See Vorführung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vorführer"
},
{
"word": "Vorführerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb vorführen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vorführung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorführungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorführung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorführungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorführung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorführungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorführung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorführungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·füh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Mythos nach führten die ersten Vorführung des Films „Einfahrt eines Zuges in den Bahnhof von La Ciotat“ zu Tumulten im Publikum."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "65.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 65.",
"text": "„Keuchend hielt er an und dachte an die Vorführung im Filmpalast.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"künstlerische Aufführung vor Publikum"
],
"id": "de-Vorführung-de-noun-LHre8f3p",
"raw_tags": [
"Theater",
"Kino"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Während der Vorführung des Staubsaugers platzte ein Schlauch und der Dreck verteilte sich im ganzen Wohnzimmer."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "212f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 212f .",
"text": "„Nach der Vorführung konnten sie nicht gehen, sondern mußten mit Bundschuh in der Wohnküche noch eine Flasche Bier trinken und sich unterhalten.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "44.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 44. Erstauflage 1969.",
"text": "„Schon drei Tage nach der Vorführung auf dem Glockenturm von San Marco, die von starker Wirkung auf alle Beteiligten war, überreichte Galilei der Signoria von Venedig sein Fernrohr als Geschenk.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken"
],
"id": "de-Vorführung-de-noun-yzB0HCT3",
"raw_tags": [
"Marketing"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorführung des Täters vor den Haftrichter verlief ohne größere Zwischenfälle."
}
],
"glosses": [
"das Zuführen einer Person zu einem Gerichtsverfahren (gegen ihren Willen)"
],
"id": "de-Vorführung-de-noun-ltVIK6Sf",
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vorführung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Vorführung.ogg/De-Vorführung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorführung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Präsentation"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inszenierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demonstration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "showing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framförande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "démonstration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "demonstration"
}
],
"word": "Vorführung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vorführer"
},
{
"word": "Vorführerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb vorführen mit dem Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vorführung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorführungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorführung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorführungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorführung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorführungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorführung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorführungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Vor·füh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem Mythos nach führten die ersten Vorführung des Films „Einfahrt eines Zuges in den Bahnhof von La Ciotat“ zu Tumulten im Publikum."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "65.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 65.",
"text": "„Keuchend hielt er an und dachte an die Vorführung im Filmpalast.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"künstlerische Aufführung vor Publikum"
],
"raw_tags": [
"Theater",
"Kino"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Während der Vorführung des Staubsaugers platzte ein Schlauch und der Dreck verteilte sich im ganzen Wohnzimmer."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "212f",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 212f .",
"text": "„Nach der Vorführung konnten sie nicht gehen, sondern mußten mit Bundschuh in der Wohnküche noch eine Flasche Bier trinken und sich unterhalten.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "44.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 44. Erstauflage 1969.",
"text": "„Schon drei Tage nach der Vorführung auf dem Glockenturm von San Marco, die von starker Wirkung auf alle Beteiligten war, überreichte Galilei der Signoria von Venedig sein Fernrohr als Geschenk.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Präsentation der Funktionen eines Gerätes oder eines Dienstes zu Werbezwecken"
],
"raw_tags": [
"Marketing"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Vorführung des Täters vor den Haftrichter verlief ohne größere Zwischenfälle."
}
],
"glosses": [
"das Zuführen einer Person zu einem Gerichtsverfahren (gegen ihren Willen)"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vorführung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Vorführung.ogg/De-Vorführung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorführung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Präsentation"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auftritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inszenierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demonstration"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "showing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "représentation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"word": "performance"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Theater, Kino, Kunst: künstlerische Aufführung vor Publikum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framförande"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "demonstration"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "démonstration"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "demonstration"
}
],
"word": "Vorführung"
}
Download raw JSONL data for Vorführung meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.