See Tand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tändelei"
},
{
"word": "tändeln"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch tant, belegt seit dem 14. Jahrhundert, weitere Herkunft unklar, vermutlich eine Entlehnung",
"forms": [
{
"form": "der Tand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Brück’ am Tay von Theodor Fontane",
"text": "„Tand,''Tand, ist das Gebilde von Menschenhand!“"
},
{
"text": "Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen."
},
{
"ref": "Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 211, ISBN 978-3-548-28169-8.",
"text": "„Sie hat eben nicht so ein enges Verhältnis zu weihnachtlichem Tand.“"
},
{
"ref": "Das Rheingold von Richard Wagner",
"text": "„Rheingold! Rheingold! Reines Gold! O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "154.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 154. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Hierbei handelte es sich immer nur um Tand und billigen Putz.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ansammlung nutzloser Gegenstände"
],
"id": "de-Tand-de-noun-gANabEBh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tant"
},
{
"audio": "De-Tand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Tand.ogg/De-Tand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tand.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Firlefanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedöns"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimbim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimskrams"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plunder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tinnef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trödel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрънкулка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "trinkets"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "frippery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "colifichets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "babioles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "brimborions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigiotteria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "grannlåt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tretka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flitr"
}
],
"word": "Tand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tändelei"
},
{
"word": "tändeln"
}
],
"etymology_text": "spätmittelhochdeutsch tant, belegt seit dem 14. Jahrhundert, weitere Herkunft unklar, vermutlich eine Entlehnung",
"forms": [
{
"form": "der Tand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Brück’ am Tay von Theodor Fontane",
"text": "„Tand,''Tand, ist das Gebilde von Menschenhand!“"
},
{
"text": "Sie gibt ihr ganzes Taschengeld für Tand aus, statt es zu sparen."
},
{
"ref": "Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 211, ISBN 978-3-548-28169-8.",
"text": "„Sie hat eben nicht so ein enges Verhältnis zu weihnachtlichem Tand.“"
},
{
"ref": "Das Rheingold von Richard Wagner",
"text": "„Rheingold! Rheingold! Reines Gold! O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "154.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 154. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Hierbei handelte es sich immer nur um Tand und billigen Putz.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Ansammlung nutzloser Gegenstände"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tant"
},
{
"audio": "De-Tand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Tand.ogg/De-Tand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tand.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Firlefanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedöns"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimbim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimskrams"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plunder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tinnef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trödel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрънкулка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "trinkets"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "frippery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "colifichets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "babioles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "brimborions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigiotteria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"word": "grannlåt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tretka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ansammlung nutzloser Gegenstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flitr"
}
],
"word": "Tand"
}
Download raw JSONL data for Tand meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.