See Tausch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tauschweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschbörse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschpartner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschtag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschzentrale"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zu tauschen/täuschen durch Konversion des Wortstamms (ursprünglich deckungsgleich, wobei noch unklar ist, welche der Teilbedeutungen älter ist; die älteren Belege finden sich für die heute täuschen anhaftende Bedeutung)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in Tausch geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tausch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tausche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Täusche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tauschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tausches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tausche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Täusche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tausch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tausche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tauschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Täuschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tausch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tausche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Täusche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tausch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antennentausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenstertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postentausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringtausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollentausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riementausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungstausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnriementausch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Tausch gegen seinen Goldklumpen bekam Hans ein Pferd. Das war ein schlechter Tausch."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Aus diesem Tausch entstand die spanische Kolonie Elobey, Annobón und Corisco.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "157.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 157. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Als die Anhänger der beiden jeden zu dem vorteilhaft gelungenen Tausch beglückwünschten, wehte das Gesumme wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm über den Platz.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten"
],
"id": "de-Tausch-de-noun-4ag3wpyA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taʊ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Tausch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Tausch.ogg/De-Tausch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tausch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lateinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quid pro quo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bytte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broyting"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skifti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaihto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaihtokauppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échange"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatsvla",
"sense_index": "1",
"word": "გაცვლა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "allagí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλλαγή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andallagí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανταλλαγή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baratto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうかん, kôkan",
"sense_index": "1",
"word": "交換"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamjena"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruil"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bytte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamiana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schimb"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обмен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "výmena"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "zámena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "směna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výměna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "değiş dokuş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "takas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csere"
}
],
"word": "Tausch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raub"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handel"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tauschweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschabend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschbörse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschpartner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschtag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauschzentrale"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zu tauschen/täuschen durch Konversion des Wortstamms (ursprünglich deckungsgleich, wobei noch unklar ist, welche der Teilbedeutungen älter ist; die älteren Belege finden sich für die heute täuschen anhaftende Bedeutung)",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "in Tausch geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tausch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tausche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Täusche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tauschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tausches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tausche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Täusche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tausch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tausche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tauschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Täuschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tausch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tausche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Täusche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tausch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antennentausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenstertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partnertausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postentausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringtausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollentausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riementausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnungstausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahnriementausch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Tausch gegen seinen Goldklumpen bekam Hans ein Pferd. Das war ein schlechter Tausch."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Aus diesem Tausch entstand die spanische Kolonie Elobey, Annobón und Corisco.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "157.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 157. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Als die Anhänger der beiden jeden zu dem vorteilhaft gelungenen Tausch beglückwünschten, wehte das Gesumme wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm über den Platz.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taʊ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-Tausch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Tausch.ogg/De-Tausch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tausch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Austausch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lateinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quid pro quo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bytte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "barter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broyting"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skifti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaihto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaihtokauppa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échange"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatsvla",
"sense_index": "1",
"word": "გაცვლა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "allagí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλλαγή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andallagí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανταλλαγή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baratto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうかん, kôkan",
"sense_index": "1",
"word": "交換"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamjena"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruil"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bytte"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zamiana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troca"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schimb"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обмен"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "byte"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "výmena"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "zámena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueque"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "směna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výměna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "değiş dokuş"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "takas"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csere"
}
],
"word": "Tausch"
}
Download raw JSONL data for Tausch meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.