"Trompete" meaning in All languages combined

See Trompete on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: tʁɔmˈpeːtə Audio: De-Trompete.ogg , De-at-Trompete.ogg Forms: die Trompete [nominative, singular], die Trompeten [nominative, plural], der Trompete [genitive, singular], der Trompeten [genitive, plural], der Trompete [dative, singular], den Trompeten [dative, plural], die Trompete [accusative, singular], die Trompeten [accusative, plural]
Rhymes: -eːtə Etymology: spätmittelhochdeutsch trumbe, trumpe, trum(m)e, belegt seit dem 15. Jahrhundert, entlehnt von altfranzösisch trompette ^(→ fr), einer Ableitung zu altfranzösisch trompe ^(→ fr); weitere Herkunft unklar
  1. hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück
    Sense id: de-Trompete-de-noun-YUi9YeQf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Blechblasinstrument, Musikinstrument Hyponyms: Jazztrompete, Kindertrompete, Konzerttrompete, Naturtrompete, Stopftrompete, Ventiltrompete, Zugtrompete Coordinate_terms: Flügelhorn Translations (Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück): труба (truba) [feminine] (Bosnisch), тромпет (trompet) [masculine] (Bulgarisch), trompet (Dänisch), trumpet (Englisch), trumpeto (Esperanto), trumpetti (Finnisch), trompette [feminine] (Französisch), τρομπέτα (trompéta) [feminine] (Griechisch (Neu-)), trompetta (Interlingua), trompet [masculine, neuter] (Isländisch), tromba (Italienisch), trompeta [feminine] (Katalanisch), truba (Kroatisch), tuba [feminine] (Latein), труба (truba) [feminine] (Mazedonisch), trompet (Niederländisch), trompeta [feminine] (Niedersorbisch), trompet [masculine] (Norwegisch), truba [feminine] (Obersorbisch), trąbka [feminine] (Polnisch), trąba [feminine] (Polnisch), trompete [masculine] (Portugiesisch), trompetă [feminine] (Rumänisch), труба (truba) [feminine] (Russisch), trumpet (Schwedisch), труба (truba) [feminine] (Serbisch), труба (truba) [feminine] (Serbokroatisch), trúbka [feminine] (Slowakisch), trobenta [feminine] (Slowenisch), trompeta [feminine] (Spanisch), trubka [feminine] (Tschechisch), trompet (Türkisch), труба (truba) [feminine] (Ukrainisch), trombita (Ungarisch), труба (truba) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flügelhorn"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Engelstrompete"
    },
    {
      "word": "Herbsttrompete"
    },
    {
      "word": "Muttertrompete"
    },
    {
      "word": "Ohrtrompete"
    },
    {
      "word": "Totentrompete"
    },
    {
      "word": "Trompetenbaum"
    },
    {
      "word": "Trompetenblume"
    },
    {
      "word": "Trompetenfisch"
    },
    {
      "word": "Trompetenknoten"
    },
    {
      "word": "Trompetenkupplung"
    },
    {
      "word": "Trompetenpfifferling"
    },
    {
      "word": "Trompetensignal"
    },
    {
      "word": "Trompetenspieler"
    },
    {
      "word": "Trompetenton"
    },
    {
      "word": "Trompeter"
    },
    {
      "word": "Trompeterin"
    },
    {
      "word": "spanische Trompete"
    },
    {
      "word": "trompeten"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch trumbe, trumpe, trum(m)e, belegt seit dem 15. Jahrhundert, entlehnt von altfranzösisch trompette ^(→ fr), einer Ableitung zu altfranzösisch trompe ^(→ fr); weitere Herkunft unklar",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit Pauken und Trompeten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Trompete",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompeten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompete",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompeten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trompeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompete",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompeten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechblasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·pe·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jazztrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindertrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzerttrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturtrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stopftrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventiltrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugtrompete"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Trompete“.",
          "text": "Die Trompete ist normalerweise ein transponierendes Musikinstrument und wird in verschiedenen Stimmungen gebaut."
        },
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 296.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 296.",
          "text": "„Nebenbei stopfte er Vögel aus und spielte auch zum Tanz auf; denn er versteht sich auf die Ziehharmonika und die Trompete und wird auch ganz gut mit der Fiedel fertig.“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "207. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 207. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Nun hatte die Trompete ihren Auftritt und stimmte eine Melodie an, die ganz Stadtland kannte.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "88.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 88.",
          "text": "„Aus dem Tal klang eine Trompete herauf.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück"
      ],
      "id": "de-Trompete-de-noun-YUi9YeQf",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɔmˈpeːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Trompete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Trompete.ogg/De-Trompete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trompete.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Trompete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Trompete.ogg/De-at-Trompete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Trompete.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "trompet",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тромпет"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpeto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompette"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "trompéta",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρομπέτα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompetta"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "tromba"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "truba"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuba"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trąbka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trąba"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompete"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompetă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trúbka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trobenta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trubka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trombita"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    }
  ],
  "word": "Trompete"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flügelhorn"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Engelstrompete"
    },
    {
      "word": "Herbsttrompete"
    },
    {
      "word": "Muttertrompete"
    },
    {
      "word": "Ohrtrompete"
    },
    {
      "word": "Totentrompete"
    },
    {
      "word": "Trompetenbaum"
    },
    {
      "word": "Trompetenblume"
    },
    {
      "word": "Trompetenfisch"
    },
    {
      "word": "Trompetenknoten"
    },
    {
      "word": "Trompetenkupplung"
    },
    {
      "word": "Trompetenpfifferling"
    },
    {
      "word": "Trompetensignal"
    },
    {
      "word": "Trompetenspieler"
    },
    {
      "word": "Trompetenton"
    },
    {
      "word": "Trompeter"
    },
    {
      "word": "Trompeterin"
    },
    {
      "word": "spanische Trompete"
    },
    {
      "word": "trompeten"
    }
  ],
  "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch trumbe, trumpe, trum(m)e, belegt seit dem 15. Jahrhundert, entlehnt von altfranzösisch trompette ^(→ fr), einer Ableitung zu altfranzösisch trompe ^(→ fr); weitere Herkunft unklar",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit Pauken und Trompeten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Trompete",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompeten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompete",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompeten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trompete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trompeten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompete",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trompeten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blechblasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·pe·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jazztrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kindertrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzerttrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturtrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stopftrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ventiltrompete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zugtrompete"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Trompete“.",
          "text": "Die Trompete ist normalerweise ein transponierendes Musikinstrument und wird in verschiedenen Stimmungen gebaut."
        },
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 296.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 296.",
          "text": "„Nebenbei stopfte er Vögel aus und spielte auch zum Tanz auf; denn er versteht sich auf die Ziehharmonika und die Trompete und wird auch ganz gut mit der Fiedel fertig.“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "207. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 207. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Nun hatte die Trompete ihren Auftritt und stimmte eine Melodie an, die ganz Stadtland kannte.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Michael Obert",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-89405-249-2",
          "pages": "88.",
          "place": "München",
          "publisher": "Malik National Geographic",
          "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 88.",
          "text": "„Aus dem Tal klang eine Trompete herauf.“",
          "title": "Regenzauber",
          "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɔmˈpeːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Trompete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Trompete.ogg/De-Trompete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trompete.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Trompete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Trompete.ogg/De-at-Trompete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Trompete.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "trompet",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тромпет"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpet"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpeto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpetti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompette"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "trompéta",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρομπέτα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompetta"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "tromba"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "truba"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuba"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trąbka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trąba"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompete"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompetă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumpet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trúbka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trobenta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "truba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trompeta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trubka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trompet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "word": "trombita"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "truba",
      "sense": "Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "труба"
    }
  ],
  "word": "Trompete"
}

Download raw JSONL data for Trompete meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.