See Arbeitsgebiet on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aufgabenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschäftigungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschäftigungsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Betätigungsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsgebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkungsfeld" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Arbeit und Gebiet mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Arbeitsgebiet", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgebiete", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Arbeitsgebiets", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Arbeitsgebietes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitsgebiete", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Arbeitsgebiet", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Arbeitsgebiete", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitsgebieten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Arbeitsgebiet", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgebiete", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ar·beits·ge·biet", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptarbeitsgebiet" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gerlinde Gukelberger-Felix: Online-Therapie soll gegen Stottern helfen. In: Spiegel Online. 18. November 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2018) .", "text": "„Euler war von 1974 bis 2009 Professor für Lernpsychologie in Kassel, die Stotterforschung ist eines seiner Arbeitsgebiete.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "703", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 703 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„In seinen Augen gab es kein Arbeitsgebiet, das nicht mit Schlechtigkeit und Trug durchsetzt war.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle", "isbn": "3-406-53555-0", "pages": "116", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 116", "text": "„Kraepelin inaugurierte zudem mehrere spezielle Arbeitsgebiete der Psychiatrie.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" } ], "glosses": [ "thematischer Bereich, in dem jemand (beruflich) tätig ist" ], "id": "de-Arbeitsgebiet-de-noun-I2fI6PIl", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌbiːt" }, { "audio": "De-Arbeitsgebiet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Arbeitsgebiet.ogg/De-Arbeitsgebiet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsgebiet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsfeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "thematischer Bereich, in dem jemand (beruflich) tätig ist", "sense_index": "1", "word": "field of work" } ], "word": "Arbeitsgebiet" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aufgabenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschäftigungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschäftigungsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Betätigungsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsgebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkungsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirkungsfeld" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Arbeit und Gebiet mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Arbeitsgebiet", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgebiete", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Arbeitsgebiets", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Arbeitsgebietes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arbeitsgebiete", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Arbeitsgebiet", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Arbeitsgebiete", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arbeitsgebieten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Arbeitsgebiet", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arbeitsgebiete", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ar·beits·ge·biet", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptarbeitsgebiet" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Gerlinde Gukelberger-Felix: Online-Therapie soll gegen Stottern helfen. In: Spiegel Online. 18. November 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. November 2018) .", "text": "„Euler war von 1974 bis 2009 Professor für Lernpsychologie in Kassel, die Stotterforschung ist eines seiner Arbeitsgebiete.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "703", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 703 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„In seinen Augen gab es kein Arbeitsgebiet, das nicht mit Schlechtigkeit und Trug durchsetzt war.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle", "isbn": "3-406-53555-0", "pages": "116", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 116", "text": "„Kraepelin inaugurierte zudem mehrere spezielle Arbeitsgebiete der Psychiatrie.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" } ], "glosses": [ "thematischer Bereich, in dem jemand (beruflich) tätig ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌbiːt" }, { "audio": "De-Arbeitsgebiet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Arbeitsgebiet.ogg/De-Arbeitsgebiet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsgebiet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsfeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "thematischer Bereich, in dem jemand (beruflich) tätig ist", "sense_index": "1", "word": "field of work" } ], "word": "Arbeitsgebiet" }
Download raw JSONL data for Arbeitsgebiet meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.