"Transvaal-Ndebele" meaning in All languages combined

See Transvaal-Ndebele on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Forms: der Transvaal-Ndebele [nominative, singular], die Transvaal-Ndebele [nominative, plural], des Transvaal-Ndebele [genitive, singular], des Transvaal-Ndebeles [genitive, singular], der Transvaal-Ndebele [genitive, plural], dem Transvaal-Ndebele [dative, singular], den Transvaal-Ndebele [dative, plural], den Transvaal-Ndebele [accusative, singular], die Transvaal-Ndebele [accusative, plural]
  1. ein Angehöriger eines Bantu-Volkes, das im nordwestlichen Südafrika lebt
    Sense id: de-Transvaal-Ndebele-de-noun-ahKF4lcI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ndebele

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transvaal-Ndebeles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·vaal-Nde·be·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Geschichte Afrikas: von 1800 bis zur Gegenwart“, von Christoph Marx, UTB, 2004",
          "text": "„Im benachbarten Südafrika wurden die mittlerweile weltberühmten Hausmalereien der Transvaal-Ndebele erst nach Kriegsende entwickelt.“"
        },
        {
          "ref": "„Das traditionelle Eigentumsrecht der Kap-Nguni in Südafrika“, von Dieter Ertle, Nomos-Verl.-Ges., 1971",
          "text": "„Die Transvaal-Ndebele bilden mit ihrem Siedlungsgebiet verschiedene Enklaven in sonst reinem Sotho-Gebiet.“"
        },
        {
          "ref": "„Allgemeiner Teil und Südliches Afrika“ Band 1 von Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen, Hermann Baumann, Steiner, 1979",
          "text": "„Die Kap-Nguni, Zulu und Transvaal-Ndebele haben drei Frauengruppen: die Hauptfrau in der Mitte, Frauen zur Rechten und Frauen zur Linken, wobei die Kinder […]“"
        },
        {
          "ref": "„Mauern aus Glas: südafrikanische Narrationen zu Konflikt, Differenz & Identität“, von Claude-Hélène Mayer, Waxmann Verlag, 2005",
          "text": "Die Nguni-Sprachgruppen unterteilen sich in Kap-Nguni, […] sowie in die zulu-sprachigen Natal-Nguni, die Swazi und die Transvaal-Ndebele."
        },
        {
          "ref": "„Mein Freund Maleboch“, von Christoph Sonntag, Ulrich van der Heyden, Konrad Sonntag, Edition Ost, 1999",
          "text": "„Bis 1905 arbeitete Sonntag dann auf der Missionsstation Malokong, wo er seine Missionsarbeit unter den Transvaal-Ndebele fortsetzte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Angehöriger eines Bantu-Volkes, das im nordwestlichen Südafrika lebt"
      ],
      "id": "de-Transvaal-Ndebele-de-noun-ahKF4lcI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ndebele"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Transvaal-Ndebele"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transvaal-Ndebeles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transvaal-Ndebele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trans·vaal-Nde·be·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Geschichte Afrikas: von 1800 bis zur Gegenwart“, von Christoph Marx, UTB, 2004",
          "text": "„Im benachbarten Südafrika wurden die mittlerweile weltberühmten Hausmalereien der Transvaal-Ndebele erst nach Kriegsende entwickelt.“"
        },
        {
          "ref": "„Das traditionelle Eigentumsrecht der Kap-Nguni in Südafrika“, von Dieter Ertle, Nomos-Verl.-Ges., 1971",
          "text": "„Die Transvaal-Ndebele bilden mit ihrem Siedlungsgebiet verschiedene Enklaven in sonst reinem Sotho-Gebiet.“"
        },
        {
          "ref": "„Allgemeiner Teil und Südliches Afrika“ Band 1 von Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen, Hermann Baumann, Steiner, 1979",
          "text": "„Die Kap-Nguni, Zulu und Transvaal-Ndebele haben drei Frauengruppen: die Hauptfrau in der Mitte, Frauen zur Rechten und Frauen zur Linken, wobei die Kinder […]“"
        },
        {
          "ref": "„Mauern aus Glas: südafrikanische Narrationen zu Konflikt, Differenz & Identität“, von Claude-Hélène Mayer, Waxmann Verlag, 2005",
          "text": "Die Nguni-Sprachgruppen unterteilen sich in Kap-Nguni, […] sowie in die zulu-sprachigen Natal-Nguni, die Swazi und die Transvaal-Ndebele."
        },
        {
          "ref": "„Mein Freund Maleboch“, von Christoph Sonntag, Ulrich van der Heyden, Konrad Sonntag, Edition Ost, 1999",
          "text": "„Bis 1905 arbeitete Sonntag dann auf der Missionsstation Malokong, wo er seine Missionsarbeit unter den Transvaal-Ndebele fortsetzte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Angehöriger eines Bantu-Volkes, das im nordwestlichen Südafrika lebt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ndebele"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Transvaal-Ndebele"
}

Download raw JSONL data for Transvaal-Ndebele meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.