See Troubadour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Trobairitz",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Troubairitz",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Troubadour",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Troubadours",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Troubadoure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Troubadours",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Troubadours",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Troubadoure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Troubadour",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Troubadours",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Troubadouren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Troubadour",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Troubadours",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Troubadoure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trou·ba·dour",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francisco Noy (Prof. für romanische Philologie an der Universität Barcelona) im CD-Beiheft: Hespèrion XX (Jordi Savall, Montserrat Figueras und andere): Cansós de Trobairitz, Lyrik der Trobairitz um 1200, EMI Electrola GmbH Köln, 1978 und 1990, CDM 7 63417 2, p. 4",
"text": "„… Ihrem feinen künstlerischen Empfinden war es nicht entgangen, wo hier das Problem lag: Die Liebeslieder der Troubadours, lyrischer Ausdruck einer, ihrer Natur nach, männlichen Leidenschaft, büßen immer etwas von ihrem Charakter ein, wirken künstlich, wenn sie von einer Frau gesungen werden, … Montserrat legte mir sofort ihre Lösung des Problems dar: „Würde es möglich sein, eine ganze Schallplatte … mit Liedern der Trobairitz zu füllen?“ Also mit Werken einiger der 18 Frauen, deren Namen uns überliefert sind, … die an den abendländischen Höfen wie ihre männlichen Kollegen die Kunst des trobar ausübten.“"
}
],
"glosses": [
"provenzalischer Dichter, Komponist oder Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts"
],
"id": "de-Troubadour-de-noun-e9XVbsiF",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁuːbaˈduːɐ̯"
},
{
"ipa": "tʁubaˈduːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Troubadour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Troubadour.ogg/De-Troubadour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Troubadour.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trobadoro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trubaduro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "torubadū",
"sense_index": "1",
"word": "トルバドゥー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobadora"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobairitz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skald"
}
],
"word": "Troubadour"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Trobairitz",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Troubairitz",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Troubadour",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Troubadours",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Troubadoure",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Troubadours",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Troubadours",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Troubadoure",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Troubadour",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Troubadours",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Troubadouren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Troubadour",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Troubadours",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Troubadoure",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trou·ba·dour",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francisco Noy (Prof. für romanische Philologie an der Universität Barcelona) im CD-Beiheft: Hespèrion XX (Jordi Savall, Montserrat Figueras und andere): Cansós de Trobairitz, Lyrik der Trobairitz um 1200, EMI Electrola GmbH Köln, 1978 und 1990, CDM 7 63417 2, p. 4",
"text": "„… Ihrem feinen künstlerischen Empfinden war es nicht entgangen, wo hier das Problem lag: Die Liebeslieder der Troubadours, lyrischer Ausdruck einer, ihrer Natur nach, männlichen Leidenschaft, büßen immer etwas von ihrem Charakter ein, wirken künstlich, wenn sie von einer Frau gesungen werden, … Montserrat legte mir sofort ihre Lösung des Problems dar: „Würde es möglich sein, eine ganze Schallplatte … mit Liedern der Trobairitz zu füllen?“ Also mit Werken einiger der 18 Frauen, deren Namen uns überliefert sind, … die an den abendländischen Höfen wie ihre männlichen Kollegen die Kunst des trobar ausübten.“"
}
],
"glosses": [
"provenzalischer Dichter, Komponist oder Sänger höfischer Liebeslieder des 11. und 12. Jahrhunderts"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁuːbaˈduːɐ̯"
},
{
"ipa": "tʁubaˈduːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Troubadour.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Troubadour.ogg/De-Troubadour.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Troubadour.ogg"
},
{
"rhymes": "uːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trobadoro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trubaduro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "torubadū",
"sense_index": "1",
"word": "トルバドゥー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobadora"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trobairitz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skald"
}
],
"word": "Troubadour"
}
Download raw JSONL data for Troubadour meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.