"UN-Hochkommissar" meaning in All languages combined

See UN-Hochkommissar on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯ Audio: De-UN-Hochkommissar.ogg Forms: UN-Hochkommissarin [feminine], der UN-Hochkommissar [nominative, singular], die UN-Hochkommissare [nominative, plural], des UN-Hochkommissars [genitive, singular], der UN-Hochkommissare [genitive, plural], dem UN-Hochkommissar [dative, singular], den UN-Hochkommissaren [dative, plural], den UN-Hochkommissar [accusative, singular], die UN-Hochkommissare [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Hochkommissar
  1. sogenannter Hochkommissar bei den Vereinten Nationen
    Sense id: de-UN-Hochkommissar-de-noun-4hsFHwtw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: VN-Hochkommissar Hypernyms: Hochkommissar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Hochkommissar",
  "forms": [
    {
      "form": "UN-Hochkommissarin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der UN-Hochkommissar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die UN-Hochkommissare",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des UN-Hochkommissars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der UN-Hochkommissare",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem UN-Hochkommissar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den UN-Hochkommissaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den UN-Hochkommissar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die UN-Hochkommissare",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkommissar"
    }
  ],
  "hyphenation": "UN-Hoch·kom·mis·sar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – was geschah am „01. Januar 1994“",
          "text": "„Der UN-Botschafter von Ecuador, José Ayala Lasso, wird erster UN-Hochkommissar für Menschenrechte.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschland nimmt Irak-Flüchtlinge auf. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
          "text": "„Nach Zahlen des UN-Hochkommissars für Flüchtlingsfragen kann von den etwa zwei Millionen irakischen Flüchtlingen, die in Lagern in Syrien und Jordanien Zuflucht suchten, rund 60 000 die Rückkehr in ihre Heimat nicht zugemutet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Lausitzer Rundschau: Unvorstellbares Grauen bei Kämpfen in Liberia. Abgerufen am 26. April 2015.",
          "text": "„Die UN-Hochkommissare für Menschenrechte und Flüchtlinge riefen am Dienstag in Genf zu einem sofortigen Ende der Kämpfe zwischen den verfeindeten Bürgerkriegsparteien auf.“"
        },
        {
          "ref": "Schulz nennt EU-Grenze die tödlichste der Welt. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
          "text": "„Der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, António Guterres, bekräftigte seine Forderung nach einer funktionierenden Seenotrettung.“"
        },
        {
          "ref": "Menschen auf der Flucht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
          "text": "„375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sogenannter Hochkommissar bei den Vereinten Nationen"
      ],
      "id": "de-UN-Hochkommissar-de-noun-4hsFHwtw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-UN-Hochkommissar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-UN-Hochkommissar.ogg/De-UN-Hochkommissar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-UN-Hochkommissar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "VN-Hochkommissar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "UN-Hochkommissar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Hochkommissar",
  "forms": [
    {
      "form": "UN-Hochkommissarin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der UN-Hochkommissar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die UN-Hochkommissare",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des UN-Hochkommissars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der UN-Hochkommissare",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem UN-Hochkommissar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den UN-Hochkommissaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den UN-Hochkommissar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die UN-Hochkommissare",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkommissar"
    }
  ],
  "hyphenation": "UN-Hoch·kom·mis·sar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – was geschah am „01. Januar 1994“",
          "text": "„Der UN-Botschafter von Ecuador, José Ayala Lasso, wird erster UN-Hochkommissar für Menschenrechte.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschland nimmt Irak-Flüchtlinge auf. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
          "text": "„Nach Zahlen des UN-Hochkommissars für Flüchtlingsfragen kann von den etwa zwei Millionen irakischen Flüchtlingen, die in Lagern in Syrien und Jordanien Zuflucht suchten, rund 60 000 die Rückkehr in ihre Heimat nicht zugemutet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Lausitzer Rundschau: Unvorstellbares Grauen bei Kämpfen in Liberia. Abgerufen am 26. April 2015.",
          "text": "„Die UN-Hochkommissare für Menschenrechte und Flüchtlinge riefen am Dienstag in Genf zu einem sofortigen Ende der Kämpfe zwischen den verfeindeten Bürgerkriegsparteien auf.“"
        },
        {
          "ref": "Schulz nennt EU-Grenze die tödlichste der Welt. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
          "text": "„Der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, António Guterres, bekräftigte seine Forderung nach einer funktionierenden Seenotrettung.“"
        },
        {
          "ref": "Menschen auf der Flucht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. April 2015) .",
          "text": "„375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sogenannter Hochkommissar bei den Vereinten Nationen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-UN-Hochkommissar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-UN-Hochkommissar.ogg/De-UN-Hochkommissar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-UN-Hochkommissar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "VN-Hochkommissar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "UN-Hochkommissar"
}

Download raw JSONL data for UN-Hochkommissar meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.