See Umsatz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlös"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "umsatzschwach"
},
{
"word": "umsatzstark"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Umsatzanalyse"
},
{
"word": "Umsatzanstieg"
},
{
"word": "Umsatzbeteiligung"
},
{
"word": "Umsatzeinbruch"
},
{
"word": "Umsatzeinbuße"
},
{
"word": "Umsatzersatz"
},
{
"word": "Umsatzflaute"
},
{
"word": "Umsatzminus"
},
{
"word": "Umsatzplan"
},
{
"word": "Umsatzplus"
},
{
"word": "Umsatzprovision"
},
{
"word": "Umsatzrendite"
},
{
"word": "Umsatzrückgang"
},
{
"word": "Umsatzsteigerung"
},
{
"word": "Umsatzsteuer"
},
{
"word": "Umsatzsumme"
},
{
"word": "Umsatztief"
},
{
"word": "Umsatzvergütung"
},
{
"word": "Umsatzverlust"
},
{
"word": "Umsatzvolumen"
},
{
"word": "Umsatzzahl"
},
{
"word": "Umsatzziel"
}
],
"etymology_text": "Die Bedeutung „Tausch, Kauf und Verkauf im Handel“ ist seit Anfang des 18. Jahrhunderts belegt; Umsatz geht mittelniederdeutsch ummesat voraus.",
"forms": [
{
"form": "der Umsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Umsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Umsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Commerce-Umsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milliardenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenumsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eiweißumsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundumsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Verkauf von 500 Kugeln Speiseeis zu 1 Euro pro Kugel hatte der Eisverkäufer einen Umsatz von 500 Euro."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 29 f.",
"text": "„Die Baufirmen melden die höchsten Umsätze seit über 20 Jahren.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Eine große Familie. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden"
],
"id": "de-Umsatz-de-noun-4qHA3HJz",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bilanz der Mengenveränderung einer Grundgröße oder eines Elements"
],
"id": "de-Umsatz-de-noun-xcX1SGI0",
"raw_tags": [
"Naturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Umsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Umsatz.ogg/De-Umsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umsatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "revenue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "turnover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "sales"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "vendosumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "liikevaihto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffre d’affaires"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro d´affari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatturato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "omzet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "omsetning"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receita"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra de afaceri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oborot",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "omsättning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra de negocios"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "satış miktarı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обіг"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Naturwissenschaft: Mengenveränderung",
"sense_index": "2",
"word": "conversion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Naturwissenschaft: Mengenveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stœchiométrie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmen",
"sense": "Naturwissenschaft: Mengenveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обмен"
}
],
"word": "Umsatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlös"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "umsatzschwach"
},
{
"word": "umsatzstark"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Umsatzanalyse"
},
{
"word": "Umsatzanstieg"
},
{
"word": "Umsatzbeteiligung"
},
{
"word": "Umsatzeinbruch"
},
{
"word": "Umsatzeinbuße"
},
{
"word": "Umsatzersatz"
},
{
"word": "Umsatzflaute"
},
{
"word": "Umsatzminus"
},
{
"word": "Umsatzplan"
},
{
"word": "Umsatzplus"
},
{
"word": "Umsatzprovision"
},
{
"word": "Umsatzrendite"
},
{
"word": "Umsatzrückgang"
},
{
"word": "Umsatzsteigerung"
},
{
"word": "Umsatzsteuer"
},
{
"word": "Umsatzsumme"
},
{
"word": "Umsatztief"
},
{
"word": "Umsatzvergütung"
},
{
"word": "Umsatzverlust"
},
{
"word": "Umsatzvolumen"
},
{
"word": "Umsatzzahl"
},
{
"word": "Umsatzziel"
}
],
"etymology_text": "Die Bedeutung „Tausch, Kauf und Verkauf im Handel“ ist seit Anfang des 18. Jahrhunderts belegt; Umsatz geht mittelniederdeutsch ummesat voraus.",
"forms": [
{
"form": "der Umsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Umsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Umsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Umsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Umsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Umsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Umsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Umsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Um·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "E-Commerce-Umsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzernumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milliardenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Millionenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatsumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenumsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eiweißumsatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundumsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch den Verkauf von 500 Kugeln Speiseeis zu 1 Euro pro Kugel hatte der Eisverkäufer einen Umsatz von 500 Euro."
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 29 f.",
"text": "„Die Baufirmen melden die höchsten Umsätze seit über 20 Jahren.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Eine große Familie. Abgerufen am 8. September 2018.",
"text": "„Der direkte Weg in die Kinderzimmer ist für die Modelleisenbahner nämlich nach wie vor mühsam; nur etwa zehn Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Märklin mit Einsteigersets für Kinder.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bilanz der Mengenveränderung einer Grundgröße oder eines Elements"
],
"raw_tags": [
"Naturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Umsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Umsatz.ogg/De-Umsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umsatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "revenue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "turnover"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "sales"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "vendosumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "liikevaihto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiffre d’affaires"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giro d´affari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatturato"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "omzet"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "omsetning"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receita"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra de afaceri"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oborot",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "omsättning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cifra de negocios"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"word": "satış miktarı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gesamtwert der Verkäufe in einem Zeitraum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обіг"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Naturwissenschaft: Mengenveränderung",
"sense_index": "2",
"word": "conversion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Naturwissenschaft: Mengenveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stœchiométrie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmen",
"sense": "Naturwissenschaft: Mengenveränderung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обмен"
}
],
"word": "Umsatz"
}
Download raw JSONL data for Umsatz meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.