See Transgender on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Transgenderin",
"raw_tags": [
"bei Betonung des weiblichen Geschlechts"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Transgenders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Transgender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transgendern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Transgender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transsexueller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plutonia Plarre: Unter der Gürtellinie. In: taz.de. 14. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. März 2014) .",
"text": "„[…] Gladt vertritt türkeistämmige Homosexuelle, Bi- und Transsexuelle sowie Transgender außerhalb der Türkei.“"
},
{
"ref": "Die schwierige Flucht ukrainischer Transgender: “Legale Transphobie”. In: Euronews. 21. März 2022, abgerufen am 14. September 2024.",
"text": "„Vor dem Grenzübertritt nach Polen hätte Joanne nie gedacht, dass sie die Ukraine überhaupt verlassen kann. Das liegt daran, dass sie eine Transgender ist, die vor Kriegsbeginn dabei war, ihre Geschlechtszugehörigkeit legal zu ändern.“"
}
],
"glosses": [
"Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt"
],
"id": "de-Transgender-de-noun-v5nPgRRW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈd͡ʒɛndɐ"
},
{
"audio": "De-Transgender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Transgender.ogg/De-Transgender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transgender.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transperson"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "transperson"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "trans-person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "trans person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "transgenre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transfólk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transperson"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "transperson"
}
],
"word": "Transgender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Transgenderin",
"raw_tags": [
"bei Betonung des weiblichen Geschlechts"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Transgenders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Transgender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transgendern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Transgender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgender",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transsexueller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"ref": "Plutonia Plarre: Unter der Gürtellinie. In: taz.de. 14. November 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 9. März 2014) .",
"text": "„[…] Gladt vertritt türkeistämmige Homosexuelle, Bi- und Transsexuelle sowie Transgender außerhalb der Türkei.“"
},
{
"ref": "Die schwierige Flucht ukrainischer Transgender: “Legale Transphobie”. In: Euronews. 21. März 2022, abgerufen am 14. September 2024.",
"text": "„Vor dem Grenzübertritt nach Polen hätte Joanne nie gedacht, dass sie die Ukraine überhaupt verlassen kann. Das liegt daran, dass sie eine Transgender ist, die vor Kriegsbeginn dabei war, ihre Geschlechtszugehörigkeit legal zu ändern.“"
}
],
"glosses": [
"Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈd͡ʒɛndɐ"
},
{
"audio": "De-Transgender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Transgender.ogg/De-Transgender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transgender.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transperson"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "transgender"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "transperson"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "trans-person"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "trans person"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "transgenre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transfólk"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transperson"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, deren Geschlechtsidentität nicht (vollständig) mit dem nach der Geburt eingetragenen Geschlecht übereinstimmt",
"sense_index": "1",
"word": "transperson"
}
],
"word": "Transgender"
}
Download raw JSONL data for Transgender meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.