"Thermometer" meaning in All languages combined

See Thermometer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: tɛʁmoˈmeːtɐ Audio: De-Thermometer.ogg
Rhymes: eːtɐ Etymology: aus dem Französischen thermomètre ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; dieser Begrff wurde abgeleitet von altgriechisch θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) „warm, heiß, siedend, glühend“ und dem Längenmaß mètre ^(→ fr) „Meter“, das ebenfalls auf altgriechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß, Länge, Größe, Messgerät“ zurückgeht Forms: das Thermometer [nominative, singular], der Thermometer [nominative, singular], die Thermometer [nominative, plural], des Thermometers [genitive, singular], des Thermometers [genitive, singular], der Thermometer [genitive, plural], dem Thermometer [dative, singular], dem Thermometer [dative, singular], den Thermometern [dative, plural], das Thermometer [accusative, singular], den Thermometer [accusative, singular], die Thermometer [accusative, plural]
  1. Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt
    Sense id: de-Thermometer-de-noun-dyVmW4eR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Temperaturmesser, Temperaturmessgerät Hypernyms: Messgerät Derived forms: Thermometerhuhn, Thermometerhütte, Thermometerkalibrierung, Thermometermacher, Thermometermuseum, Thermometerschutzrohr, Thermometersiedlung, Thermometerskala Translations (Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt): ميزان الحرارة (Arabisch), ջերմաչափ (jermach’ap’) (Armenisch), termometar [masculine] (Bosnisch), термометър (termometăr) [masculine] (Bulgarisch), 温度计 (wēndùjì) (Chinesisch), thermometer (Englisch), termometro (Esperanto), lämpömittari (Finnisch), thermomètre [masculine] (Französisch), termòmetri [masculine] (Friaulisch), θερμόμετρο (thermométro) [neuter] (Griechisch (Neu-)), तापमापी (taapamaapee) (Hindi), thermometro (Interlingua), termometro [masculine] (Italienisch), термометр (termometr) (Kasachisch), termòmetre [masculine] (Katalanisch), термометр (termometr) (Kirgisisch), termometar [masculine] (Kroatisch), germpîv (Kurmandschi), thermometrum (Latein), termometrs (Lettisch), termometras (Litauisch), термометар (termometar) [masculine] (Mazedonisch), thermometer [masculine] (Niederländisch), warmtemeter [masculine] (Niederländisch), termometer [masculine] (Niedersorbisch), termometer [masculine] (Obersorbisch), termomètre [masculine] (Okzitanisch), ਥਰਮਾਮੀਟਰ (tharamāmīṭara) (Pandschabi), termometr [masculine] (Polnisch), termômetro [masculine] (Portugiesisch), termometru [masculine] (Rumänisch), термометр (termometr) [masculine] (Russisch), termometer (Schwedisch), термометар (termometar) [masculine] (Serbisch), термометар (termometar) [masculine] (Serbokroatisch), teplomer (Slowakisch), termometer (Slowakisch), termometer [masculine] (Slowenisch), termómetro [masculine] (Spanisch), teploměr [masculine] (Tschechisch), termometre (Türkisch), термометр (termometr) [masculine] (Ukrainisch), hőmérő (Ungarisch), nhiệt kế (Vietnamesisch), тэрмометр (tėrmometr) [masculine] (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Substantiv zwei Genera (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Französisch) Hyponyms: Analogthermometer, Digitalthermometer, Alkoholthermometer, Ausdehnungsthermometer, Außenthermometer, Austauschthermometer, Badethermometer, Berührungsthermometer, Bimetallthermometer, Dampfdruckthermometer, Extremthermometer, Fieberthermometer, Flüssigkeits-Glasthermometer, Flüssigkeitsthermometer, Flüssigkristallthermometer, Gasthermometer, Galileo-Thermometer, Geothermometer, Hypsothermometer, Innenthermometer, Katathermometer, Maximumthermometer, Maximum-Minimum-, Minimum-Maximum-Thermometer, Minimumthermometer, Quecksilberthermometer, Platin-Thermometer, Ramanthermometer, Referenzthermometer, Strahlungsthermometer, Weinflaschenthermometer, Widerstandsthermometer, Zimmerthermometer, Zuckerthermometer, Kryometer, Pyrometer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thermometerhuhn"
    },
    {
      "word": "Thermometerhütte"
    },
    {
      "word": "Thermometerkalibrierung"
    },
    {
      "word": "Thermometermacher"
    },
    {
      "word": "Thermometermuseum"
    },
    {
      "word": "Thermometerschutzrohr"
    },
    {
      "word": "Thermometersiedlung"
    },
    {
      "word": "Thermometerskala"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Französischen thermomètre ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; dieser Begrff wurde abgeleitet von altgriechisch θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) „warm, heiß, siedend, glühend“ und dem Längenmaß mètre ^(→ fr) „Meter“, das ebenfalls auf altgriechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß, Länge, Größe, Messgerät“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Thermometer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermometer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermometer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermometers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermometers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermometer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermometer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermometer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermometern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thermometer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermometer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermometer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ther·mo·me·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Analogthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkoholthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdehnungsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austauschthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badethermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berührungsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bimetallthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dampfdruckthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeits-Glasthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeitsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkristallthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galileo-Thermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geothermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypsothermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katathermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximumthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximum-Minimum-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minimum-Maximum-Thermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minimumthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quecksilberthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platin-Thermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ramanthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Referenzthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlungsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinflaschenthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerstandsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmerthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pyrometer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 99.",
          "text": "„Dabei ist das Klima tatsächlich nicht schlecht, und wir haben sogar in der Gemeinde ein paar Neunzigjährige. Das Thermometer […] fällt im Winter höchstens auf vier Grad, und im Hochsommer kommen wir allerhöchstens auf fünfundzwanzig bis dreißig Grad, was vierundzwanzig nach Réaumur oder vierundfünfzig Grad Fahrenheit […] ergibt, nicht mehr!“"
        },
        {
          "ref": "Bjørn Erik Sass: Zehnkampf im Kühlschrank. In: Zeit Online. 12. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .",
          "text": "„Bis zur Tankstelle in Pelly Crossing, auf halbem Weg nach Dawson, ist das Thermometer schon auf minus 20 Grad gefallen.“"
        },
        {
          "ref": "APA/Red.: Hitze: Neue Rekorde in Oberösterreich. In: DiePresse.com. 29. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .",
          "text": "„Auch in der Wetterstation Salzburg-Freisaal wurden die 33,2 Grad vom 27. Mai übertroffen, der Thermometer zeigte 34,6 Grad.“"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Ein kurz in den weichen Boden gestecktes Thermometer zeigt bereits nach wenigen Augenblicken 45 Grad Celsius an.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt"
      ],
      "id": "de-Thermometer-de-noun-dyVmW4eR",
      "raw_tags": [
        "Messtechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛʁmoˈmeːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Thermometer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Thermometer.ogg/De-Thermometer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermometer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːtɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperaturmesser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperaturmessgerät"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ميزان الحرارة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jermach’ap’",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ջերմաչափ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometar"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "termometăr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометър"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wēndùjì",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "温度计"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermometer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometro"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lämpömittari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thermomètre"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termòmetri"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thermométro",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θερμόμετρο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taapamaapee",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "तापमापी"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermometro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometro"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termòmetre"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometar"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "germpîv"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermometrum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometrs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "termometar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометар"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thermometer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "warmtemeter"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termomètre"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "tharamāmīṭara",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਥਰਮਾਮੀਟਰ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometr"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termômetro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "termometar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "termometar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "teplomer"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termómetro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teploměr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hőmérő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhiệt kế"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tėrmometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тэрмометр"
    }
  ],
  "word": "Thermometer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thermometerhuhn"
    },
    {
      "word": "Thermometerhütte"
    },
    {
      "word": "Thermometerkalibrierung"
    },
    {
      "word": "Thermometermacher"
    },
    {
      "word": "Thermometermuseum"
    },
    {
      "word": "Thermometerschutzrohr"
    },
    {
      "word": "Thermometersiedlung"
    },
    {
      "word": "Thermometerskala"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Französischen thermomètre ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; dieser Begrff wurde abgeleitet von altgriechisch θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) „warm, heiß, siedend, glühend“ und dem Längenmaß mètre ^(→ fr) „Meter“, das ebenfalls auf altgriechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß, Länge, Größe, Messgerät“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Thermometer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermometer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermometer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermometers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermometers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermometer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermometer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermometer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermometern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thermometer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermometer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermometer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ther·mo·me·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Analogthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Digitalthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkoholthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdehnungsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austauschthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badethermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berührungsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bimetallthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dampfdruckthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeits-Glasthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeitsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkristallthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gasthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galileo-Thermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geothermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hypsothermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katathermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximumthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximum-Minimum-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minimum-Maximum-Thermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minimumthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quecksilberthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platin-Thermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ramanthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Referenzthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strahlungsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinflaschenthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerstandsthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmerthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerthermometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kryometer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pyrometer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert: Madame Bovary. Sittenbild aus d. Provinz. Reclam, Stuttgart 1972, ISBN 3-15-005666-7 (Universal-Bibliothek; Nr. 5666/5670a) , Seite 99.",
          "text": "„Dabei ist das Klima tatsächlich nicht schlecht, und wir haben sogar in der Gemeinde ein paar Neunzigjährige. Das Thermometer […] fällt im Winter höchstens auf vier Grad, und im Hochsommer kommen wir allerhöchstens auf fünfundzwanzig bis dreißig Grad, was vierundzwanzig nach Réaumur oder vierundfünfzig Grad Fahrenheit […] ergibt, nicht mehr!“"
        },
        {
          "ref": "Bjørn Erik Sass: Zehnkampf im Kühlschrank. In: Zeit Online. 12. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .",
          "text": "„Bis zur Tankstelle in Pelly Crossing, auf halbem Weg nach Dawson, ist das Thermometer schon auf minus 20 Grad gefallen.“"
        },
        {
          "ref": "APA/Red.: Hitze: Neue Rekorde in Oberösterreich. In: DiePresse.com. 29. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. September 2012) .",
          "text": "„Auch in der Wetterstation Salzburg-Freisaal wurden die 33,2 Grad vom 27. Mai übertroffen, der Thermometer zeigte 34,6 Grad.“"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Ein kurz in den weichen Boden gestecktes Thermometer zeigt bereits nach wenigen Augenblicken 45 Grad Celsius an.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Messtechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛʁmoˈmeːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Thermometer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Thermometer.ogg/De-Thermometer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermometer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːtɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperaturmesser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperaturmessgerät"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ميزان الحرارة"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "jermach’ap’",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ջերմաչափ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometar"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "termometăr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометър"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wēndùjì",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "温度计"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermometer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometro"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lämpömittari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thermomètre"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termòmetri"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thermométro",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θερμόμετρο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "taapamaapee",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "तापमापी"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermometro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometro"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termòmetre"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometar"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "germpîv"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermometrum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometrs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "termometar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометар"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thermometer"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "warmtemeter"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termomètre"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "tharamāmīṭara",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਥਰਮਾਮੀਟਰ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometr"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termômetro"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometru"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "termometar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "termometar",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "teplomer"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termometer"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termómetro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teploměr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "termometre"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "termometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "термометр"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hőmérő"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhiệt kế"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tėrmometr",
      "sense": "Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тэрмометр"
    }
  ],
  "word": "Thermometer"
}

Download raw JSONL data for Thermometer meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.