See Unterhose on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberhose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenunterhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenunterhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinenunterhose"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Hose",
"forms": [
{
"form": "Unterhöschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterhosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterhosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbekleidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach den seinerzeitigen Erkenntnissen ziehen rund 87 Prozent aller Deutschen täglich eine neue Unterhose respektive einen neuen Schlüpfer an."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "68.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 68. Isländisches Original 2009.",
"text": "„In dem Moment kam Húni in die Küche, in Unterhosen und mit einer norwegischen Pizza in einer Packung.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 78.",
"text": "„Ich kam aus dem Bad, Achim lag wieder auf dem Bett, nur in Unterhose und lächelte unsicher.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 122.",
"text": "„Die Soldaten tragen Socken und Unterhosen im Tornister, vielleicht auch noch ein paar Reserveschuhe.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 151.",
"text": "„Ich schloss die Tür wieder, schlüpfte aus Unterhose, Strumpfhose und Rock, wusch das Blut raus, so gut es ging, und hängte die Sachen auf die Heizung, die wie immer im Iran voll aufgedreht war.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "204-205.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 204-205.",
"text": "„Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird"
],
"id": "de-Unterhose-de-noun-JyLD57Ks",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə"
},
{
"audio": "De-Unterhose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Unterhose.ogg/De-Unterhose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose.ogg"
},
{
"audio": "De-Unterhose2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Unterhose2.ogg/De-Unterhose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebestöter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostösterreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gatehose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "underbukser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "briefs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pants"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "shorts"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "underpants"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "subpantalono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "aluspüksid"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undirbuksur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "alushousut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleçon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culotte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudandis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sóvrako",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σώβρακο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "calceones"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nærbuxur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutande"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さるまた, sarumata",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "猿股"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pantsu",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "パンツ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "burîfu",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ブリーフ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ズボンした, zubon-shita",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ズボン下"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "したばき, shitabaki",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "下ばき"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçotets"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maxtli"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Box"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënnerbox"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalzong"
},
{
"lang": "Mayathan",
"lang_code": "yua",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "eex"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаќи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "onderbroek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçotets"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "majtki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cuecas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trusy",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "трусы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"(für Männer",
"meist im Plural)"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kalsong"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kalling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "gaće",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "гаће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "gaće",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "гаће"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "spodnje hlače"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "spodnjice"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "calzoncillos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kilot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "don"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "alsónadrág"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudande"
}
],
"word": "Unterhose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberhose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenunterhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenunterhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinenunterhose"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix unter- und dem Substantiv Hose",
"forms": [
{
"form": "Unterhöschen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterhosen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterhose",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterhosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterhose",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterhosen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterbekleidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach den seinerzeitigen Erkenntnissen ziehen rund 87 Prozent aller Deutschen täglich eine neue Unterhose respektive einen neuen Schlüpfer an."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "68.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 68. Isländisches Original 2009.",
"text": "„In dem Moment kam Húni in die Küche, in Unterhosen und mit einer norwegischen Pizza in einer Packung.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 78.",
"text": "„Ich kam aus dem Bad, Achim lag wieder auf dem Bett, nur in Unterhose und lächelte unsicher.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "122.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 122.",
"text": "„Die Soldaten tragen Socken und Unterhosen im Tornister, vielleicht auch noch ein paar Reserveschuhe.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 151.",
"text": "„Ich schloss die Tür wieder, schlüpfte aus Unterhose, Strumpfhose und Rock, wusch das Blut raus, so gut es ging, und hängte die Sachen auf die Heizung, die wie immer im Iran voll aufgedreht war.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "204-205.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 204-205.",
"text": "„Die Schlafsäle, an denen sie vorbeikamen, waren vollgestopft mit Kindern, um die 40 pro Raum, die nichts am Leib hatten außer einem dreckigen Hemdchen oder einer dreckigen Unterhose, aber offenbar niemals beides.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊntɐˌhoːzə"
},
{
"audio": "De-Unterhose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Unterhose.ogg/De-Unterhose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose.ogg"
},
{
"audio": "De-Unterhose2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Unterhose2.ogg/De-Unterhose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterhose2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebestöter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slip"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostösterreichisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gatehose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "underbukser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "briefs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pants"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "shorts"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "underpants"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "subpantalono"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "aluspüksid"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undirbuksur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "alushousut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slip"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleçon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culotte"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudandis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sóvrako",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σώβρακο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "calceones"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nærbuxur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutande"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さるまた, sarumata",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "猿股"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pantsu",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "パンツ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "burîfu",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ブリーフ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ズボンした, zubon-shita",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ズボン下"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "したばき, shitabaki",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "下ばき"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçotets"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "maxtli"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Box"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënnerbox"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalzong"
},
{
"lang": "Mayathan",
"lang_code": "yua",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "eex"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гаќи"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "onderbroek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "underbukse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçon"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calçotets"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "majtki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "cuecas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trusy",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "трусы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"(für Männer",
"meist im Plural)"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kalsong"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kalling"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "gaće",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "гаће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "gaće",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "гаће"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "spodnje hlače"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "spodnjice"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "calzoncillos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "kilot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "don"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"word": "alsónadrág"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudande"
}
],
"word": "Unterhose"
}
Download raw JSONL data for Unterhose meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.