"Toque" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch toque ^(→ fr) entlehnt, das auf spanisch toca ^(→ es) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Toque",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Toques",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Toque",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Toques",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Toque",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Toques",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Toque",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Toques",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toque",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "589",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 589 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Sie ergriff ihren Kopf, drehte ihn hin und her, steckte ihr die Toque fest, nahm sich kaum Zeit, das graue Haar flüchtig zu küssen, und lief dann wieder zu den Mädchen, die ihr den Saum des Kleides einschlagen mussten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barettähnliche Kopfbedeckung für Damen"
      ],
      "id": "de-Toque-de-noun-~3UjOh-y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haube für Köche"
      ],
      "id": "de-Toque-de-noun-WkiSQAZJ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Toque.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Toque.ogg/De-Toque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toque.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kochhaube"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kochmütze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Toque"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch toque ^(→ fr) entlehnt, das auf spanisch toca ^(→ es) zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Toque",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Toques",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Toque",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Toques",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Toque",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Toques",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Toque",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Toques",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Toque",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "589",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 589 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Sie ergriff ihren Kopf, drehte ihn hin und her, steckte ihr die Toque fest, nahm sich kaum Zeit, das graue Haar flüchtig zu küssen, und lief dann wieder zu den Mädchen, die ihr den Saum des Kleides einschlagen mussten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barettähnliche Kopfbedeckung für Damen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haube für Köche"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Toque.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Toque.ogg/De-Toque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toque.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kochhaube"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kochmütze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Toque"
}