"Taxifahrer" meaning in All languages combined

See Taxifahrer on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtaksiˌfaːʁɐ Audio: De-Taxifahrer.ogg , De-at-Taxifahrer.ogg [Austrian German]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Fahrer Forms: Taxifahrerin [feminine], Taxlerin [feminine], der Taxifahrer [nominative, singular], die Taxifahrer [nominative, plural], des Taxifahrers [genitive, singular], der Taxifahrer [genitive, plural], dem Taxifahrer [dative, singular], den Taxifahrern [dative, plural], den Taxifahrer [accusative, singular], die Taxifahrer [accusative, plural]
  1. jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis
    Sense id: de-Taxifahrer-de-noun-K3moR~7h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Taxichauffeur, Taxilenker, Taxler Hypernyms: Fahrer Translations (jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis): taxilari (Baskisch), таксиметров шофьор (taksimetrov šofʹor) (Bulgarisch), taxachauffør (Dänisch), taxi driver (Englisch), cabbie (Englisch), taksiisto (Esperanto), taksojuht (Estnisch), taksinkuljettaja (Finnisch), conducteur de taxi [masculine] (Französisch), chauffeur de taxi [masculine] (Französisch), taxista (Galicisch), ταξιτζής [masculine] (Griechisch (Neu-)), ɗan taksi [masculine] (Hausa), tassista (Italienisch), taxista (Katalanisch), taksist [masculine] (Kroatisch), Taxichauffeur [masculine] (Luxemburgisch), taxichauffeur (Niederländisch), taksówkarz [masculine] (Polnisch), taxista (Portugiesisch), motorista de táxi (Portugiesisch), taximetrist [masculine] (Rumänisch), șofer de taxi [masculine] (Rumänisch), таксист (taksist) [masculine] (Russisch), водитель такси (voditelʹ taksi) [masculine] (Russisch), taxichaufför (Schwedisch), taxiförare (Schwedisch), taxikár (Slowakisch), taksist [masculine] (Slowenisch), taxista [masculine, feminine] (Spanisch), taxikář [masculine] (Tschechisch), taksi şoförü (Türkisch), taxisofőr (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Fahrer",
  "forms": [
    {
      "form": "Taxifahrerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Taxlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taxifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxifahrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taxifahrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxifahrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxifahrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·xi·fah·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Taxifahrer war seinem Fahrgast beim Einsteigen behilflich."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 102.",
          "text": "„Auch der Konsul sei inzwischen Taxifahrer geworden, erzählt er uns lachend.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "567.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 567.",
          "text": "„Als die beiden Taxifahrer die Halle betraten, ging plötzlich alles so schnell, daß Perlmann, der doch die Stunden gezählt hatte, sich ganz unvorbereitet vorkam.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 42.",
          "text": "„Die Frau stieg aus und der Taxifahrer half ihr, die Kartons zu tragen.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "163.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 163. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisi bedankte sich beim Taxifahrer und krabbelte müde aus dem Mercedes.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis"
      ],
      "id": "de-Taxifahrer-de-noun-K3moR~7h",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksiˌfaːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Taxifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Taxifahrer.ogg/De-Taxifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taxifahrer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Taxifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-at-Taxifahrer.ogg/De-at-Taxifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Taxifahrer.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxichauffeur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxilenker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxilari"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "taksimetrov šofʹor",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "таксиметров шофьор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxachauffør"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxi driver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "cabbie"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksiisto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksojuht"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksinkuljettaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conducteur de taxi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chauffeur de taxi"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ταξιτζής"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ɗan taksi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "tassista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksist"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taxichauffeur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxichauffeur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksówkarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "motorista de táxi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taximetrist"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șofer de taxi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "taksist",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таксист"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voditelʹ taksi",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водитель такси"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxichaufför"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxiförare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxikár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taxikář"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksi şoförü"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxisofőr"
    }
  ],
  "word": "Taxifahrer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Taxi und Fahrer",
  "forms": [
    {
      "form": "Taxifahrerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "Taxlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taxifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxifahrer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Taxifahrers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taxifahrer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Taxifahrer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxifahrern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taxifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taxifahrer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·xi·fah·rer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Taxifahrer war seinem Fahrgast beim Einsteigen behilflich."
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 102.",
          "text": "„Auch der Konsul sei inzwischen Taxifahrer geworden, erzählt er uns lachend.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "567.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 567.",
          "text": "„Als die beiden Taxifahrer die Halle betraten, ging plötzlich alles so schnell, daß Perlmann, der doch die Stunden gezählt hatte, sich ganz unvorbereitet vorkam.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 42.",
          "text": "„Die Frau stieg aus und der Taxifahrer half ihr, die Kartons zu tragen.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "163.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 163. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisi bedankte sich beim Taxifahrer und krabbelte müde aus dem Mercedes.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksiˌfaːʁɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Taxifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Taxifahrer.ogg/De-Taxifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taxifahrer.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Taxifahrer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-at-Taxifahrer.ogg/De-at-Taxifahrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Taxifahrer.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxichauffeur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxilenker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taxler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxilari"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "taksimetrov šofʹor",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "таксиметров шофьор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxachauffør"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxi driver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "cabbie"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksiisto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksojuht"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksinkuljettaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conducteur de taxi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chauffeur de taxi"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ταξιτζής"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ɗan taksi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "tassista"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksist"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taxichauffeur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxichauffeur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksówkarz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "motorista de táxi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taximetrist"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "șofer de taxi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "taksist",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таксист"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voditelʹ taksi",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "водитель такси"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxichaufför"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxiförare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxikár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "taxista"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taxikář"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taksi şoförü"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxisofőr"
    }
  ],
  "word": "Taxifahrer"
}

Download raw JSONL data for Taxifahrer meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.