"Trallafitti" meaning in All languages combined

See Trallafitti on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Trallafitti.ogg Forms: das Trallafitti [nominative, singular], des Trallafittis [genitive, singular], dem Trallafitti [dative, singular], das Trallafitti [accusative, singular]
  1. heiteres Beisammensein, Vergnügen Tags: regional
    Sense id: de-Trallafitti-de-noun-cBQJCRau
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Feier, Spektakel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "auf Trallafitti sein"
    },
    {
      "word": "auf Trallafitti gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trallafitti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trallafittis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trallafitti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trallafitti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tral·la·fit·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "edition": "3. durchgesehene und korrigierte",
          "editor": "Klaus Siewert",
          "isbn": "3893250670",
          "pages": "57",
          "place": "Münster, New York",
          "publisher": "Waxmann",
          "ref": "Klaus Siewert (Herausgeber): Es war einmal ein kurantes Anim…. 3. durchgesehene und korrigierte Auflage. Waxmann, Münster, New York 1993, ISBN 3893250670, Seite 57",
          "text": "„Mensch, maschemau, da war vielleicht nen Trallafitti inne Stadt.“",
          "title": "Es war einmal ein kurantes Anim…",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Frau Schweinemett",
          "edition": "3.",
          "isbn": "9783848288052",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD",
          "ref": "Frau Schweinemett: Gegen die Gesamtscheiße. 3. Auflage. BoD, Norderstedt 2010, ISBN 9783848288052",
          "text": "„Von wegen hier auf Trallafitti gehen ohne die Pflichten zu erledigen!“",
          "title": "Gegen die Gesamtscheiße",
          "year": "2010"
        },
        {
          "pages": "1004",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Neue Gesellschaft",
          "ref": "Frankfurter Hefte. Band 35, Neue Gesellschaft, Bonn 1988, Seite 1004",
          "text": "„Wennze nich apendzu en bisken Trallafitti has, kannze den Löffel doch gleich abgem, woll.“",
          "title": "Frankfurter Hefte",
          "volume": "Band 35",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heiteres Beisammensein, Vergnügen"
      ],
      "id": "de-Trallafitti-de-noun-cBQJCRau",
      "raw_tags": [
        "Ruhrdeutsch",
        "Masematte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Trallafitti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Trallafitti.ogg/De-Trallafitti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trallafitti.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spektakel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Trallafitti"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "auf Trallafitti sein"
    },
    {
      "word": "auf Trallafitti gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Trallafitti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trallafittis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trallafitti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trallafitti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tral·la·fit·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "edition": "3. durchgesehene und korrigierte",
          "editor": "Klaus Siewert",
          "isbn": "3893250670",
          "pages": "57",
          "place": "Münster, New York",
          "publisher": "Waxmann",
          "ref": "Klaus Siewert (Herausgeber): Es war einmal ein kurantes Anim…. 3. durchgesehene und korrigierte Auflage. Waxmann, Münster, New York 1993, ISBN 3893250670, Seite 57",
          "text": "„Mensch, maschemau, da war vielleicht nen Trallafitti inne Stadt.“",
          "title": "Es war einmal ein kurantes Anim…",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Frau Schweinemett",
          "edition": "3.",
          "isbn": "9783848288052",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD",
          "ref": "Frau Schweinemett: Gegen die Gesamtscheiße. 3. Auflage. BoD, Norderstedt 2010, ISBN 9783848288052",
          "text": "„Von wegen hier auf Trallafitti gehen ohne die Pflichten zu erledigen!“",
          "title": "Gegen die Gesamtscheiße",
          "year": "2010"
        },
        {
          "pages": "1004",
          "place": "Bonn",
          "publisher": "Neue Gesellschaft",
          "ref": "Frankfurter Hefte. Band 35, Neue Gesellschaft, Bonn 1988, Seite 1004",
          "text": "„Wennze nich apendzu en bisken Trallafitti has, kannze den Löffel doch gleich abgem, woll.“",
          "title": "Frankfurter Hefte",
          "volume": "Band 35",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heiteres Beisammensein, Vergnügen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ruhrdeutsch",
        "Masematte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Trallafitti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Trallafitti.ogg/De-Trallafitti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trallafitti.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spektakel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Trallafitti"
}

Download raw JSONL data for Trallafitti meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.