"swap" meaning in Englisch

See swap in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: swɒp, swɑːp Audio: en-us-swap.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present swap, he swaps, she swaps, it swaps, simple past swapped, present participle swapping, past participle swapped
  1. jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen; tauschen, austauschen, eintauschen; ändern, verändern
    Sense id: de-swap-en-verb-vQAvNtLi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barter, exchange, interchange, switch, trade, handeln Derived forms: swap over, austauschen, tauschen, wechseln, Stromanbieter, Lieferant, swap meet, Flohmarkt, Tauschbörse Coordinate_terms: bargain, change, shift, substitute, traffic Translations (jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen): tauschen (Deutsch), austauschen (Deutsch), eintauschen (Deutsch), ändern (Deutsch), verändern (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bargain"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "change"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "substitute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "swap over"
    },
    {
      "word": "austauschen"
    },
    {
      "word": "tauschen"
    },
    {
      "word": "wechseln"
    },
    {
      "word": "Stromanbieter"
    },
    {
      "word": "Lieferant"
    },
    {
      "word": "swap meet"
    },
    {
      "word": "Flohmarkt"
    },
    {
      "word": "Tauschbörse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present swap"
    },
    {
      "form": "he swaps"
    },
    {
      "form": "she swaps"
    },
    {
      "form": "it swaps"
    },
    {
      "form": "simple past swapped"
    },
    {
      "form": "present participle swapping"
    },
    {
      "form": "past participle swapped"
    }
  ],
  "hyphenation": "swap",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd swap my salad for your sandwich. / I'd swap you my salad for your sandwich.",
          "translation": "Ich würde meinen Salat für dein Sandwich eintauschen."
        },
        {
          "text": "They swapped their tennis rackets for testing purposes.",
          "translation": "Sie tauschten ihre Tennisschläger zu Testzwecken aus."
        },
        {
          "text": "He swapped his old camera for a newer one.",
          "translation": "Er tauschte seine alte Kamera gegen eine neuere."
        },
        {
          "text": "„Would you like to have the window seat? I'd swap places with pleasure.“",
          "translation": "„Möchten Sie den Fensterplatz haben? Ich würde gerne die Plätze tauschen.“"
        },
        {
          "ref": "Eden Hazard reveals he plans to swap shirts with Liverpool star after Chelsea’s game at Anfield. metro.co.uk, DMG Media, Associated Newspapers Ltd, UK, 24. November 2017, abgerufen am 13. Februar 2018 (Englisch).",
          "text": "Eden Hazard has revealed he intends to swap shirts with Liverpool star Mohamed Salah after Saturday’s heavyweight Premier League clash.",
          "translation": "Eden Hazard hat bekannt gegeben, dass er nach dem schweren Aufeinandertreffen in der Premier League mit dem Liverpooler Star Mohamed Salah die Shirts tauschen möchte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 26. Februar 2008, abgerufen am 13. Februar 2018 (Englisch, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 03:58 mm:ss).",
          "text": "Americans are comfortable with change. They not only change jobs and swap hometowns, but, according to a new report, they also try out different faiths.",
          "translation": "Amerikaner sind Veränderungen gewöhnt. Sie wechseln nicht nur den Arbeitsplatz und verändern ihren Heimatort, sondern probieren nach einem neuen Bericht auch unterschiedliche Glaubensrichtungen aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen; tauschen, austauschen, eintauschen; ändern, verändern"
      ],
      "id": "de-swap-en-verb-vQAvNtLi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "ipa": "swɑːp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exchange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "interchange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "switch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tauschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "austauschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintauschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ändern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verändern"
    }
  ],
  "word": "swap"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bargain"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "change"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "substitute"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "swap over"
    },
    {
      "word": "austauschen"
    },
    {
      "word": "tauschen"
    },
    {
      "word": "wechseln"
    },
    {
      "word": "Stromanbieter"
    },
    {
      "word": "Lieferant"
    },
    {
      "word": "swap meet"
    },
    {
      "word": "Flohmarkt"
    },
    {
      "word": "Tauschbörse"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present swap"
    },
    {
      "form": "he swaps"
    },
    {
      "form": "she swaps"
    },
    {
      "form": "it swaps"
    },
    {
      "form": "simple past swapped"
    },
    {
      "form": "present participle swapping"
    },
    {
      "form": "past participle swapped"
    }
  ],
  "hyphenation": "swap",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd swap my salad for your sandwich. / I'd swap you my salad for your sandwich.",
          "translation": "Ich würde meinen Salat für dein Sandwich eintauschen."
        },
        {
          "text": "They swapped their tennis rackets for testing purposes.",
          "translation": "Sie tauschten ihre Tennisschläger zu Testzwecken aus."
        },
        {
          "text": "He swapped his old camera for a newer one.",
          "translation": "Er tauschte seine alte Kamera gegen eine neuere."
        },
        {
          "text": "„Would you like to have the window seat? I'd swap places with pleasure.“",
          "translation": "„Möchten Sie den Fensterplatz haben? Ich würde gerne die Plätze tauschen.“"
        },
        {
          "ref": "Eden Hazard reveals he plans to swap shirts with Liverpool star after Chelsea’s game at Anfield. metro.co.uk, DMG Media, Associated Newspapers Ltd, UK, 24. November 2017, abgerufen am 13. Februar 2018 (Englisch).",
          "text": "Eden Hazard has revealed he intends to swap shirts with Liverpool star Mohamed Salah after Saturday’s heavyweight Premier League clash.",
          "translation": "Eden Hazard hat bekannt gegeben, dass er nach dem schweren Aufeinandertreffen in der Premier League mit dem Liverpooler Star Mohamed Salah die Shirts tauschen möchte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) NPR (ehemals National Public Radio), Washington D.C., USA, 26. Februar 2008, abgerufen am 13. Februar 2018 (Englisch, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 03:58 mm:ss).",
          "text": "Americans are comfortable with change. They not only change jobs and swap hometowns, but, according to a new report, they also try out different faiths.",
          "translation": "Amerikaner sind Veränderungen gewöhnt. Sie wechseln nicht nur den Arbeitsplatz und verändern ihren Heimatort, sondern probieren nach einem neuen Bericht auch unterschiedliche Glaubensrichtungen aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen; tauschen, austauschen, eintauschen; ändern, verändern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swɒp"
    },
    {
      "ipa": "swɑːp"
    },
    {
      "audio": "en-us-swap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-swap.ogg/En-us-swap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-swap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exchange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "interchange"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "switch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "handeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tauschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "austauschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintauschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ändern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandem etwas geben und dafür etwas zurückbekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verändern"
    }
  ],
  "word": "swap"
}

Download raw JSONL data for swap meaning in Englisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.