See Transgenderin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Transgender mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Transgender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Transgenderin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgenderinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transgenderin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgenderinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transgenderin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transgenderinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transgenderin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgenderinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trans·gen·de·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transsexuelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gruppenstreit – Attacke gegen Transgender: Bundespolizei beschlagnahmt Schlagring. In: Presseportal. Bundespolizeidirektion München, 16. August 2021, abgerufen am 7. Mai 2023.",
"text": "„Ebenfalls im Hauptbahnhof griff ein 27-jähriger Maskenloser eine 38-jährige, im Rollstuhlsitzende [sic] Transgenderin körperlich an und beleidigte sie zudem ehrverletzend.“"
},
{
"author": "Marc H. Muelle",
"isbn": "978-3-86361-870-4",
"pages": "95",
"publisher": "Himmelstürmer",
"ref": "Marc H. Muelle: Oktoberverstecken. Himmelstürmer, 2020, ISBN 978-3-86361-870-4, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie haben eine junge, jüdische Transgenderin mit oberster Fashionausbildung?“",
"title": "Oktoberverstecken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Olympia: Erste Transgenderin konnte nur das Gewicht nicht stemmen. In: Kurier. 2. August 202, abgerufen am 7. Mai 2023.",
"text": "„Olympia: Erste Transgenderin konnte nur das Gewicht nicht stemmen“"
},
{
"author": "Gabriel Agbo",
"isbn": "978-1071580783",
"publisher": "Babelcube",
"ref": "Gabriel Agbo: Homosexualität. Okkulte, gesundheitliche und psychologische Dimensionen. Babelcube, 2020 (übersetzt von Anna Kalinska), ISBN 978-1071580783 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die nigerianische Transgenderin Stephanie Rose hat ihren Hass auf Gott weiter vorangetrieben und diesmal erneut auf ihre Facebook-Seite gebracht, um ihn zu beleidigen und ihn als Monster zu bezeichnen.“",
"title": "Homosexualität",
"title_complement": "Okkulte, gesundheitliche und psychologische Dimensionen",
"translator": "Anna Kalinska",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"editor": "Verein Frauen aktiv in Kultur und Arbeitswelt",
"pages": "4",
"ref": "Verein Frauen aktiv in Kultur und Arbeitswelt (Herausgeber): an.schläge. Bände 20–21. 2006, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gabrieles Brief zu den Transgenderinnen habe ich sehr gerne gelesen.“",
"title": "an.schläge",
"title_complement": "Bände 20–21",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Kneipenbühne. 2018, abgerufen am 7. Mai 2023.",
"text": "„Frauenmagds Thema war das verschiedentlich angesprochene 00-Problem bei Transgendern und Transgenderinnen.“"
}
],
"glosses": [
"sich als weiblich verortende Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt"
],
"id": "de-Transgenderin-de-noun-AHyagbKG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈd͡ʒɛndəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Transgenderin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Transgenderin.ogg/De-Transgenderin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transgenderin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transgender"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transgenderin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Transgender mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Transgender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Transgenderin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgenderinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transgenderin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transgenderinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transgenderin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transgenderinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transgenderin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transgenderinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trans·gen·de·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transsexuelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gruppenstreit – Attacke gegen Transgender: Bundespolizei beschlagnahmt Schlagring. In: Presseportal. Bundespolizeidirektion München, 16. August 2021, abgerufen am 7. Mai 2023.",
"text": "„Ebenfalls im Hauptbahnhof griff ein 27-jähriger Maskenloser eine 38-jährige, im Rollstuhlsitzende [sic] Transgenderin körperlich an und beleidigte sie zudem ehrverletzend.“"
},
{
"author": "Marc H. Muelle",
"isbn": "978-3-86361-870-4",
"pages": "95",
"publisher": "Himmelstürmer",
"ref": "Marc H. Muelle: Oktoberverstecken. Himmelstürmer, 2020, ISBN 978-3-86361-870-4, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie haben eine junge, jüdische Transgenderin mit oberster Fashionausbildung?“",
"title": "Oktoberverstecken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Olympia: Erste Transgenderin konnte nur das Gewicht nicht stemmen. In: Kurier. 2. August 202, abgerufen am 7. Mai 2023.",
"text": "„Olympia: Erste Transgenderin konnte nur das Gewicht nicht stemmen“"
},
{
"author": "Gabriel Agbo",
"isbn": "978-1071580783",
"publisher": "Babelcube",
"ref": "Gabriel Agbo: Homosexualität. Okkulte, gesundheitliche und psychologische Dimensionen. Babelcube, 2020 (übersetzt von Anna Kalinska), ISBN 978-1071580783 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die nigerianische Transgenderin Stephanie Rose hat ihren Hass auf Gott weiter vorangetrieben und diesmal erneut auf ihre Facebook-Seite gebracht, um ihn zu beleidigen und ihn als Monster zu bezeichnen.“",
"title": "Homosexualität",
"title_complement": "Okkulte, gesundheitliche und psychologische Dimensionen",
"translator": "Anna Kalinska",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"editor": "Verein Frauen aktiv in Kultur und Arbeitswelt",
"pages": "4",
"ref": "Verein Frauen aktiv in Kultur und Arbeitswelt (Herausgeber): an.schläge. Bände 20–21. 2006, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gabrieles Brief zu den Transgenderinnen habe ich sehr gerne gelesen.“",
"title": "an.schläge",
"title_complement": "Bände 20–21",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Kneipenbühne. 2018, abgerufen am 7. Mai 2023.",
"text": "„Frauenmagds Thema war das verschiedentlich angesprochene 00-Problem bei Transgendern und Transgenderinnen.“"
}
],
"glosses": [
"sich als weiblich verortende Person, deren Geschlechtsidentität nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈd͡ʒɛndəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Transgenderin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Transgenderin.ogg/De-Transgenderin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transgenderin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛndəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Transgender"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Transgenderin"
}
Download raw JSONL data for Transgenderin meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.