"Maskenmuffel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maske und Muffel mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Maskenmuffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenmuffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenmuffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenmuffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maskenmuffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenmuffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenmuffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenmuffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ken·muf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Kleine Zeitung",
          "day": "12",
          "month": "8",
          "ref": "Mürztal. In: Kleine Zeitung. 12. August 1998 .",
          "text": "„Karneval im Sommer? […] Für Maskierte ist der Eintritt frei, Maskenmuffel zahlen 50 Schilling.“",
          "title": "Mürztal",
          "year": "1998"
        },
        {
          "collection": "Neue Osnabrücker Zeitung",
          "comment": "Ausgabe Stadt",
          "day": "1",
          "month": "4",
          "pages": "18",
          "ref": "Atemschutzmasken werden Pflicht. In: Neue Osnabrücker Zeitung. 1. April 2016, Seite 18 (Ausgabe Stadt) .",
          "text": "„Wer am Neumarkt ohne Schutzmaske angetroffen wird, müsse notfalls mit einem Bußgeld bewegt werden, Vorsorge für seine eigene Gesundheit zu treffen. Das OS-Team habe deshalb Anweisung bekommen, Maskenmuffel mit 10 Euro zur Kasse zu bitten.“",
          "title": "Atemschutzmasken werden Pflicht",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Marco Zschieck: Debatte über Bußgelder für Maskenmuffel. In: PNN Online. 30. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„In den vergangenen Wochen konnte man den Eindruck gewinnen, dass es immer mehr Maskenmuffel gibt – auch wenn sich die Mehrheit noch an die Maskenpflicht in Bussen, Bahnen, Geschäften und Innenräumen hält.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Strafe für \"Maskenmuffel\" nun auch bei BVG-Kontrollen. In: sueddeutsche.de. 7. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„‚Maskenmuffel‘ in Berliner Bussen und der U-Bahn müssen nunmehr gleich doppelt mit Strafe rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Jonas Schöll: Ohne Mundschutz in der Stadtbahn – warum kaum kontrolliert wird. In: Stuttgarter Zeitung Online. 8. Juli 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Maskenmuffel trifft man in Stuttgart überall – es beginnt gleich morgens in der Stadtbahn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der keine oder nur ungern eine Maske (zu einem bestimmten Anlass wie Karneval, Maskenball oder Ähnlichem) trägt; jemand, der den vorgeschriebenen Mund-Nasen-Schutz/Mund-Nasen-Maske (Alltagsmaske, Klinikmaske oder sonstiger Schutzmasken) gar nicht oder nur ungern trägt"
      ],
      "id": "de-Maskenmuffel-de-noun-KGO2iXWG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaskn̩ˌmʊfl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈmaskŋ̩ˌmʊfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenmuffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Maskenmuffel.ogg/De-Maskenmuffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenmuffel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenmuffel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Maskenmuffel2.ogg/De-Maskenmuffel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenmuffel2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenverweigerer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maskenmuffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Maske und Muffel mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Maskenmuffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenmuffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maskenmuffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maskenmuffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maskenmuffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenmuffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maskenmuffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maskenmuffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muffel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mas·ken·muf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Kleine Zeitung",
          "day": "12",
          "month": "8",
          "ref": "Mürztal. In: Kleine Zeitung. 12. August 1998 .",
          "text": "„Karneval im Sommer? […] Für Maskierte ist der Eintritt frei, Maskenmuffel zahlen 50 Schilling.“",
          "title": "Mürztal",
          "year": "1998"
        },
        {
          "collection": "Neue Osnabrücker Zeitung",
          "comment": "Ausgabe Stadt",
          "day": "1",
          "month": "4",
          "pages": "18",
          "ref": "Atemschutzmasken werden Pflicht. In: Neue Osnabrücker Zeitung. 1. April 2016, Seite 18 (Ausgabe Stadt) .",
          "text": "„Wer am Neumarkt ohne Schutzmaske angetroffen wird, müsse notfalls mit einem Bußgeld bewegt werden, Vorsorge für seine eigene Gesundheit zu treffen. Das OS-Team habe deshalb Anweisung bekommen, Maskenmuffel mit 10 Euro zur Kasse zu bitten.“",
          "title": "Atemschutzmasken werden Pflicht",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Marco Zschieck: Debatte über Bußgelder für Maskenmuffel. In: PNN Online. 30. Juni 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„In den vergangenen Wochen konnte man den Eindruck gewinnen, dass es immer mehr Maskenmuffel gibt – auch wenn sich die Mehrheit noch an die Maskenpflicht in Bussen, Bahnen, Geschäften und Innenräumen hält.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Strafe für \"Maskenmuffel\" nun auch bei BVG-Kontrollen. In: sueddeutsche.de. 7. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„‚Maskenmuffel‘ in Berliner Bussen und der U-Bahn müssen nunmehr gleich doppelt mit Strafe rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Jonas Schöll: Ohne Mundschutz in der Stadtbahn – warum kaum kontrolliert wird. In: Stuttgarter Zeitung Online. 8. Juli 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020) .",
          "text": "„Maskenmuffel trifft man in Stuttgart überall – es beginnt gleich morgens in der Stadtbahn.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der keine oder nur ungern eine Maske (zu einem bestimmten Anlass wie Karneval, Maskenball oder Ähnlichem) trägt; jemand, der den vorgeschriebenen Mund-Nasen-Schutz/Mund-Nasen-Maske (Alltagsmaske, Klinikmaske oder sonstiger Schutzmasken) gar nicht oder nur ungern trägt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaskn̩ˌmʊfl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈmaskŋ̩ˌmʊfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenmuffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Maskenmuffel.ogg/De-Maskenmuffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenmuffel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Maskenmuffel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Maskenmuffel2.ogg/De-Maskenmuffel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maskenmuffel2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenverweigerer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maskenmuffel"
}