See Erlös on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erlösfunktion"
},
{
"word": "Erlössteigerung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erlösen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Erlös",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlöse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erlöses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlöse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erlös",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erlöse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlösen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erlös",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlöse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·lös",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatisierungserlös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufserlös"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Erlös aus dem Verkauf meiner Münzsammlung möchte ich mir ein Motorrad kaufen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Erlöse aus dem Verkauf des jesuitischen Überseebesitzes lenkte er in den Wiederaufbau der portugiesischen Hauptstadt.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "43-50, Zitat Seite 44.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 44.",
"text": "„Vom Erlös kaufte er dort Erzeugnisse wie Zuckerrohr und Baumwolle, womit er in die Heimathäfen zurückkehrte.“",
"title": "Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Geld aus dem Verkauf von etwas"
],
"id": "de-Erlös-de-noun-Ja2gO5ZF",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈløːs"
},
{
"audio": "De-Erlös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Erlös.ogg/De-Erlös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "proceeds"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "recette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatturato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricavo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "przychód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "intäkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingreso por ventas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tržba"
}
],
"word": "Erlös"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erlösfunktion"
},
{
"word": "Erlössteigerung"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs erlösen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Erlös",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlöse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erlöses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erlöse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erlös",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erlöse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erlösen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erlös",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erlöse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·lös",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatisierungserlös"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufserlös"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Erlös aus dem Verkauf meiner Münzsammlung möchte ich mir ein Motorrad kaufen."
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Erlöse aus dem Verkauf des jesuitischen Überseebesitzes lenkte er in den Wiederaufbau der portugiesischen Hauptstadt.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nils Klawitter",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "43-50, Zitat Seite 44.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 44.",
"text": "„Vom Erlös kaufte er dort Erzeugnisse wie Zuckerrohr und Baumwolle, womit er in die Heimathäfen zurückkehrte.“",
"title": "Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Geld aus dem Verkauf von etwas"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈløːs"
},
{
"audio": "De-Erlös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Erlös.ogg/De-Erlös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erlös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "proceeds"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "recette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatturato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricavo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "przychód"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "intäkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingreso por ventas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tržba"
}
],
"word": "Erlös"
}
Download raw JSONL data for Erlös meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.