See Hochkommissar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hochkommissar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochkommissare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochkommissars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochkommissare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochkommissar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochkommissaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochkommissar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochkommissare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·kom·mis·sar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "12/13",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 12/13 .",
"text": "„Hochkommissar Arthur Wauchope verglich sich selbst einmal mit einem Zirkusartisten, der versucht, auf zwei Pferden gleichzeitig zu reiten, von denen das eine nicht schnell und das andere nicht langsam laufen kann.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter"
],
"id": "de-Hochkommissar-de-noun-M5R18HKU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "ali komissarı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "върховен комисар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "højkommissær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "high commissioner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "haut-commissaire"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "komisaris tinggi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "alto commissario"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "visoki povjerenik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "висок комесар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "hoge commissaris"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "høykommissær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "høgkommissær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "wysoki komisarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "alto-comissário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "верховный комиссар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "högkommissarie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "високи комесар"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "alto comisionado"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "kamishna mkuu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "vysoký komisař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "yüksek komiseri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "верховний комісар"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "اعلیٰ کمشنر"
}
],
"word": "Hochkommissar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Hochkommissar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochkommissare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hochkommissars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hochkommissare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hochkommissar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hochkommissaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hochkommissar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hochkommissare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hoch·kom·mis·sar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80805-2",
"pages": "12/13",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 12/13 .",
"text": "„Hochkommissar Arthur Wauchope verglich sich selbst einmal mit einem Zirkusartisten, der versucht, auf zwei Pferden gleichzeitig zu reiten, von denen das eine nicht schnell und das andere nicht langsam laufen kann.“",
"title": "Es war einmal ein Palästina",
"title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "ali komissarı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "върховен комисар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "højkommissær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "high commissioner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "haut-commissaire"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "komisaris tinggi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "alto commissario"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "visoki povjerenik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "висок комесар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "hoge commissaris"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "høykommissær"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "høgkommissær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "wysoki komisarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "alto-comissário"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "верховный комиссар"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "högkommissarie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "високи комесар"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "alto comisionado"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "kamishna mkuu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "vysoký komisař"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "yüksek komiseri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "верховний комісар"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter",
"sense_index": "1",
"word": "اعلیٰ کمشنر"
}
],
"word": "Hochkommissar"
}
Download raw JSONL data for Hochkommissar meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.