See Verweigerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verweigerer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Verweigerer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Verweigerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verweigerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verweigerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verweigerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verweigerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verweigerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wei·ge·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsdienstverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maskenverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienstverweigerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrea Weidlich",
"isbn": "978-3-96121-755-7",
"pages": "117",
"publisher": "MVG",
"ref": "Andrea Weidlich: Wie du Menschen loswirst, die dir nicht guttun, ohne sie umzubringen. Über die Kunst des Loslassens von toxischen Menschen und Selbstzweifeln. MVG, 2021, ISBN 978-3-96121-755-7, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und wer genau ist ›wir‹? […] Sprichst du von dir und dir? Dem unschlagbaren Duo der Selbstaufgabe? Der heillos unbelehrbaren Verweigerin jeglichen Rats? Du bist Konstantin doch erst dann losgeworden, als er dich geghostet hat!“",
"title": "Wie du Menschen loswirst, die dir nicht guttun, ohne sie umzubringen",
"title_complement": "Über die Kunst des Loslassens von toxischen Menschen und Selbstzweifeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die etwas kategorisch ablehnt"
],
"id": "de-Verweigerin-de-noun-IAUKRfKF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"isbn": "978-3-931786-29-8",
"pages": "13",
"publisher": "Trotzdem-Verlags-Genossenschaft",
"ref": "Gefangen zwischen Krieg und Terror?. Israel /Palästina: Stimmen für Frieden und Verständigung – Geschichten - Analysen - Positionen. Trotzdem-Verlags-Genossenschaft, 2002, ISBN 978-3-931786-29-8, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit ihren je persönlichen Sichtweisen schildern vier Verweigerer und eine Verweigerin eindringlich ihre Zerrissenheit im Konflikt, aus der sie sich nur durch eine klare Entscheidung befreien können: NEIN zu sagen.“",
"title": "Gefangen zwischen Krieg und Terror?",
"title_complement": "Israel /Palästina: Stimmen für Frieden und Verständigung – Geschichten - Analysen - Positionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die die Ableistung des Wehrdienstes ablehnt"
],
"id": "de-Verweigerin-de-noun-itSVBqYU",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Verweigerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Verweigerin.ogg/De-Verweigerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verweigerin.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegsdienstverweigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrdienstverweigerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas kategorisch Ablehnende",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wehrdienstverweigerin",
"sense_index": "2",
"word": "conscientious objector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wehrdienstverweigerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objectrice de conscience"
}
],
"word": "Verweigerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verweigerer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Verweigerer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Verweigerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verweigerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verweigerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verweigerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verweigerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verweigerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verweigerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wei·ge·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsdienstverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maskenverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsverweigerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrdienstverweigerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andrea Weidlich",
"isbn": "978-3-96121-755-7",
"pages": "117",
"publisher": "MVG",
"ref": "Andrea Weidlich: Wie du Menschen loswirst, die dir nicht guttun, ohne sie umzubringen. Über die Kunst des Loslassens von toxischen Menschen und Selbstzweifeln. MVG, 2021, ISBN 978-3-96121-755-7, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und wer genau ist ›wir‹? […] Sprichst du von dir und dir? Dem unschlagbaren Duo der Selbstaufgabe? Der heillos unbelehrbaren Verweigerin jeglichen Rats? Du bist Konstantin doch erst dann losgeworden, als er dich geghostet hat!“",
"title": "Wie du Menschen loswirst, die dir nicht guttun, ohne sie umzubringen",
"title_complement": "Über die Kunst des Loslassens von toxischen Menschen und Selbstzweifeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die etwas kategorisch ablehnt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"isbn": "978-3-931786-29-8",
"pages": "13",
"publisher": "Trotzdem-Verlags-Genossenschaft",
"ref": "Gefangen zwischen Krieg und Terror?. Israel /Palästina: Stimmen für Frieden und Verständigung – Geschichten - Analysen - Positionen. Trotzdem-Verlags-Genossenschaft, 2002, ISBN 978-3-931786-29-8, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit ihren je persönlichen Sichtweisen schildern vier Verweigerer und eine Verweigerin eindringlich ihre Zerrissenheit im Konflikt, aus der sie sich nur durch eine klare Entscheidung befreien können: NEIN zu sagen.“",
"title": "Gefangen zwischen Krieg und Terror?",
"title_complement": "Israel /Palästina: Stimmen für Frieden und Verständigung – Geschichten - Analysen - Positionen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die die Ableistung des Wehrdienstes ablehnt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Verweigerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Verweigerin.ogg/De-Verweigerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verweigerin.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegsdienstverweigerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wehrdienstverweigerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas kategorisch Ablehnende",
"sense_index": "1",
"word": "opponent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wehrdienstverweigerin",
"sense_index": "2",
"word": "conscientious objector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wehrdienstverweigerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objectrice de conscience"
}
],
"word": "Verweigerin"
}
Download raw JSONL data for Verweigerin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.