03820-138-0",
          "pages": "164—165.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Dörlemann",
          "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 164—165.",
          "text": "„In Teilen von Neukölln, Spandau und Lichtenberg trieben rivalisierende Banden und Bürgerwehren ihr Unwesen, weil der Staat weder die Versorgung der Bevölkerung gewährleisten noch deren Sicherheit garantieren konnte.“",
          "title": "Gras",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paramilitärische Einheit, die sich aus Bürgern eines Ortes zusammensetzt und für den Schutz von jenem einsetzt"
      ],
      "id": "de-Bürgerwehr-de-noun-GiYwO1-Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerwehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bürgerwehr.ogg/De-Bürgerwehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerwehr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürgergarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bürgerwehr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bürger und Wehr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bürgerwehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerwehren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerwehr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerwehren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bürgerwehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bürgerwehren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerwehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bürgerwehren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bür·ger·wehr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill/Toby Selander: In den Fängen des Teufels. In: DER SPIEGEL. Nummer 22/2014, 26. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 77 .",
          "text": "„Seither liefert er den nigerianischen Sicherheitskräften wertvolle Informationen und begleitet als Scout eine bewaffnete Bürgerwehr.“"
        },
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "137.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 137.",
          "text": "„Und immer mehr Bürgerwehren werden gebildet, gerade in ländlichen Gegenden.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "80",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 80 .",
          "text": "„Überall standen auf einmal Posten, meist von selbst ernannten Bürgerwehren eingerichtet.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 147.",
          "text": "„Die Weißen in Belgisch-Kongo bewaffnen sich, bilden Bürgerwehren.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bernhard Kegel",
          "isbn": "978-3-03820-138-0",
          "pages": "164—165.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Dörlemann",
          "ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 164—165.",
          "text": "„In Teilen von Neukölln, Spandau und Lichtenberg trieben rivalisierende Banden und Bürgerwehren ihr Unwesen, weil der Staat weder die Versorgung der Bevölkerung gewährleisten noch deren Sicherheit garantieren konnte.“",
          "title": "Gras",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paramilitärische Einheit, die sich aus Bürgern eines Ortes zusammensetzt und für den Schutz von jenem einsetzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Bürgerwehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bürgerwehr.ogg/De-Bürgerwehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürgerwehr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürgergarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bürgerwehr"
}

Download raw JSONL data for Bürgerwehr meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.