"Taktlosigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv taktlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Takt·lo·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Taktlosigkeit wird dir noch zum Nachteil werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen"
      ],
      "id": "de-Taktlosigkeit-de-noun-7~PpL-Lq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese völlig unnötige Taktlosigkeit hat ihn viele Sympathien gekostet."
        },
        {
          "author": "Markus Feldkirchen",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "34-36",
          "ref": "Markus Feldkirchen: Ihr letztes Gefecht. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 34-36 Zitat: Seite 35.",
          "text": "„Wenn man sie jetzt auf diese Taktlosigkeit anspricht, schaut sie unschuldig wie die frühe Angela Merkel.“",
          "title": "Ihr letztes Gefecht",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "124.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 124.",
          "text": "„Nun kommt der Augenblick, in dem mich die Wahrheit bedrückt, da ich mich genötigt sehe, sie zu gestehen und mich einer Taktlosigkeit fähig zu bekennen, die den Leser zu einem falschen Urteil über mich veranlassen könnte, falls er sie als kennzeichnend für mich ansieht.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine taktlose Handlung"
      ],
      "id": "de-Taktlosigkeit-de-noun-SsNAhr7-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaktˌloːzɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaktˌloːzɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Taktlosigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Taktlosigkeit.ogg/De-Taktlosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taktlosigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unhöflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unverschämtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fauxpas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Taktlosigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv taktlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taktlosigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taktlosigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Takt·lo·sig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Taktlosigkeit wird dir noch zum Nachteil werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese völlig unnötige Taktlosigkeit hat ihn viele Sympathien gekostet."
        },
        {
          "author": "Markus Feldkirchen",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "34-36",
          "ref": "Markus Feldkirchen: Ihr letztes Gefecht. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 34-36 Zitat: Seite 35.",
          "text": "„Wenn man sie jetzt auf diese Taktlosigkeit anspricht, schaut sie unschuldig wie die frühe Angela Merkel.“",
          "title": "Ihr letztes Gefecht",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "124.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 124.",
          "text": "„Nun kommt der Augenblick, in dem mich die Wahrheit bedrückt, da ich mich genötigt sehe, sie zu gestehen und mich einer Taktlosigkeit fähig zu bekennen, die den Leser zu einem falschen Urteil über mich veranlassen könnte, falls er sie als kennzeichnend für mich ansieht.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine taktlose Handlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaktˌloːzɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaktˌloːzɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Taktlosigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Taktlosigkeit.ogg/De-Taktlosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taktlosigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unhöflichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unverschämtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Indiskretion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fauxpas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Taktlosigkeit"
}