"Tennisplatz" meaning in All languages combined

See Tennisplatz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtɛnɪsˌplat͡s Audio: De-Tennisplatz.ogg , De-at-Tennisplatz.ogg Forms: der Tennisplatz [nominative, singular], die Tennisplätze [nominative, plural], des Tennisplatzes [genitive, singular], der Tennisplätze [genitive, plural], dem Tennisplatz [dative, singular], dem Tennisplatze [dative, singular], den Tennisplätzen [dative, plural], den Tennisplatz [accusative, singular], die Tennisplätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Platz
  1. das Spielfeld für ein Tennisspiel
    Sense id: de-Tennisplatz-de-noun-T-IeOH8x Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tenniscourt Hypernyms: Sportplatz, Platz Derived forms: Tennisplatzbauer Translations (Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel): tennis court (Englisch), tenniskenttä (Finnisch), court de tennis [masculine] (Französisch), pista de tennis [feminine] (Katalanisch), tennisveld (Niederländisch), tennisbaan (Niederländisch), kort (Polnisch), tennisbana (Schwedisch), tenisový kurt [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tennisplatzbauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tennisplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tennisplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tennisplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tennisplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tennisplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tennisplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tennisplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tennisplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tennisplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ten·nis·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor dem Turnier wurde der Belag des Tennisplatzes erneuert."
        },
        {
          "ref": "Feuerwehr musste verirrte Rehe von Tennisplatz befreien. Abgerufen am 20. November 2019.",
          "text": "„Zwei Rehe hatten sich auf einen komplett umzäunten und schneebedeckten Tennisplatz verirrt und fanden keinen Weg ins Freie.“"
        },
        {
          "ref": "Spiel, Satz und Aus. Abgerufen am 20. November 2019.",
          "text": "„Der letzte nennenswerte Impuls, der von einem Tennisplatz kam, waren die T-Shirts der Russin Anna Kurnikowa. Aus pastellfarbenem Stretchstoff und bauchfrei.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "17.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 17.",
          "text": "„Die Tennisplätze lagen im hinteren Teil des Parks, man musste ihn diagonal durchqueren.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Spielfeld für ein Tennisspiel"
      ],
      "id": "de-Tennisplatz-de-noun-T-IeOH8x",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛnɪsˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Tennisplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Tennisplatz.ogg/De-Tennisplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennisplatz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Tennisplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-Tennisplatz.ogg/De-at-Tennisplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Tennisplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenniscourt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennis court"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenniskenttä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "court de tennis"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista de tennis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennisveld"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennisbaan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennisbana"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenisový kurt"
    }
  ],
  "word": "Tennisplatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tennisplatzbauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tennis und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tennisplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tennisplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tennisplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tennisplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tennisplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tennisplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tennisplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tennisplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tennisplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportplatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ten·nis·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor dem Turnier wurde der Belag des Tennisplatzes erneuert."
        },
        {
          "ref": "Feuerwehr musste verirrte Rehe von Tennisplatz befreien. Abgerufen am 20. November 2019.",
          "text": "„Zwei Rehe hatten sich auf einen komplett umzäunten und schneebedeckten Tennisplatz verirrt und fanden keinen Weg ins Freie.“"
        },
        {
          "ref": "Spiel, Satz und Aus. Abgerufen am 20. November 2019.",
          "text": "„Der letzte nennenswerte Impuls, der von einem Tennisplatz kam, waren die T-Shirts der Russin Anna Kurnikowa. Aus pastellfarbenem Stretchstoff und bauchfrei.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "17.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 17.",
          "text": "„Die Tennisplätze lagen im hinteren Teil des Parks, man musste ihn diagonal durchqueren.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Spielfeld für ein Tennisspiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɛnɪsˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Tennisplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Tennisplatz.ogg/De-Tennisplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tennisplatz.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Tennisplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-at-Tennisplatz.ogg/De-at-Tennisplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Tennisplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tenniscourt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennis court"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tenniskenttä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "court de tennis"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista de tennis"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennisveld"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennisbaan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "kort"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "word": "tennisbana"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tenisový kurt"
    }
  ],
  "word": "Tennisplatz"
}

Download raw JSONL data for Tennisplatz meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.