See Tennis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tennisarm"
},
{
"word": "Tennisball"
},
{
"word": "Tennisclub"
},
{
"word": "Tenniscourt"
},
{
"word": "Tennisfan"
},
{
"word": "Tennisfreak"
},
{
"word": "Tennisgeschichte"
},
{
"word": "Tenniskarriere"
},
{
"word": "Tennisklub"
},
{
"word": "Tennislaufbahn"
},
{
"word": "Tennislegende"
},
{
"word": "Tennislehrer"
},
{
"word": "Tennisnetz"
},
{
"word": "Tennisplatz"
},
{
"word": "Tennisprofi"
},
{
"word": "Tennisschläger"
},
{
"word": "Tennisschuh"
},
{
"word": "Tennisspiel"
},
{
"word": "Tennisspieler"
},
{
"word": "Tennisspielerin"
},
{
"word": "Tennissport"
},
{
"word": "Tennisstar"
},
{
"word": "Tennistalent"
},
{
"word": "Tennistrainer"
},
{
"word": "Tennisturnier"
},
{
"word": "Tennisverein"
},
{
"word": "Tenniswelt"
},
{
"word": "Tischtennis"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch tenes bzw. tenetz, der Name eines dem heutigen Tennis ähnlichen Ballspiels; dies zu französisch tenez ^(→ fr) „Nehmt, haltet (den Ball)“, Imperativ Plural zu tenere ^(→ fr) „halten, nehmen“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "großes Tennis"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Tennis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tennis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tennis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tennis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückschlagballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportspiel"
}
],
"hyphenation": "Ten·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhltennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurtennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzentennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turniertennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Riva gegenüber www.spiegel.de",
"text": "„Sie trug ganz kleine Shorts dabei. Alle haben damals Tennis gespielt – sie haben nicht wirklich gespielt, sie sahen nur sehr gut aus.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "234.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 234.",
"text": "„Tennis ist so gut für Frauen von Politikern und führenden Katholiken.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Florian Hecht: 10 Stunden-Crashkurs – Tennis leicht gemacht. In: Bayerischer Rundfunk. 6. September 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Tennis ist teuer, schwer zu lernen und man muss Verpflichtungen wie Platzabos oder Vereinsmitgliedschaften eingehen - so die weit verbreitete Meinung, die viele vom Einstieg in den Sport abhält.“"
},
{
"ref": "\"Alles geht!\" - Tennis – \"Technik ist alles\". In: Bayerischer Rundfunk. 28. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "[…] „Beim Tennis ist Technik fast alles.“"
},
{
"text": "„»Bei den akuten Verletzungen ist Tennis grundsätzlich ein recht verletzungsarmer Sport, weil es keinen direkten Gegnerkontakt gibt«, sagt Born.“"
},
{
"text": "„»Die Gelenke sind beim Tennis insgesamt stark belastet und damit auch verletzungsanfällig«, sagt Sportwissenschaftler Born.“"
},
{
"ref": "Respekt – Jung und jüdisch in Deutschland. In: Bayerischer Rundfunk. 24. November 2021 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Im Sportverein \"Maccabi\" spielt Bella Tennis.“"
},
{
"ref": "Rollstuhlbasketball Laura Fürst – \"Sobald wir im Sportrollstuhl sitzen, sind wir alle gleich“. In: Bayerischer Rundfunk. 22. August 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Ich habe schon immer Sport getrieben, früher Tennis und Volleyball gespielt.“"
},
{
"ref": "Besondere Studienförderung – Mit Elite-Stipendium \"sorgenfrei\" wohnen im Maximilianeum. In: Bayerischer Rundfunk. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Markus studiert an der TU München Mathe im 5. Semester, in seiner Freizeit spielt er Tennis und tanzt gerne – ein ganz normaler Student eben.“"
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Tennis-Star Roger Federer beendet Karriere. In: Deutsche Welle. 15. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„»Mir wurde ein außergewöhnliches Talent geschenkt, Tennis zu spielen, und ich habe es auf einem Niveau getan, das ich niemals für möglich gehalten hätte, und auch viel länger, als ich gedacht hätte.«“ (Roger Federer)"
},
{
"ref": "Jonathan Harding: Tennis – Serena Williams: Inspiration auch jenseits des Tennisplatzes. In: Deutsche Welle. 3. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "[Serena Williams:] „Sie veränderte den Blick der schwarzen Community auf Tennis.“"
}
],
"glosses": [
"sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird"
],
"id": "de-Tennis-de-noun-dCv5SQai",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛnɪs"
},
{
"audio": "De-Tennis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Tennis.ogg/De-Tennis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennis.ogg"
},
{
"audio": "De-Tennis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Tennis2.ogg/De-Tennis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennis2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnɪs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "krẗ mḍrb",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "كرة مضرب"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎng qiú",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "网球"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "teniso"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chogburti",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ჩოგბურთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ténis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τένις"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antisfaírisi",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντισφαίριση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenisu",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "テニス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "teniss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tenisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенис"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ténis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tennis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теннис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теніс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tenisz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėnis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэніс"
}
],
"word": "Tennis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Tennisarm"
},
{
"word": "Tennisball"
},
{
"word": "Tennisclub"
},
{
"word": "Tenniscourt"
},
{
"word": "Tennisfan"
},
{
"word": "Tennisfreak"
},
{
"word": "Tennisgeschichte"
},
{
"word": "Tenniskarriere"
},
{
"word": "Tennisklub"
},
{
"word": "Tennislaufbahn"
},
{
"word": "Tennislegende"
},
{
"word": "Tennislehrer"
},
{
"word": "Tennisnetz"
},
{
"word": "Tennisplatz"
},
{
"word": "Tennisprofi"
},
{
"word": "Tennisschläger"
},
{
"word": "Tennisschuh"
},
{
"word": "Tennisspiel"
},
{
"word": "Tennisspieler"
},
{
"word": "Tennisspielerin"
},
{
"word": "Tennissport"
},
{
"word": "Tennisstar"
},
{
"word": "Tennistalent"
},
{
"word": "Tennistrainer"
},
{
"word": "Tennisturnier"
},
{
"word": "Tennisverein"
},
{
"word": "Tenniswelt"
},
{
"word": "Tischtennis"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch tenes bzw. tenetz, der Name eines dem heutigen Tennis ähnlichen Ballspiels; dies zu französisch tenez ^(→ fr) „Nehmt, haltet (den Ball)“, Imperativ Plural zu tenere ^(→ fr) „halten, nehmen“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "großes Tennis"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Tennis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tennis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tennis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Tennis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückschlagballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportspiel"
}
],
"hyphenation": "Ten·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhltennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurtennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzentennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turniertennis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Riva gegenüber www.spiegel.de",
"text": "„Sie trug ganz kleine Shorts dabei. Alle haben damals Tennis gespielt – sie haben nicht wirklich gespielt, sie sahen nur sehr gut aus.“"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "234.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 234.",
"text": "„Tennis ist so gut für Frauen von Politikern und führenden Katholiken.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Florian Hecht: 10 Stunden-Crashkurs – Tennis leicht gemacht. In: Bayerischer Rundfunk. 6. September 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Tennis ist teuer, schwer zu lernen und man muss Verpflichtungen wie Platzabos oder Vereinsmitgliedschaften eingehen - so die weit verbreitete Meinung, die viele vom Einstieg in den Sport abhält.“"
},
{
"ref": "\"Alles geht!\" - Tennis – \"Technik ist alles\". In: Bayerischer Rundfunk. 28. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "[…] „Beim Tennis ist Technik fast alles.“"
},
{
"text": "„»Bei den akuten Verletzungen ist Tennis grundsätzlich ein recht verletzungsarmer Sport, weil es keinen direkten Gegnerkontakt gibt«, sagt Born.“"
},
{
"text": "„»Die Gelenke sind beim Tennis insgesamt stark belastet und damit auch verletzungsanfällig«, sagt Sportwissenschaftler Born.“"
},
{
"ref": "Respekt – Jung und jüdisch in Deutschland. In: Bayerischer Rundfunk. 24. November 2021 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Im Sportverein \"Maccabi\" spielt Bella Tennis.“"
},
{
"ref": "Rollstuhlbasketball Laura Fürst – \"Sobald wir im Sportrollstuhl sitzen, sind wir alle gleich“. In: Bayerischer Rundfunk. 22. August 2016 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Ich habe schon immer Sport getrieben, früher Tennis und Volleyball gespielt.“"
},
{
"ref": "Besondere Studienförderung – Mit Elite-Stipendium \"sorgenfrei\" wohnen im Maximilianeum. In: Bayerischer Rundfunk. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„Markus studiert an der TU München Mathe im 5. Semester, in seiner Freizeit spielt er Tennis und tanzt gerne – ein ganz normaler Student eben.“"
},
{
"ref": "Stefan Nestler: Tennis-Star Roger Federer beendet Karriere. In: Deutsche Welle. 15. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "„»Mir wurde ein außergewöhnliches Talent geschenkt, Tennis zu spielen, und ich habe es auf einem Niveau getan, das ich niemals für möglich gehalten hätte, und auch viel länger, als ich gedacht hätte.«“ (Roger Federer)"
},
{
"ref": "Jonathan Harding: Tennis – Serena Williams: Inspiration auch jenseits des Tennisplatzes. In: Deutsche Welle. 3. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Februar 2023) .",
"text": "[Serena Williams:] „Sie veränderte den Blick der schwarzen Community auf Tennis.“"
}
],
"glosses": [
"sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛnɪs"
},
{
"audio": "De-Tennis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Tennis.ogg/De-Tennis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennis.ogg"
},
{
"audio": "De-Tennis2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Tennis2.ogg/De-Tennis2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennis2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnɪs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "krẗ mḍrb",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "كرة مضرب"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎng qiú",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "网球"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "teniso"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chogburti",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ჩოგბურთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ténis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τένις"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "antisfaírisi",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντισφαίριση"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenisu",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "テニス"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "teniss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tenisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенис"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ténis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tennis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теннис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tennis"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tenis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теніс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tenisz"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tėnis",
"sense": "sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэніс"
}
],
"word": "Tennis"
}
Download raw JSONL data for Tennis meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.