See UN-Hochkommissarin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form UN-Hochkommissar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "UN-Hochkommissar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochkommissarin"
}
],
"hyphenation": "UN-Hoch·kom·mis·sa·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 28. April 2015.",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte stattete Algerien im September einen Besuch ab und diskutierte mit den Behörden den bereits seit langem anstehenden Besuch der UN-Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „11. September 2002“",
"text": "„Nach fünf Jahren scheidet die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte (UNHCHR), die Irin Mary Robinson, aus dem Amt.“"
},
{
"ref": "UN-Kommissarin für Menschenrechte warnt vor Syrien-Militärschlag. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navy Pillay, hat vor einem Militärschlag gegen Syrien und zugleich vor weiteren Waffenlieferungen in das Bürgerkriegsland gewarnt.“"
},
{
"ref": "UN-Kommissarin: Zunehmender Fremdenhass in Europa beunruhigend. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 28. April 2015) .",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, hat vor wachsendem Fremdenhass in der Europäischen Union gewarnt.“"
},
{
"ref": "Haß: Plünderungen und Greuel im Kosovo. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Flüchtlinge Sadako Ogata beschrieb die Situation in der im Nordkosovo gelegenen Stadt Kosovska Mitrovica als eine \"tickende Zeitbombe\" von ethnischem Haß.“"
}
],
"glosses": [
"sogenannte Hochkommissarin bei den Vereinten Nationen"
],
"id": "de-UN-Hochkommissarin-de-noun-S1L8JV3A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːʁɪn"
},
{
"audio": "De-UN-Hochkommissarin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-UN-Hochkommissarin.ogg/De-UN-Hochkommissarin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-UN-Hochkommissarin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "VN-Hochkommissarin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "UN-Hochkommissarin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form UN-Hochkommissar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "UN-Hochkommissar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die UN-Hochkommissarinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochkommissarin"
}
],
"hyphenation": "UN-Hoch·kom·mis·sa·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Amnesty Report 2013 - Algerien. Abgerufen am 28. April 2015.",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte stattete Algerien im September einen Besuch ab und diskutierte mit den Behörden den bereits seit langem anstehenden Besuch der UN-Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – was geschah am „11. September 2002“",
"text": "„Nach fünf Jahren scheidet die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte (UNHCHR), die Irin Mary Robinson, aus dem Amt.“"
},
{
"ref": "UN-Kommissarin für Menschenrechte warnt vor Syrien-Militärschlag. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navy Pillay, hat vor einem Militärschlag gegen Syrien und zugleich vor weiteren Waffenlieferungen in das Bürgerkriegsland gewarnt.“"
},
{
"ref": "UN-Kommissarin: Zunehmender Fremdenhass in Europa beunruhigend. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 28. April 2015) .",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, hat vor wachsendem Fremdenhass in der Europäischen Union gewarnt.“"
},
{
"ref": "Haß: Plünderungen und Greuel im Kosovo. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. April 2015) .",
"text": "„Die UN-Hochkommissarin für Flüchtlinge Sadako Ogata beschrieb die Situation in der im Nordkosovo gelegenen Stadt Kosovska Mitrovica als eine \"tickende Zeitbombe\" von ethnischem Haß.“"
}
],
"glosses": [
"sogenannte Hochkommissarin bei den Vereinten Nationen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uːˈʔɛnˈhoːxkɔmɪˌsaːʁɪn"
},
{
"audio": "De-UN-Hochkommissarin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-UN-Hochkommissarin.ogg/De-UN-Hochkommissarin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-UN-Hochkommissarin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "VN-Hochkommissarin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "UN-Hochkommissarin"
}
Download raw JSONL data for UN-Hochkommissarin meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.