See Maskenverweigerer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Maske und Verweigerer mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Maskenverweigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Maskenverweigerer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maskenverweigerer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maskenverweigerers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maskenverweigerer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maskenverweigerer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maskenverweigerern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maskenverweigerer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maskenverweigerer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verweigerer"
}
],
"hyphenation": "Mas·ken·ver·wei·ge·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Parth: »Ihr seid Marionetten des Staates«. In: Spiegel Online. 24. Juni 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Die Beamten erteilen dem Maskenverweigerer einen Platzverweis.“"
},
{
"ref": "Thüringer Lehrerverband befürchtet Überlastung - Bildungsministerium widerspricht. In: MDR. 4. Juni 2021, abgerufen am 25. Juni 2021.",
"text": "„Offenbar gibt es an Thüringer Schulen immer mehr Maskenverweigerer.“"
},
{
"ref": "Ohne Maske im Stadion: Druck auf EM-Veranstalter wächst. In: sueddeutsche.de. 21. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Wenig Verständnis für die Maskenverweigerer zeigt die grün-rote Rathauskoalition.“"
},
{
"ref": "dpa: Nach Supermarkt-Schlägerei: Prozess gegen Maskenverweigerer. In: Zeit Online. 24. Juni 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Ein Jahr nach dem provokanten Auftritt von Maskenverweigerern in einem Supermarkt in Troisdorf beginnt heute der Prozess vor dem Bonner Landgericht.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ablehnt"
],
"id": "de-Maskenverweigerer-de-noun-F8pJADxn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaskn̩fɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Maskenverweigerer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Maskenverweigerer.ogg/De-Maskenverweigerer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenverweigerer.ogg"
},
{
"audio": "De-Maskenverweigerer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Maskenverweigerer2.ogg/De-Maskenverweigerer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenverweigerer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Maskenmuffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "mask opponent"
}
],
"word": "Maskenverweigerer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Maske und Verweigerer mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Maskenverweigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Maskenverweigerer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maskenverweigerer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Maskenverweigerers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Maskenverweigerer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maskenverweigerer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Maskenverweigerern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Maskenverweigerer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Maskenverweigerer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verweigerer"
}
],
"hyphenation": "Mas·ken·ver·wei·ge·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Parth: »Ihr seid Marionetten des Staates«. In: Spiegel Online. 24. Juni 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Die Beamten erteilen dem Maskenverweigerer einen Platzverweis.“"
},
{
"ref": "Thüringer Lehrerverband befürchtet Überlastung - Bildungsministerium widerspricht. In: MDR. 4. Juni 2021, abgerufen am 25. Juni 2021.",
"text": "„Offenbar gibt es an Thüringer Schulen immer mehr Maskenverweigerer.“"
},
{
"ref": "Ohne Maske im Stadion: Druck auf EM-Veranstalter wächst. In: sueddeutsche.de. 21. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Wenig Verständnis für die Maskenverweigerer zeigt die grün-rote Rathauskoalition.“"
},
{
"ref": "dpa: Nach Supermarkt-Schlägerei: Prozess gegen Maskenverweigerer. In: Zeit Online. 24. Juni 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juni 2021) .",
"text": "„Ein Jahr nach dem provokanten Auftritt von Maskenverweigerern in einem Supermarkt in Troisdorf beginnt heute der Prozess vor dem Bonner Landgericht.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ablehnt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaskn̩fɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Maskenverweigerer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Maskenverweigerer.ogg/De-Maskenverweigerer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenverweigerer.ogg"
},
{
"audio": "De-Maskenverweigerer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Maskenverweigerer2.ogg/De-Maskenverweigerer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenverweigerer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Maskenmuffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ablehnt",
"sense_index": "1",
"word": "mask opponent"
}
],
"word": "Maskenverweigerer"
}
Download raw JSONL data for Maskenverweigerer meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.