See Tätigkeitsgebiet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tätigkeit und Gebiet sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Tätigkeitsgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tätigkeitsgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tätigkeitsgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tätigkeitsgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tätigkeitsgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tätigkeitsgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tä·tig·keits·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Preuß: Bis 2030 soll jeder zweite Mercedes elektrisch sein. In: FAZ.NET. 13. Mai 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Als Beispiel verwies er auf sein bisheriges Tätigkeitsgebiet, die Forschung.“"
},
{
"ref": "Roland Lindner: Milliarden für Amazon. In: FAZ.NET. 5. Februar 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Demnach ist in den Landkreisen, in denen sich Amazon niedergelassen hat, innerhalb von zwei Jahren tatsächlich die Zahl der Arbeitsplätze auf dem Tätigkeitsgebiet der Logistik um 30 Prozent gestiegen.“"
},
{
"ref": "Claudia Wessel: Klavierkonzerte und Fußpflege als soziales Event. In: sueddeutsche.de. 30. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Dafür wechselten die Pflegekräfte einfach mal ihr Tätigkeitsgebiet: Sie drehten den Frauen Lockenwickler ins Haar und trugen ihnen Nagellack auf.“"
},
{
"ref": "Jürgen Dunsch: Die Kraft der Familie zum Nutzen der Bank. In: FAZ.NET. 1. September 2008 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Schon bald darauf entdecken die Gründer aber zwei lukrativere Tätigkeitsgebiete: die Vermögensverwaltung und den Devisenhandel.“"
},
{
"author": "Alfred Grotjahn",
"isbn": "978-3-662-25042-6",
"pages": "455",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alfred Grotjahn: Soziale Pathologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-25042-6, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zunächst hat sich die Chirurgie aus dem Tätigkeitsgebiete des frei praktizierenden Arztes zu einem Sonderfach entwickelt, das infolge der auf die Ergebnisse der Bakteriologie sich aufbauenden Wundbehandlung einen großartigen Apparat an Operationszimmern und Instrumentarium erfordert, wie er sich nur im Anschluß an ein Krankenhaus in zureichender Güte herstellen läßt.“",
"title": "Soziale Pathologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"fachliches Gebiet, auf dem jemand arbeitet"
],
"id": "de-Tätigkeitsgebiet-de-noun-J3X4lCUT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt"
},
{
"ipa": "ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Tätigkeitsgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Tätigkeitsgebiet.ogg/De-Tätigkeitsgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tätigkeitsgebiet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themengebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tätigkeitsgebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tätigkeit und Gebiet sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Tätigkeitsgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tätigkeitsgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tätigkeitsgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tätigkeitsgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tätigkeitsgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tätigkeitsgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tätigkeitsgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tä·tig·keits·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Susanne Preuß: Bis 2030 soll jeder zweite Mercedes elektrisch sein. In: FAZ.NET. 13. Mai 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Als Beispiel verwies er auf sein bisheriges Tätigkeitsgebiet, die Forschung.“"
},
{
"ref": "Roland Lindner: Milliarden für Amazon. In: FAZ.NET. 5. Februar 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Demnach ist in den Landkreisen, in denen sich Amazon niedergelassen hat, innerhalb von zwei Jahren tatsächlich die Zahl der Arbeitsplätze auf dem Tätigkeitsgebiet der Logistik um 30 Prozent gestiegen.“"
},
{
"ref": "Claudia Wessel: Klavierkonzerte und Fußpflege als soziales Event. In: sueddeutsche.de. 30. Juli 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Dafür wechselten die Pflegekräfte einfach mal ihr Tätigkeitsgebiet: Sie drehten den Frauen Lockenwickler ins Haar und trugen ihnen Nagellack auf.“"
},
{
"ref": "Jürgen Dunsch: Die Kraft der Familie zum Nutzen der Bank. In: FAZ.NET. 1. September 2008 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Schon bald darauf entdecken die Gründer aber zwei lukrativere Tätigkeitsgebiete: die Vermögensverwaltung und den Devisenhandel.“"
},
{
"author": "Alfred Grotjahn",
"isbn": "978-3-662-25042-6",
"pages": "455",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Alfred Grotjahn: Soziale Pathologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-25042-6, Seite 455 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zunächst hat sich die Chirurgie aus dem Tätigkeitsgebiete des frei praktizierenden Arztes zu einem Sonderfach entwickelt, das infolge der auf die Ergebnisse der Bakteriologie sich aufbauenden Wundbehandlung einen großartigen Apparat an Operationszimmern und Instrumentarium erfordert, wie er sich nur im Anschluß an ein Krankenhaus in zureichender Güte herstellen läßt.“",
"title": "Soziale Pathologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"fachliches Gebiet, auf dem jemand arbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt"
},
{
"ipa": "ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Tätigkeitsgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Tätigkeitsgebiet.ogg/De-Tätigkeitsgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tätigkeitsgebiet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Themengebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tätigkeitsgebiet"
}
Download raw JSONL data for Tätigkeitsgebiet meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.