"transperson" meaning in Schwedisch

See transperson in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) transperson [nominative, singular], transpersonen [nominative, plural], transpersoner [nominative], transpersonerna [nominative], transpersons [genitive, singular], transpersonens [genitive, plural], transpersoners [genitive], transpersonernas [genitive]
  1. Sammelbegriff für Personen, die sich aus unterschiedlichsten Gründen geschlechtsüberschreitend verhalten, deren Ausdruck und Geschlechtsidentität nicht der traditionellen Norm Mann oder Frau zu sein entspricht; Transgender
    Sense id: de-transperson-sv-noun-SZUSRkNY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: könsidentitet, kön, sexualitet Coordinate_terms: intergender, intersexuell, transgender, transgenderist, transsexuell, transvestit, dragking, dragqueen Translations: Transgender (Deutsch), transgender person (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cisperson"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intergender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intersexuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transgender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transgenderist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transsexuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transvestit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dragking"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dragqueen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) transperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersoner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersoners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kön"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "transföreningen FPES. Abgerufen am 18. August 2014.",
          "text": "Transpersoner är människor som genom sitt könsuttryck eller sin könsidentitet inte följer vår kulturs könsnorm.",
          "translation": "Transgender sind Menschen, die durch ihren Geschlechtsausdruck oder ihre sexuelle Identität nicht den Normen unserer Kultur folgen."
        },
        {
          "ref": "transföreningen FPES. Abgerufen am 18. August 2014.",
          "text": "En enskild transperson kan uppfatta sig som man, kvinna, både och, mitt emellan eller ingetdera, oberoende av det kön som tilldelats personen vid födseln – och kan också uttrycka kön på alla dessa sätt, tidvis eller hela tiden.",
          "translation": "Ein einzelner Transgender kann sich selbst als Mann, Frau, sowohl als auch, zwischen diesen beiden oder als keins von beiden fühlen, und das unabhängig davon, welches Geschlecht die Person bei ihrer Geburt mitbekommen hat - und sie kann das Geschlecht auch auf alle diese Weisen zum Ausdruck bringen, zeitweilig oder permanent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für Personen, die sich aus unterschiedlichsten Gründen geschlechtsüberschreitend verhalten, deren Ausdruck und Geschlechtsidentität nicht der traditionellen Norm Mann oder Frau zu sein entspricht; Transgender"
      ],
      "id": "de-transperson-sv-noun-SZUSRkNY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Transgender"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "transgender person"
    }
  ],
  "word": "transperson"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cisperson"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intergender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "intersexuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transgender"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transgenderist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transsexuell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transvestit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dragking"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dragqueen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) transperson",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersoner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersoners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transpersonernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsidentitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kön"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "transföreningen FPES. Abgerufen am 18. August 2014.",
          "text": "Transpersoner är människor som genom sitt könsuttryck eller sin könsidentitet inte följer vår kulturs könsnorm.",
          "translation": "Transgender sind Menschen, die durch ihren Geschlechtsausdruck oder ihre sexuelle Identität nicht den Normen unserer Kultur folgen."
        },
        {
          "ref": "transföreningen FPES. Abgerufen am 18. August 2014.",
          "text": "En enskild transperson kan uppfatta sig som man, kvinna, både och, mitt emellan eller ingetdera, oberoende av det kön som tilldelats personen vid födseln – och kan också uttrycka kön på alla dessa sätt, tidvis eller hela tiden.",
          "translation": "Ein einzelner Transgender kann sich selbst als Mann, Frau, sowohl als auch, zwischen diesen beiden oder als keins von beiden fühlen, und das unabhängig davon, welches Geschlecht die Person bei ihrer Geburt mitbekommen hat - und sie kann das Geschlecht auch auf alle diese Weisen zum Ausdruck bringen, zeitweilig oder permanent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für Personen, die sich aus unterschiedlichsten Gründen geschlechtsüberschreitend verhalten, deren Ausdruck und Geschlechtsidentität nicht der traditionellen Norm Mann oder Frau zu sein entspricht; Transgender"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Transgender"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "transgender person"
    }
  ],
  "word": "transperson"
}

Download raw JSONL data for transperson meaning in Schwedisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.