"Rollentausch" meaning in All languages combined

See Rollentausch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɔlənˌtaʊ̯ʃ Audio: De-Rollentausch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Rolle, Fugenelement -n und Tausch Forms: der Rollentausch [nominative, singular], die Rollentausche [nominative, plural], des Rollentauschs [genitive, singular], des Rollentausches [genitive, singular], der Rollentausche [genitive, plural], dem Rollentausch [dative, singular], dem Rollentausche [dative, singular], den Rollentauschen [dative, plural], den Rollentausch [accusative, singular], die Rollentausche [accusative, plural]
  1. Theater: Tausch der Rollen zwischen zwei Schauspielern
    Sense id: de-Rollentausch-de-noun-RA5U~ZP-
  2. Wechsel der Argumentation, Funktion, gesellschaftlichen Position zwischen zwei Personen
    Sense id: de-Rollentausch-de-noun-Lje5k0Vl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rolle, Fugenelement -n und Tausch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rollentausch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollentausche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollentauschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollentausches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rollentausche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollentausch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollentausche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollentauschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollentausch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollentausche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rol·len·tausch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "122.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 122. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Zu Beginn gestand sie eine gewisse Verwirrung hinsichtlich eines offensichtlichen Rollentauschs mit Professor von Halder.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "270.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 270.",
          "text": "„Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theater: Tausch der Rollen zwischen zwei Schauspielern"
      ],
      "id": "de-Rollentausch-de-noun-RA5U~ZP-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wechsel der Argumentation, Funktion, gesellschaftlichen Position zwischen zwei Personen"
      ],
      "id": "de-Rollentausch-de-noun-Lje5k0Vl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔlənˌtaʊ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Rollentausch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Rollentausch.ogg/De-Rollentausch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollentausch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rollentausch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Rolle, Fugenelement -n und Tausch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rollentausch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollentausche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollentauschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollentausches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rollentausche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollentausch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollentausche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollentauschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollentausch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollentausche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rol·len·tausch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "122.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 122. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Zu Beginn gestand sie eine gewisse Verwirrung hinsichtlich eines offensichtlichen Rollentauschs mit Professor von Halder.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "270.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 270.",
          "text": "„Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theater: Tausch der Rollen zwischen zwei Schauspielern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wechsel der Argumentation, Funktion, gesellschaftlichen Position zwischen zwei Personen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔlənˌtaʊ̯ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Rollentausch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Rollentausch.ogg/De-Rollentausch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollentausch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Rollentausch"
}

Download raw JSONL data for Rollentausch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.