"Venezianisch" meaning in All languages combined

See Venezianisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: veneˈt͡si̯aːnɪʃ Audio: De-Venezianisch.ogg
Rhymes: aːnɪʃ
  1. Dialekt/Sprache (je nach Auslegung und Quelle), die im Nordosten Italiens gesprochen wird
    Sense id: de-Venezianisch-de-noun-LwqF1Bmo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Venedisch [rare] Hypernyms: norditalienischer, Dialekt, Venetisch, Venezisch, romanische Sprache Translations (Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird): Venetian (Englisch), vénitien [masculine] (Französisch), венетски језик (venetski jezik) [masculine] (Serbisch), венецијански језик (venecijanski jezik) [masculine] (Serbisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "norditalienischer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venetisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "romanische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·ne·zi·a·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Über drei Millionen Menschen sprechen Venezianisch."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Venetische Sprache (Romanisch)“",
          "text": "„Starken Einfluss nahm das Venezianische auch als Lingua franca auf die Handelssprache im Mittelmeerraum in der Frühen Neuzeit.“"
        },
        {
          "ref": "„Auch das ist Venedig: Sant'Elena - von der mittelalterlichen Klosterinsel zum modernen Wohnviertel“, von Udo Störmer, BoD – Books on Demand, 2003",
          "text": "„Man spricht unter sich Venezianisch, das ist gewiß, und vielleicht eine Variante des Venezianischen, aus deren besonderer Tönung eingesessene Kenner einen fortlebenden Beitrag der meridionalen Zuwanderer heraushören können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialekt/Sprache (je nach Auslegung und Quelle), die im Nordosten Italiens gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Venezianisch-de-noun-LwqF1Bmo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veneˈt͡si̯aːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Venezianisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Venezianisch.ogg/De-Venezianisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezianisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Venedisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venetian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vénitien"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "venetski jezik",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "венетски језик"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "venecijanski jezik",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "венецијански језик"
    }
  ],
  "word": "Venezianisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "norditalienischer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venetisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Venezisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "romanische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ve·ne·zi·a·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Über drei Millionen Menschen sprechen Venezianisch."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Venetische Sprache (Romanisch)“",
          "text": "„Starken Einfluss nahm das Venezianische auch als Lingua franca auf die Handelssprache im Mittelmeerraum in der Frühen Neuzeit.“"
        },
        {
          "ref": "„Auch das ist Venedig: Sant'Elena - von der mittelalterlichen Klosterinsel zum modernen Wohnviertel“, von Udo Störmer, BoD – Books on Demand, 2003",
          "text": "„Man spricht unter sich Venezianisch, das ist gewiß, und vielleicht eine Variante des Venezianischen, aus deren besonderer Tönung eingesessene Kenner einen fortlebenden Beitrag der meridionalen Zuwanderer heraushören können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialekt/Sprache (je nach Auslegung und Quelle), die im Nordosten Italiens gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veneˈt͡si̯aːnɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Venezianisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Venezianisch.ogg/De-Venezianisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Venezianisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Venedisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Venetian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vénitien"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "venetski jezik",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "венетски језик"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "venecijanski jezik",
      "sense": "Dialekt/Sprache, die im Nordosten Italiens gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "венецијански језик"
    }
  ],
  "word": "Venezianisch"
}

Download raw JSONL data for Venezianisch meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.