"Votivtier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiervotiv"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Tier",
  "forms": [
    {
      "form": "Votivtierchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Votivtier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivtiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Votivtieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Votivtiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivtiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Votivtier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Votivtiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Votivtieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Votivtier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivtiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·tiv·tier",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gans"
    },
    {
      "word": "Kuh"
    },
    {
      "word": "Rind"
    },
    {
      "word": "Schaf"
    },
    {
      "word": "Schwein"
    },
    {
      "word": "Pferdeform"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Niederbayern - \"Der Schmid von Zaitzkofen\" - der Letzte seiner Art www.merian.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Und wie seine Vorfahren schmiedet auch er weiterhin kleine Votivtiere, die Gläubige als Opfergaben, etwa bei Kirchenpatrozinien, verwenden.“"
        },
        {
          "ref": "Glaubenszeugnisse - Erläuterungen zu den Ausstellungsstücken www.oberpfalznetz.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Am 11. August wird Museumsleiter Rainer Weileder um 17 Uhr die Objekte \"zum Sprechen bringen\" - die Votivtiere der Hetzenbacher Wallfahrt oder den hl. Eligius, der nicht nur Patron der Goldschmiede war, sondern auch der Hufschmiede.“"
        },
        {
          "ref": "Sulmtal-Express(PDF; 4,8MB) www.heimschuh.at, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Zahlreiche eiserne Votivtiere zeugen von der Gläubigkeit der Menschen im Mittelalter.“"
        },
        {
          "ref": "Die Maultiere sollen vor der Kirche bleiben www.zeit.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Für jedes Votivtier erhielt man zudem ein schönes farbiges Wollband, mit dem der erkaufte Segen dem draußen wartenden Tier angeheftet werden konnte, ehe es dreimal feierlich um die Kirche geritten wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine künstlerische Tiergestalt, deren Größe nicht genormt ist, das für das Votiv des Votanten steht; Votation"
      ],
      "id": "de-Votivtier-de-noun-f4Sj3-4Z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein bittendes Votivtier (Tierkrankheiten)/(Tierseuchen)"
      ],
      "id": "de-Votivtier-de-noun-eCyfcJPZ",
      "raw_tags": [
        "Bittvotiv"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein dankendes Votivtier (Hochwasser, Wolf)"
      ],
      "id": "de-Votivtier-de-noun-gyInlHxk",
      "raw_tags": [
        "Dankvotiv"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈtiːfˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Votivtier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Votivtier.ogg/De-Votivtier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivtier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animal votif"
    }
  ],
  "word": "Votivtier"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiervotiv"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Tier",
  "forms": [
    {
      "form": "Votivtierchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "das Votivtier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivtiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Votivtieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Votivtiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivtiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Votivtier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Votivtiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Votivtieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Votivtier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivtiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebewesen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·tiv·tier",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gans"
    },
    {
      "word": "Kuh"
    },
    {
      "word": "Rind"
    },
    {
      "word": "Schaf"
    },
    {
      "word": "Schwein"
    },
    {
      "word": "Pferdeform"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Niederbayern - \"Der Schmid von Zaitzkofen\" - der Letzte seiner Art www.merian.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Und wie seine Vorfahren schmiedet auch er weiterhin kleine Votivtiere, die Gläubige als Opfergaben, etwa bei Kirchenpatrozinien, verwenden.“"
        },
        {
          "ref": "Glaubenszeugnisse - Erläuterungen zu den Ausstellungsstücken www.oberpfalznetz.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Am 11. August wird Museumsleiter Rainer Weileder um 17 Uhr die Objekte \"zum Sprechen bringen\" - die Votivtiere der Hetzenbacher Wallfahrt oder den hl. Eligius, der nicht nur Patron der Goldschmiede war, sondern auch der Hufschmiede.“"
        },
        {
          "ref": "Sulmtal-Express(PDF; 4,8MB) www.heimschuh.at, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Zahlreiche eiserne Votivtiere zeugen von der Gläubigkeit der Menschen im Mittelalter.“"
        },
        {
          "ref": "Die Maultiere sollen vor der Kirche bleiben www.zeit.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Für jedes Votivtier erhielt man zudem ein schönes farbiges Wollband, mit dem der erkaufte Segen dem draußen wartenden Tier angeheftet werden konnte, ehe es dreimal feierlich um die Kirche geritten wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine künstlerische Tiergestalt, deren Größe nicht genormt ist, das für das Votiv des Votanten steht; Votation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein bittendes Votivtier (Tierkrankheiten)/(Tierseuchen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bittvotiv"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein dankendes Votivtier (Hochwasser, Wolf)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Dankvotiv"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈtiːfˌtiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Votivtier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Votivtier.ogg/De-Votivtier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivtier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "animal votif"
    }
  ],
  "word": "Votivtier"
}