See Weggabel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bifluenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussgabelung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weg und Gabel",
"forms": [
{
"form": "Weggabelung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Weggablung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Wegegablung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Weggabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weggabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weggabel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weggabeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weggabel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weggabeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weggabel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weggabeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzweigung"
}
],
"hyphenation": "Weg·ga·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Information: quantitativ“.",
"text": "Wenn man jemanden an einer Weggabel nach dem richtigen Weg fragt, enthält die Antwort meist die Informationsmenge ein Bit, nämlich die Auswahl rechts oder links."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Liste geflügelter Worte/H“.",
"text": "„Eines Tages kam der junge Herakles an eine Weggabel, wo dem einsam sinnenden Jüngling zwei Frauen von hoher, aber sehr verschiedener Gestalt entgegentraten. …“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Haller Landheeg“ (Stabilversion).",
"text": "Die übrigen beiden [Türme] befanden sich westlich Brachbachs an einer Weggabel und südlich Sanzenbachs auf der Waldhochebene der Lichten Platte."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kámen u Děčína“ (Stabilversion).",
"text": "An der Stelle des heutigen Dorfes wurde wahrscheinlich in der Mitte des 13. Jahrhunderts an der Weggabel des Lausitzer Steigs und der Böhmischen Straße durch die Herrschaft Scharfenstein eine kleine Feste angelegt, der ein Meierhof angeschlossen war."
},
{
"ref": "Alm-, See- und Gipfelwanderung. wandern-suedtirol.org, abgerufen am 18. Mai 2017.",
"text": "Nach einer Stunde Gehzeit erreicht man eine Weggabel in der Nähe des Laugensees (2182 m)."
}
],
"glosses": [
"Gabelung eines Weges"
],
"id": "de-Weggabel-de-noun-Q3bWTrjI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːkˌɡaːbl̩"
},
{
"audio": "De-Weggabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Weggabel.ogg/De-Weggabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weggabel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheideweg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bifurcation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diakládosi",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακλάδωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bivio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trivium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasputʹe",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распутье"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bifurcación"
}
],
"word": "Weggabel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bifluenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussgabelung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weg und Gabel",
"forms": [
{
"form": "Weggabelung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Weggablung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Wegegablung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Weggabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weggabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weggabel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Weggabeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weggabel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Weggabeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weggabel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Weggabeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabelung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzweigung"
}
],
"hyphenation": "Weg·ga·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Information: quantitativ“.",
"text": "Wenn man jemanden an einer Weggabel nach dem richtigen Weg fragt, enthält die Antwort meist die Informationsmenge ein Bit, nämlich die Auswahl rechts oder links."
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Liste geflügelter Worte/H“.",
"text": "„Eines Tages kam der junge Herakles an eine Weggabel, wo dem einsam sinnenden Jüngling zwei Frauen von hoher, aber sehr verschiedener Gestalt entgegentraten. …“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Haller Landheeg“ (Stabilversion).",
"text": "Die übrigen beiden [Türme] befanden sich westlich Brachbachs an einer Weggabel und südlich Sanzenbachs auf der Waldhochebene der Lichten Platte."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kámen u Děčína“ (Stabilversion).",
"text": "An der Stelle des heutigen Dorfes wurde wahrscheinlich in der Mitte des 13. Jahrhunderts an der Weggabel des Lausitzer Steigs und der Böhmischen Straße durch die Herrschaft Scharfenstein eine kleine Feste angelegt, der ein Meierhof angeschlossen war."
},
{
"ref": "Alm-, See- und Gipfelwanderung. wandern-suedtirol.org, abgerufen am 18. Mai 2017.",
"text": "Nach einer Stunde Gehzeit erreicht man eine Weggabel in der Nähe des Laugensees (2182 m)."
}
],
"glosses": [
"Gabelung eines Weges"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːkˌɡaːbl̩"
},
{
"audio": "De-Weggabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Weggabel.ogg/De-Weggabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weggabel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheideweg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bifurcation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diakládosi",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακλάδωση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bivio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trivium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasputʹe",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "распутье"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gabelung eines Weges",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bifurcación"
}
],
"word": "Weggabel"
}
Download raw JSONL data for Weggabel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.