See Verweigerer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs verweigern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Verweigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Verweigerer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verweigerers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verweigerer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verweigerer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verweigerern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verweigerer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wei·ge·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maskenverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienstverweigerer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konrad Litschko: Knast für Quarantäne-Verweigerer. In: taz.de. 19. Januar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Ab kommender Woche soll dort laut sächsischem Gesundheitsministerium ein Gewahrsam für Verweigerer von Coronaquarantänen eingerichtet werden.“"
},
{
"ref": "Astrazeneca-Verweigerer: Überbuchen von Impfterminen erwogen. In: sueddeutsche.de. 2. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Weil Verweigerer des Corona-Impfstoffes von Astrazeneca in den Impfzentren für Leerlauf und Stockungen sorgen, denkt Niedersachsen als Möglichkeit auch an das Überbuchen von Impfterminen.“"
},
{
"ref": "Thomas Gehringer: GEZ-Einnahmen umstritten, aber stabil. In: Der Tagesspiegel Online. 15. Juni 2016 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Hermann Eicher sprach sich dafür aus, auf die Verweigerer von Beitragszahlungen zuzugehen.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas kategorisch ablehnt"
],
"id": "de-Verweigerer-de-noun-l4boj9WZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Schmid, Thomas Nauerth, Matthias-W. Engelke, Peter Bürger",
"isbn": "978-3-7494-9202-2",
"pages": "481",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rainer Schmid, Thomas Nauerth, Matthias-W. Engelke, Peter Bürger: Im Sold der Schlächter. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-9202-2, Seite 481 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die totalen Verweigerer jeden Wehrdienstes machten sich strafbar, wer wenigstens zum Bausoldatendienst bereit war, handelte sich dagegen ‚nur‘ erhebliche Nachteile ein.“",
"title": "Im Sold der Schlächter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die die Ableistung des Wehrdienstes ablehnt"
],
"id": "de-Verweigerer-de-noun-CMPGnuHw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Verweigerer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Verweigerer.ogg/De-Verweigerer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verweigerer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡəʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrdienstverweigerer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas kategorisch Ablehnender",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wehrdienstverweigerer",
"sense_index": "2",
"word": "conscientious objector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wehrdienstverweigerer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objecteur de conscience"
}
],
"word": "Verweigerer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs verweigern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Verweigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Verweigerer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verweigerers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verweigerer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verweigerer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verweigerern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Verweigerer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wei·ge·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maskenverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsverweigerer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienstverweigerer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konrad Litschko: Knast für Quarantäne-Verweigerer. In: taz.de. 19. Januar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Ab kommender Woche soll dort laut sächsischem Gesundheitsministerium ein Gewahrsam für Verweigerer von Coronaquarantänen eingerichtet werden.“"
},
{
"ref": "Astrazeneca-Verweigerer: Überbuchen von Impfterminen erwogen. In: sueddeutsche.de. 2. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Weil Verweigerer des Corona-Impfstoffes von Astrazeneca in den Impfzentren für Leerlauf und Stockungen sorgen, denkt Niedersachsen als Möglichkeit auch an das Überbuchen von Impfterminen.“"
},
{
"ref": "Thomas Gehringer: GEZ-Einnahmen umstritten, aber stabil. In: Der Tagesspiegel Online. 15. Juni 2016 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Hermann Eicher sprach sich dafür aus, auf die Verweigerer von Beitragszahlungen zuzugehen.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas kategorisch ablehnt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Rainer Schmid, Thomas Nauerth, Matthias-W. Engelke, Peter Bürger",
"isbn": "978-3-7494-9202-2",
"pages": "481",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Rainer Schmid, Thomas Nauerth, Matthias-W. Engelke, Peter Bürger: Im Sold der Schlächter. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-9202-2, Seite 481 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die totalen Verweigerer jeden Wehrdienstes machten sich strafbar, wer wenigstens zum Bausoldatendienst bereit war, handelte sich dagegen ‚nur‘ erhebliche Nachteile ein.“",
"title": "Im Sold der Schlächter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Person, die die Ableistung des Wehrdienstes ablehnt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Verweigerer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Verweigerer.ogg/De-Verweigerer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verweigerer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡəʁɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrdienstverweigerer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas kategorisch Ablehnender",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wehrdienstverweigerer",
"sense_index": "2",
"word": "conscientious objector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wehrdienstverweigerer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objecteur de conscience"
}
],
"word": "Verweigerer"
}
Download raw JSONL data for Verweigerer meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.