See Turnhemd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzarmhemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "T-Shirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Langarmhemd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelshirt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs turnen und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Turnhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Turnhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Turnhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Turnhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Turnhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Turnhemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Turnhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Turnhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trikot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportkleidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterwäsche"
}
],
"hyphenation": "Turn·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er stand schon in Turnhemd und Gymnastikhosen da."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "87.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 87. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Willi lief jetzt im Turnhemd herum, einer Landserhose, einer Amimütze und trug zu dieser Ausrüstung die alten Sandalen seines Vaters aus dem Jahre 1938, weil seine eigenen nicht mehr paßten.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen"
],
"id": "de-Turnhemd-de-noun-evHjcLCV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als „Onkel Hotte“ erzählte Oliver Kalkofe in Hut, Turnhemd und Plüschtier-Hausschuhen seltsame Märchen."
}
],
"glosses": [
"ärmelloses Unterhemd"
],
"id": "de-Turnhemd-de-noun-UcByALa3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊʁnˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Turnhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Turnhemd.ogg/De-Turnhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turnhemd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Achselhemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportjacke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "jersey"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "gym shirt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "maillot de gymnastique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "maglietta da ginnastica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majka",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майка"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turnarske zgło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "ćěłozwučowanska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "turnowanska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "camiseta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "singlet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "A-shirt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "maglietta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majka",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "camiseta"
}
],
"word": "Turnhemd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kurzarmhemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "T-Shirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Langarmhemd"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Muskelshirt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs turnen und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Turnhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Turnhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Turnhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Turnhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Turnhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Turnhemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Turnhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Turnhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trikot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportkleidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterhemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterwäsche"
}
],
"hyphenation": "Turn·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er stand schon in Turnhemd und Gymnastikhosen da."
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "87.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 87. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Willi lief jetzt im Turnhemd herum, einer Landserhose, einer Amimütze und trug zu dieser Ausrüstung die alten Sandalen seines Vaters aus dem Jahre 1938, weil seine eigenen nicht mehr paßten.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als „Onkel Hotte“ erzählte Oliver Kalkofe in Hut, Turnhemd und Plüschtier-Hausschuhen seltsame Märchen."
}
],
"glosses": [
"ärmelloses Unterhemd"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊʁnˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Turnhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Turnhemd.ogg/De-Turnhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turnhemd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"schriftsprachlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Achselhemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportjacke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "jersey"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "gym shirt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "maillot de gymnastique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "maglietta da ginnastica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majka",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майка"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turnarske zgło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "ćěłozwučowanska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "turnowanska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ärmelloses Trikot, wie es Turner tragen",
"sense_index": "1",
"word": "camiseta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "singlet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "A-shirt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "maglietta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "majka",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "майка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: ärmelloses Unterhemd",
"sense_index": "2",
"word": "camiseta"
}
],
"word": "Turnhemd"
}
Download raw JSONL data for Turnhemd meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.