See Trompeter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trompetervogel"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Substantivs Trompete oder vom Stamm des Verbs trompeten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Trompeterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Trompeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trompeter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trompeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trompeter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trompeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trompetern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trompeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trompeter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasmusiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Trom·pe·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazztrompeter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Trompeter übte an jedem Tag mindestens fünf Stunden das Spielen seines Instrumentes."
},
{
"ref": "So historistisch kann (und darf) Jazz heute sein. Abgerufen am 14. August 2018.",
"text": "„Das Jazz at the Lincoln Center Orchestra ehrte Legenden von Benny Goodman bis Dizzy Gillespie. Besonders berührend: ein Duett von Wynton Marsalis mit dem hiesigen Trompeter Thomas Gansch.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "96.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.",
"text": "„Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "124.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 124.",
"text": "„Ein Trompeter blies die Sonne in ihr Nachtlager, die Soldaten sangen Lieder und schwärmten von Fischen und gebratenem Ochsenfleisch.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Trompete spielt"
],
"id": "de-Trompeter-de-noun-8LINLff2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Meyrink: Der heiße Soldat und andere Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Albert Langen, München, Der heiße Soldat (URL, abgerufen am 28. Januar 2021) .",
"text": "„Sergeant Henry Serpollet tot, Trompeter Wenzel Zavadil 41,2 Grad Fieber.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "181",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 181 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf jedem Gesicht von Denissow bis zum Trompeter zeigte sich ein bei allen gleicher Ausdruck von Kampflust, Spannung und Aufregung.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Dienstgrad im Deutschen Reich für einen Soldaten des Trompeterkorps"
],
"id": "de-Trompeter-de-noun-UMWmdatn",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁɔmˈpeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Trompeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Trompeter.ogg/De-Trompeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trompeter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Trompeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-at-Trompeter.ogg/De-at-Trompeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Trompeter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trompetenspieler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"word": "trompetisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompettiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trębacz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trubač",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубач"
}
],
"word": "Trompeter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Trompetervogel"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Substantivs Trompete oder vom Stamm des Verbs trompeten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Trompeterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Trompeter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trompeter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trompeters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trompeter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trompeter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trompetern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trompeter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trompeter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasmusiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Trom·pe·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazztrompeter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Trompeter übte an jedem Tag mindestens fünf Stunden das Spielen seines Instrumentes."
},
{
"ref": "So historistisch kann (und darf) Jazz heute sein. Abgerufen am 14. August 2018.",
"text": "„Das Jazz at the Lincoln Center Orchestra ehrte Legenden von Benny Goodman bis Dizzy Gillespie. Besonders berührend: ein Duett von Wynton Marsalis mit dem hiesigen Trompeter Thomas Gansch.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "96.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 96.",
"text": "„Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "124.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 124.",
"text": "„Ein Trompeter blies die Sonne in ihr Nachtlager, die Soldaten sangen Lieder und schwärmten von Fischen und gebratenem Ochsenfleisch.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"jemand, der Trompete spielt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Meyrink: Der heiße Soldat und andere Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Albert Langen, München, Der heiße Soldat (URL, abgerufen am 28. Januar 2021) .",
"text": "„Sergeant Henry Serpollet tot, Trompeter Wenzel Zavadil 41,2 Grad Fieber.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "181",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 181 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf jedem Gesicht von Denissow bis zum Trompeter zeigte sich ein bei allen gleicher Ausdruck von Kampflust, Spannung und Aufregung.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Dienstgrad im Deutschen Reich für einen Soldaten des Trompeterkorps"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁɔmˈpeːtɐ"
},
{
"audio": "De-Trompeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Trompeter.ogg/De-Trompeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trompeter.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Trompeter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-at-Trompeter.ogg/De-at-Trompeter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Trompeter.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trompetenspieler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"word": "trompetisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompettiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trompette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trębacz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trubač",
"sense": "jemand, der Trompete spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубач"
}
],
"word": "Trompeter"
}
Download raw JSONL data for Trompeter meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.