"Wahrschau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "über das Niederdeutsche entlehnt von Mittelniederdeutsch warschuwinge (Warnung)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wahrschau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahrschauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahrschau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahrschauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahrschau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahrschauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahrschau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahrschauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahr·schau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Mittelrhein lotsen mehrere Wahrschauen die Schiffe durch Untiefen und gefährliche Strömungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lokale Signalanlage"
      ],
      "id": "de-Wahrschau-de-noun-XLPYEGF9",
      "raw_tags": [
        "Binnenschifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Ott",
          "edition": "16.",
          "pages": "257",
          "place": "München",
          "publisher": "Albert Langen Georg Müller Verlag",
          "ref": "Wolfgang Ott: Haie und kleine Fische. Roman. 16. Auflage. 34.–40. Tausend, Albert Langen Georg Müller Verlag, München 1956, Seite 257 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„‚Wahrschau‘, rief eine röhrende Stimme so laut, dass der Saal dröhnte. ‚Könnt ihr nicht Platz machen, ihr Säcke.‘“",
          "title": "Haie und kleine Fische",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "34.–40. Tausend",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; Warnung vor Gefahr"
      ],
      "id": "de-Wahrschau-de-noun-dF2eSMff",
      "raw_tags": [
        "seemannsspr.",
        "als Ausruf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːɐ̯ˌʃaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wahrschau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Wahrschau.ogg/De-Wahrschau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahrschau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Obacht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorsicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "gare"
    }
  ],
  "word": "Wahrschau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "über das Niederdeutsche entlehnt von Mittelniederdeutsch warschuwinge (Warnung)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wahrschau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahrschauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahrschau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahrschauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahrschau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahrschauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahrschau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahrschauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahr·schau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am Mittelrhein lotsen mehrere Wahrschauen die Schiffe durch Untiefen und gefährliche Strömungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lokale Signalanlage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Binnenschifffahrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Ott",
          "edition": "16.",
          "pages": "257",
          "place": "München",
          "publisher": "Albert Langen Georg Müller Verlag",
          "ref": "Wolfgang Ott: Haie und kleine Fische. Roman. 16. Auflage. 34.–40. Tausend, Albert Langen Georg Müller Verlag, München 1956, Seite 257 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„‚Wahrschau‘, rief eine röhrende Stimme so laut, dass der Saal dröhnte. ‚Könnt ihr nicht Platz machen, ihr Säcke.‘“",
          "title": "Haie und kleine Fische",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "34.–40. Tausend",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken; Warnung vor Gefahr"
      ],
      "raw_tags": [
        "seemannsspr.",
        "als Ausruf"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːɐ̯ˌʃaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wahrschau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Wahrschau.ogg/De-Wahrschau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahrschau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Achtung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Obacht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorsicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "gare"
    }
  ],
  "word": "Wahrschau"
}